Глава 18. Гермиона спешит обратно в квартиру Драко

      Гермиона камином вернулась в свою квартиру, побросала кое-какие вещи в сумку и решила аппарировать прямо в дом Драко. Дверь в его квартиру располагалась в конце коридора, довольно далеко от лестницы, так что вероятность того, что её кто-то увидит, была довольно мала.       По крайней мере, в этот раз удача оказалась на её стороне. В коридоре никого не было. Она постучала в дверь.       — Дрейк? Дрейк? Это я, Гермиона. Открой.       Ответа не последовало.       Она попыталась подавить приступ паники, который начал захлёстывать её изнутри.       — Алохомора. — После прикосновения палочки дверь открылась. Гермиона поскорее убрала её в сумку. — Дрейк?       В гостиной было темно, но на кухне горел свет. Она закрыла за собой дверь и пошла туда. Пол был усыпан прутиками и различными ветками, в большинстве случаев — сломанными.       — Дрейк?       Он сидел на кухне за столом. Его волосы были растрёпаны, а лицо — мертвенно бледным. Под глазами залегли тёмные круги. В одной руке он держал нож. В другой — прут. На нём была спортивная одежда. На левое предплечье было намотано полотенце. На футболке виднелись пятна крови, которая стекала по руке и образовала на столе небольшую лужицу.       — Дрейк?!       Он наконец поднял на неё взгляд и медленно моргнул.       — Грейнджер? Выходит… сегодня всё-таки четверг.       — Дрейк… Что ты делаешь?       — Не знаю.       — Что с рукой?       — Пытался вытащить это оттуда.       — Ох, Дрейк…       — Это не моё имя, Грейнджер. Пожалуйста, не называй меня так, — он снова опустил голову и начал крутить нож на столе.       Она сглотнула и вытерла вспотевшие ладони о джинсы.       — Драко.       — Так-то лучше.       — Дай-ка мне посмотреть твою руку.       — Незачем. Всё равно ничего не получится. — Отрешённость в его голосе нервировала.       — Драко. Посмотри на меня.       Он послушался. Отсутствующий и остекленевший взгляд заставил её пожалеть о просьбе.       — Ты… — её голос дрогнул. — Ты всё ещё мне доверяешь?       Он очень медленно кивнул.       — Тогда закрой глаза. Прямо сейчас. И не открывай их, пока я не скажу.       — Хорошо, Грейнджер, — его веки вздрогнули и опустились.       Она достала из сумки палочку и направила её на Драко.       — Дормизо.       Убедившись, что он уснул, она убрала полотенце с его руки. То, что она увидела, заставило её вцепиться край стола. От запястья до локтя тянулся огромный порез.       — Боже мой, — прошептала она. Гермиона достала из сумки пузырёк с экстрактом бадьяна и капнула на рану. Плоть тут же начала срастаться, и вскоре от пореза не осталось и следа. Затем она выполнила простое Очищающее, взмахнув палочкой над футболкой и столом.       — Ох, Драко, хотела бы я, чтобы и всё остальное было так же просто исправить.       Она прижалась к нему и сосредоточилась на красном шарфе и пирамиде из камней.

***

      Он всё ещё не пришёл в себя. Что было к лучшему. Ей вряд ли удалось бы сделать всё необходимое, если бы он был в сознании.       Гермиона возвела вокруг поляны защитные чары, чтобы их с Драко никто не мог услышать или увидеть — излишняя предосторожность на случай, если кто-то случайно выйдет из леса. Поёжившись, она поставила сумку на землю и вытащила свой джемпер, а потом плед, которым накрыла спящего Драко.       Она сделала глубокий вдох, надеясь, что свежий воздух в лёгких придаст ей храбрости. Но этого не произошло. Ну и ладно.       — Мне очень жаль. Надеюсь, ты мне поверишь, — прошептала она. Поцеловала его в макушку, ещё раз вдохнула его запах, заливая его волосы слезами.       А потом встала, направила на него палочку и твёрдым, ясным голосом произнесла:       — Фините.

