59 Глава - «Финал».

Сяо Яо только начала свою прогулку, как через полчаса заметила Сян Лю, который ждал её в конце темной улицы. Сяо Яо приказала всем охранникам уйти, включая Сяо Ци и Сяо Ба, и пошла рядом с Сян Лю. «Что случилось? Зачем ты спустился с горы, чтобы найти меня?» Сяо Яо взяла его за руку, его рука была очень теплой, и они так шли, неспешно прогуливаясь. Глаза Сян Лю светились, как звёзды: «Ты всегда хотел мне что-то сказать, но никак не решался. Сегодня вечером я уладил все дела в военном лагере, так что у меня есть время тебя выслушать. У меня тоже есть кое-что, что я хочу тебе рассказать, так что, возможно, начнёшь ты?» Сяо Яо на мгновение заколебалась, а затем сказала: «Каждый раз, когда я смотрю на тебя, у меня пропадает дар речи». Сян Лю улыбнулся, взял Сяо Яо за руку и повел ее в узкий переулок, где они вошли в уютный домик с угольным камином. Внутри царила теплая атмосфера благодаря жару от очага, а на столе стояло несколько кувшинов с вином. Они уселись вдоль стола, и Сян Лю налил вино в чашу, обращаясь к Сяо Яо: «Это вино особенное и довольно крепкое — одной чашки достаточно, чтобы ощутить опьянение. Есть вещи, о которых я не могу сказать, и ты тоже не сможешь. Почему бы нам не выпить его? Возможно, тогда разговор станет более легким». Это вино обладает способностью заставлять людей говорить правду; оно действительно редкость. Сяо Яо фыркнула: «Это слишком прямолинейно! Это что, твоя лучшая идея?» Сян Лю лишь улыбнулся и сказал: «Что, боишься?» В его глазах читался нечитаемый смысл, но они были словно звёзды. Сяо Яо рассмеялась и ответила: «Твоя провокация действительно сработала. Как говорят, хороший напиток способен развеять множество печалей. Я не пила уже много лет, но сегодня я выпью с тобой, чтобы немного развеселиться, и это не страшно». Сяо Яо с удовольствием выпила несколько чаш вина, и Сян Лю пил вместе с ней. Увидев, что Сяо Яо постепенно напивается, Сян Лю вдруг спросил: «Ты любишь Фанфэн Бэя?» Выражение лица Сяо Яо было немного бесстрастным, когда она тихо произнесла: «Люблю». Услышав этот ответ, Сян Лю на мгновение заколебался, а затем спросил: «С кем ты больше всего хочешь провести свою жизнь?» «Сян Лю», — пробормотала бормотала уже совсем пьяная Сяо Яо. «Кто тебе нравится, Сян Лю или Фанфэн Бэй?» «Разве вы не одно целое? Фанфэн Бэй — это свободолюбивый и раскрепощённый Сян Лю, а Сян Лю — это Фанфэн Бэй, проживающий с одиночеством и долгом на плечах. Не имеет значения, кто из вас передо мной, я хочу вас обоих», — произнесла Сяо Яо. Сян Лю, выпив целый кувшин вина, нежно обнял лицо Сяо Яо своими ладонями и тихо задал тот вопрос, который его мучил больше всего: «Почему ты любишь меня?» Сяо Яо произнесла, глядя с затуманенными глазами: «Я уже говорила тебе, что не могла защитить себя, не знала, к кому обратиться за помощью, и у меня не было никого, на кого можно было бы положиться. Это не является ложью. Я осознавала, что являюсь дочерью Чи Чена, и была бессильна защитить себя в этой роли. Мир был широк, но я испытывала преследование и отторжение. Бродя по Великой Пустыне, весь мир казался моим домом, но среди множества людей я нашла единственное убежище - в самой себе, и единственное, на что могла надеяться - только на себя саму». «Однако я встретила тебя, и ты оказался таким же, как и я. Ты выглядишь сильным и способным постоять за себя, но не в состоянии противостоять глобальным тенденциям, и твой путь привел тебя в безысходность, лишенную всякой надежды; ты кажешься имеющим куда идти, но на самом деле ты одинок, шаг за шагом движешься по бескрайним просторам, блуждая в хаосе мирской жизни; ты, как и я, полагаешься исключительно на себя, потому что и люди относятся к тебе с презрением и страхом из-за твоей демонической природы». «В мире нет никого, кто был бы так близок к нам с тобой. За сотни лет своей жизни я научилась принимать и любить себя, а ты – это моя отраженная сущность. Как я могу не любить тебя?». «Все, что ты дела ты делал ради меня?» — тихо спросила Сян Лю, её глаза, сверкающие как звёзды, излучали непоколебимую преданность. Глаза Сяо Яо по-прежнему были затуманены, когда она с улыбкой произнесла: «Все это было ради нас. Я не могла поверить, что судьба свела нас лишь для того, чтобы мне наблюдать за твоей смертью. Так же, как и не верила, что мы не сможем найти надежду в этой безвыходной ситуации, действуя совместно». Сян Лю крепко обнял Сяо Яо, его глаза слегка покраснели, а голос, слегка дрожа, когда он произнес: «Ты не пьяна?». Сяо Яо обняла его в ответ и рассмеялась: «И ты тоже не был пьяным. Ты сам говорил, что после выпивки можно быть откровенным, но не уточнял, что для этого обязательно нужно быть пьяным». «Я ничего не могу с тобой сделать», — сказал Сян Лю улыбаясь. Сяо Яо тихонько рассмеялась и сказала: «Ты столько для меня сделал, и я это глубоко ценю, даже если не могу перечислить каждое твое доброе дело. Мое уму не под силу полностью оценить масштаб твоей помощи. Я, признаюсь, очень жажду успеха, и, может быть, именно эта моя черта полностью сдерживает твое влияние на меня». Они были равны, созданы друг для друга. Как золотой ветер и роса, которых бесчисленное множество в мире*. В этом контексте речь идет об идеальной паре, чья встреча и союз являются не только прекрасными, но и редкими. Тем не менее, в мире существует множество таких пар. Их сердца бились в унисон. По дороге обратно во дворец Сяо Яо кое-что вспомнила, наклонила голову и спросила Сян Лю: «Ты помнишь песню, которую я пела?» Сян Лю кивнул. При первой встрече он слышал, как Вэнь Сяо Лю пел песню, но услышал лишь несколько слов. Песня заканчивается словами: «Остаться вместе навсегда, никогда не расставаться». Когда я исполняла эту песню, мне казалось, что в мире нет ничего, без чего мы не смогли бы обойтись. И сейчас я остаюсь при этом мнении. Пусть оставаться рядом навсегда и непросто, но стремление к этой цели — то, ради чего стоит приложить все силы. Феникс на земле стареет вместе, мандаринки в небе не летают поодиночке, мандаринки в воде умирают вместе, а дикий гусь верен до смерти» Сяо Яо с беззаботной улыбкой спросила: «Не захочет ли мой возлюбленный остаться со мной навсегда?» Сян Лю улыбнулся и, слегка одарив взглядом своих глаз цвета персикового цветка, сказал: «Мои чувства к тебе глубоки и непоколебимы, поэтому, конечно, я согласен». Так Сяо Яо и Сян Лю шли, держась за руки, как много лет назад, и как будут делать это много лет спустя. Разгадай загадку судьбы,  Увидь скитания мира,  Обменяй гордость,  И возьмись за руки, чтобы пройти всю жизнь*. ************************************* Разгадай загадку судьбы, Здесь подразумевается преодоление предопределенности, понимание или изменение своего жизненного пути.  Увидь скитания мира, Это может означать наблюдение за трудностями, перемещениями и неопределенностью жизни в мире.  Обменяй гордость, Эта фраза может иметь несколько толкований: Отказ от излишней гордости ради чего-то более важного (например, любви, партнерства).Обмен своей гордости на что-то другое, возможно, на более глубокое понимание или смирение.В контексте следующей фразы, это может означать, что гордость уступает место совместному пути.  И возьмись за руки, чтобы пройти всю жизнь*.  Это очень романтичный и сильный образ совместного жизненного пути. В целом, это стихотворение говорит о преодолении жизненных трудностей и неопределенности, о готовности отказаться от чего-то (возможно, от эгоизма или излишней гордости) ради глубокой связи и совместного пути с другим человеком.