***

      Драко снился сон.       Во сне он сидел за столом на магловской кухне и пытался с помощью ножа для овощей сделать из обычной дубовой ветки волшебную палочку.       Он даже усмехнулся про себя. Ну и дичь он творил.       Осознав тщетность своей затеи, он встал, бросил нож на стол и прошёл в гостиную, которая на самом деле оказалась огромной библиотекой. Книжные стеллажи тянулись до самого конца комнаты, и все полки на них были заставлены самыми разнообразными по форме и размерам книгами.       Драко вздохнул. Ему требовалось очень много чего прочитать, чтобы наверстать упущенное. Он подошёл к первому попавшемуся шкафу и взял с ближней полки три книги. Первой была тонкая книга в синем кожаном переплете: «Запахи, том XIV: духи матери, дух праздника и потные квиддичные мантии». Следующей была тяжёлая чёрная книга с названием «Уроки отца, том LVXI: то, в чём ты недостаточно хорош». Последней книгой в его руках оказалась потрёпанная брошюра, которая называлась «Исключительно приятные поцелуи».             Он отнёс стопку книг к чёрному кожаному креслу в углу комнаты и начал читать. Чтение шло на удивление быстро. Как только он открывал обложку, содержание книги просто проникало в его сознание.       Что ж, самодовольно подумал он, таким способом это займёт не так уж много времени.

***

      Гермиона наблюдала за Драко.       Его губы шевелились, глаза двигались под веками. Он улыбался, вздыхал и сердито хмурился.       И, когда всё прекратилось, она снова подняла палочку.       — Ассурго.

***

      Он как раз закрывал последнюю книгу — «Постыдные истории, о которых не стоит никому рассказывать», — как вдруг почувствовал, что очень хочет спать. Он поплёлся обратно по проходу между стеллажами, и с каждым шагом веки становились всё тяжелее. Вернувшись на магловскую кухню, он сел за стол, положил голову на руки и закрыл глаза.

***

      Он не вскочил, не начал кричать или бегать от дерева к дереву, как ожидала Гермиона. Нет, пробуждение проходило неспешно. Сначала он лишь немного приоткрыл глаза, затем — чуть больше, и лишь потом полностью поднял веки. Медленно сел, осматриваясь по сторонам.       Гермиона сидела у него за спиной. Ей не хотелось, чтобы первым, что он увидит, оказалось её лицо. Особенно сейчас, когда она понятия не имела, как он отреагирует. Волшебную палочку она заткнула за пояс джинсов, откуда при необходимости могла бы выхватить её за доли секунды.       Он сбросил с себя плед и попытался встать. От резкого движения он пошатнулся и решил ещё посидеть.       — Что за чёрт? — спросил он, возможно, наконец осознав, что сидит посреди лесной чащи.       Она негромко откашлялась.       Он слегка вздрогнул и повернулся. За несколько секунд на его лице промелькнуло столько эмоций, что их трудно было распознать.       — Грейнджер?       — Да.       — Где мы?       — В Новой Зеландии.       — Какого хрена мы делаем в Новой Зеландии?       — Это… довольно долгая история. Хм… Что ты помнишь?       Он посмотрел на землю, на свою одежду, на залеченное предплечье.       — Что, чёрт возьми, ты со мной сделала?       — Что последнее ты помнишь?       Теперь он встал, но его слегка покачивало. Она подошла поддержать его, но напоролась на его злобный взгляд.       — Кухонный стол.       — Просто сядь и немного подумай. Позволь своим воспоминаниям улечься.       — Я не собираюсь сидеть на земле. Что это на мне надето?       — Твоя спортивная одежда.       — О чём ты, чёрт возьми, говоришь? Как я здесь оказался?!       — Дрейк…       Он хотел ещё что-то сказать, но это слово словно сковало его.       — Ч… Что ты только что сказала?       — Дрейк. Дрейк Малфорд. Так я тебя называла.       — Это был грёбаный сон, Грейнджер. Откуда ты о нём знаешь?       — Это не было сном, — она медленно подошла к сумке и достала небольшую бумажку, которую протянула ему.       — Что это? — спросил он.       Она ничего не ответила, но продолжала протягивать бумажку, настаивая на том, чтобы он её взял.       Он так и сделал.       — Помнишь?       Драко посмотрел на бумажку, и у него задрожал подбородок. Он прикусил верхнюю губу и уставился на крону дерева.       — Нет, — прошипел он.       — Мы смотрели спектакль вместе. В прошлую субботу. В театре недалеко от твоего дома.       — Это, блядь, просто невозможно.       — Но тем не менее так и было.       — Чёрт, — он снова сел на землю и ударил кулаком по траве. — Что со мной произошло?       — Это был… Совет. Министерство решило…       — Что они со мной сделали?       — Министерство посчитало, что для всех будет безопаснее, если…       — Я не спрашивал, почему. Я спросил, что они сделали.       — Это была одна из разновидностей Обливиэйта, — сказала она и села напротив, подтянув колени к груди. — Заклинание должно было стереть все твои воспоминания о волшебном мире и дать общее представление о жизни маглов.       — Какой же грёбаный пиздец.       — Вы начали новую жизнь и…       — Все?       — Да.       Внезапно он поднял на неё глаза.       — Где моя мать?       — Она тоже… Попала под переселение. Так же, как и ты.       В его взгляде вспыхнул гнев.       — Так же, как и я?       — Нет, послушай… она счастлива. С ней всё совсем не так, как было с тобой. У неё новая жизнь, работа, она счастлива. Клянусь.       — Почему я должен верить хоть одному грёбаному слову, вылетевшему из твоего грёбаного рта?       Она встретилась с ним взглядом.       — Потому что ты мне доверяешь.       Он фыркнул.       — Если хочешь, можешь ознакомиться с её делом.       — Откуда мне знать, что ты его не подделала?       Она пожала плечами.       — Что хочешь, то и думай. Но она счастлива, Драко. Все они в полном порядке. Кроме тебя. Почему-то с тобой заклинание не сработало.       — Это… беспредел. Клянусь, когда я… Когда я… Чёрт, — он снова ударил кулаком по земле, а потом вырвал пучок травы вместе с корнями.       — Я знаю, что ты…       — Ты ничего обо мне не знаешь, Грейнджер, — он швырнул комок грязи через всю поляну. — Так что не смей так начинать предложение.       — Ладно.       — Твою ж мать! — крикнул он и вытер руки о шорты.       Она настороженно наблюдала за ним, пока он пытался привести свои мысли в порядок.       — Что из этого произошло на самом деле? Что не было сном?       — Всё это.       — Лжёшь, — выплюнул он. — Что за хренотень. Просто выпусти меня отсюда к чёртовой матери, чтобы я мог…       — Это чистая правда.       Он фыркнул.       — Прости, но я не верю ни единому грёбаному слову, вылетающему из твоего рта.       — Думаю, я…       — Что они сделали?       — Я же сказала, — ответила она. — Одна из разновидностей Обливиэйта. Мы назвали её Рескрипсо. Она должна была стереть…       Драко резко повернулся к ней лицом и встретился взглядом.       — «Мы»? Так это ты сделала?       — Это была не только я… Там был… Совет… — голос задрожал, и она опустила взгляд. На глазах навернулись слёзы.       — Это ты сделала, Грейнджер? — его голос тоже слегка дрогнул.       — Драко, мы понятия не имели, что…       — Я помню, что ты была там. Когда на меня накладывали заклинание.       — Драко, мне очень жаль.       — Заткнись.       — Это правда.       — Тебе жаль только потому, что со мной всё это произошло. Если бы я тоже был «счастлив», как ты усердно талдычишь про мою мать, то ты бы ни о чём не жалела.       — Я просто…       — Выполняла приказы? Понимаю, каково это, — его голос был пугающе спокойным.       — Совсем не так.       — Нет?       — Конечно, нет. Мы никого не убивали и не пытали…       — То есть ты хочешь сказать, что то, через что я прошёл, нельзя назвать пыткой? А что, если бы ты не успела? Я бы точно покончил с собой. Мы оба это знаем.       — Но это не одно и то же, Драко.       — Почему же? — спросил он. — Потому что ты так сказала? Потому что ты работаешь в Министерстве? Потому что ты гриффиндорка?       — То, что ты де… То, что делали Пожиратели смерти, — это пытки и убийства на основе фанатичных предубеждений. То, что сделал Совет… То, что сделали мы, было ради общественной безопасности.       — Какая же ты грёбаная лицемерка, Грейнджер. Как и все вы.       — Что мы… — начала она.       — Разницы почти никакой.       — Разница в намерениях, — сквозь зубы процедила она.       Он ответил горьким смешком.       — Драко, послушай меня.       — Грейнджер, я уже, блядь, устал тебя слушать, — сказал он, отворачиваясь. Она схватила его за руку. — Не трогай меня, — прошипел он.       Она поморщилась, но отпустила его.       — Я не говорю, что то, что мы сделали, было правильно. Не говорю, ясно? Но это уже сделано. Я не снимаю с нас ответственности, ясно? Но мы это сделали, и случилось то, что случилось, а нам остаётся только двигаться дальше.       — Двигаться дальше? Двигаться дальше?! — крикнул он.       — Да!       — Ты такая…       — Прости, что я лгала тебе, Драко! Ладно? Прости! Прости, что всё это… так глупо… вообще произошло, — она начала всхлипывать. — Но так уж случилось. И я пытаюсь помочь тебе.       — Чёрт возьми, Грейнджер, — он вздохнул и скрестил руки на груди. — Не… Давай не плачь, ладно?       Она вытащила из кармана комок салфеток и вытерла глаза и нос.       — Прости, — пробормотала она. — Я просто… — она шмыгнула носом, и в груди похолодело. — Мне очень жаль, ясно?       — Да, я понимаю, — печально ответил он.       — Я осознаю, что всё это было неправильно. Но я не могу изменить того, что с тобой случилось.       Он негромко выругался. Посмотрел на небо, а затем снова на неё.       — И ты не собираешься сказать, что я этого заслужил?       — Почему ты хочешь, чтобы я это сказала?       — Разве ты так не считаешь?       — Нет.       — Ложь.       — Драко, я…       — Полагаю, тебя просто убивает, что на мне твой ловкий фокус не сработал.       Она ничего не ответила, просто поднялась и достала из сумки две бутылки воды. Одну она протянула Драко, на что он только нахмурился. Она пожала плечами и бросила бутылку ему под ноги.       — Окклюменция, Грейнджер.       — Что?       — Я использовал окклюменцию.       — Но мы не использовали легилименцию, — нахмурилась она. — Не было никакой необходимости исп…       — Я не знал, что вы со мной собираетесь сделать. Но решил, что окклюменция не помешает.       — Что ж, ты ошибся.       — Я? — он вскочил и уставился на неё. — Я ошибся? А как насчёт того, что вы, чёрт возьми, сделали с моим мозгом? Я, чёрт возьми, уже собирался…       — Я знаю, что ты собирался сделать, Драко, — тихо сказала она, глядя себе под ноги. — Вот почему я отменила заклинание.       — Что ж, спасибо тебе за то, что ты такая чуткая, Грейнджер.       — Я старалась тебе помочь, — сказала она и сжала кулаки.       — И поэтому решила притащить меня в лес в чёртовой Новой Зеландии?       — Я подумала, что здесь будет безопаснее всего.       — К чёртям всё это, — сказал он и пошёл прочь с поляны.       Гермиона просто ждала. Он добрался до края опушки и упал на спину, потирая ушибленный нос. Встал, отряхнулся, повернулся к ней и проорал:        — Убери этот чёртов барьер.       — Не уберу.       — Сними его.       — Нет.       Он отошёл от барьера и приблизился к ней. Его лицо было в нескольких дюймах от её лица.       — Грейнджер. Не заставляй меня повторять.       — Нет, пока мы всё не обсудим.       — Мне совершенно нечего тебе сказать. Убери барьер. Я иду домой.       — Почему ты тогда всё ещё держишь в руках билет?       Он разжал кулак. Внутри обнаружился смятый и влажный от пота клочок бумаги.       — Не знаю, — пробормотал он. И снова сжал руку.       — А вот я знаю.       — Ничего ты не знаешь, — он сердито посмотрел на неё и отвернулся.       Снова сел на плед и потёр лоб. Она села напротив него. Его взгляд упал на бутылку с водой, но он быстро отвёл глаза.       — Она не отравлена, — сказала она.       — Откуда мне знать?       — Думаешь, я бы отменила заклинание и притащила тебя сюда лишь для того, чтобы отравить?       — Закончишь дело, начатое Министерством, — пробубнил он.       — Нет, это абсолютно бессмысленно, — сказала она. Потянулась к бутылке и подкатила её в его сторону. — Никто не знает, что мы здесь, идиот. Никто не знает, что я отменила заклинание. Меня, скорее всего, уволят и…       — Ну разве ты не святая, Грейнджер? Помогаешь бедному Драко Малфорду. Малфою. Драко Малфою. Помогаешь ему справиться с тяжёлым приступом психоза, организованного Министерством, ведь доверять ему было слишком опасно. Что за херовы бредни.       — Ты, — сказала она, сделав глоток воды, — всё ещё держишь в руках корешок билета.       Он сжал кулак так сильно, что побелели костяшки пальцев.       — И что?       — Просто наблюдение.       — Да иди ты, — он бросил билет на плед, но, казалось, не сводил с него глаз.       — Хочешь перекусить? Я взяла фруктов и бутерброды.       — Ты что, издеваешься?       — Как хочешь. — Она достала сэндвич и начала его есть.       — Где моя волшебная палочка?       — В Министерстве.       — Хочу её вернуть.       — Я и не сомневалась.       — Грейнджер, не нужно со мной играть, — его лицо начало краснеть. — Выпусти меня отсюда к чёртовой матери.       — Я и не играю, Драко. И мы не уйдём, пока…       — Пока что?       — Ну, я не знаю.       — Ради всего святого, Грейнджер, — он вздохнул, возможно, смирившись с поражением, и потянулся за бутылкой. — Если она отравлена, я…       — Умрёшь? — уточнила она, откусывая яблоко.       Он сердито посмотрел на неё и поставил бутылку обратно.