041 ; twice, actually

041

вообще-то дважды

charlotte's pov

      — Может, ты просто расслабишься?       Стив испускает глубокий, надрывный вздох, сидя за столом. Мы снова в подсобке Scoops, и пока я была занята приготовлением обеда для всех, Робин велела Дастину улизнуть и понаблюдать за отделением доставки, чтобы получить какую-нибудь дополнительную информацию.       Естественно, я тут же испугалась этой идеи и чуть ли не набросилась на девушку. Стив оказался проворнее, он схватил меня за руки и прижал к себе сзади, чтобы Робин была в безопасности. С тех пор я меряю шагами комнату.       — Этот парень — мегамозг, — продолжает Стив, вертя свою шапку, как тесто для пиццы. — Если бы в него стреляли… но в него, конечно же, не стреляли… он, вероятно, нашел бы способ… Не знаю, как типа стабилизировать кровотечение и самостоятельно вытащить пулю.       Я моргаю, глядя на него, и останавливаюсь как вкопанная:       — Ты такой тупой, и меня это бесит.       — С чего бы? — Бормочет он, хмурясь.       — Ему четырнадцать, и он уже полчаса как один на крыше, — я снова начинаю расхаживать по комнате. — Что, если они подкрадутся к нему сзади и похитят его? Как, черт возьми, я расскажу об этом своей маме?       Переднее окно открывается, и Робин просовывает голову:       — Знаешь, Шарлотта, ты протрешь дыру в полу, если будешь топтаться на одном месте.       Я чуть не бросаюсь на нее снова.       — Послушай, Лотти, — Стив вздыхает, вставая. — Если ты действительно так волнуешься, я пойду поищу его, — он надевает свою панамку на место и поправляет ее. — Наверное, он просто отвлекся на какую-то научную хрень и бродит по торговому центру…       Внезапно дверь, ведущая в коридор, распахивается, с грохотом ударяясь о стену. Дастин врывается внутрь, тараторя без умолку и выглядя совершенно невредимым.       Стив поднимает брови, как бы говоря: «Я же говорил».       — Ладно, это место очень охраняется, — Дастин начинает расхаживать точно так же, как и я пару минут назад, а Робин пролезает в окно, чтобы послушать. — Дверь можно открыть с помощью ключ-карты. Но, к сожалению, у русского с карточкой, есть еще и огромная пушка.       — Какая неудача, — киваю я, садясь на место, которое освободил Стив.       — Что бы ни находилось в этой комнате, — продолжает Дастин. — Что бы ни было в тех коробках, они действительно не хотят, чтобы это кто-нибудь нашел.       Робин садится на стул напротив меня, складывая руки на столе:       — Но должен же быть какой-то способ проникнуть внутрь.       — Ну, знаешь… — Говорит Стив, доставая из кармана ложку с мороженым. — Я мог бы его просто вырубить.       — Вырубить кого? — Я морщу нос, глядя на него.       — Русского охранника? — Он подкатывает глаза, вертя совок между пальцев с таким видом, который, честно говоря, делал бы его крутым, если бы он не был таким придурком. — Я мог бы подкрасться к нему сзади, вырубить его, — он имитирует все это со звуковыми эффектами. — И забрать ключ-карту. Бум, все просто.       — О, точно! — Я хлопаю в ладони. — А Сейлор Мун спасет нас, приготовив огромный мачете из мороженого своей волшебной ложкой.       — Эй, — Стив хмурится, и я поднимаю взгляд, чтобы увидеть, как он указывает на меня. — Не трогай мою ложку. Я говорю о своих голых руках, вот, — он рубанул воздух карате ударом.       — А ты слышал ту часть моего рассказа про огромную пушку? — Спрашивает Дастин, скрещивая руки на груди.       Я со вздохом встаю, смиряясь с мыслью, что мне придется остаться здесь, чтобы обеспечить его безопасность.       — И куда подевалась эта энергия прошлой ночью?       — Да, Дастин. Слышал, — Стив подходит и встает позади меня, хватая за плечи для пущей убедительности. — И именно поэтому я бы подкрался со спины.       — Ну, пожалуйста, скажи мне вот что. И будь честен, — мой брат прищуривает глаза. — Ты хоть раз одерживал победу в драке?       Стив отпускает меня, хмыкая:       — Ладно, то было всего один раз…       — Вообще-то, дважды, — вмешиваюсь я, поворачивая голову, чтобы посмотреть на него. — Джонатан. Годом ранее.       — Что… — выплевывает он. — Это не считается.       — Почему нет? — Дастин улыбается, и я тоже, когда понимаю, что мы на одной стороне. — Потому что выглядело все так, будто он выбил из тебя все дерьмо.       — Тебя там даже не было!       — Был, — качаю головой я. — Ты вез нас домой, помнишь? И у тебя было изуродованное лицо, — Стив качает головой, поджав губы из-за моих слов. — Разбитая губа, опухший глаз, ты был весь в крови…       — Ты была вся в крови! — Он указывает на мой лоб. — У тебя буквально две левые ноги, и ты грохнулась, а потом тебя еще и вырвало в моей машине!       — Во-первых, я была достаточно любезна, и вырвало меня на улице, — сужаю я глаза. — А во-вторых, почему ты вообще…       Внезапно Робин встает, хватает свой рюкзак и велосипедный шлем и, не говоря ни слова, выбегает за дверь. Мы все в замешательстве следуем за ней, и Стив недовольно ворчит, когда она вытаскивает всю наличку из банки для чаевых.       Робин поворачивается на каблуках, тычет в него пальцем и выходит из кафе задом наперед:       — Мне нужны деньги.       — Там половина моя! — Он хнычет, как ребенок. На самом деле, там есть и моя часть со вчерашнего дня; один парень дал мне на чай десять баксов, потому что я ему улыбнулась, и я знаю, что если бы у Робин все еще была ее доска, я бы получала баллы только в колонке «Ты крутой». — Куда ты?       — Пытаюсь найти способ проникнуть в ту комнату! — Кричит она, ухмыляясь, как будто знает что-то, чего не знаем мы. Что, собственно говоря, так и есть. — Безопасный способ. А пока раздавай мороженое, веди себя прилично и не влезай в драки! Я мигом!       Робин отдает нам честь, надевает шлем на голову и выбегает из кафе.       Стив смотрит на меня и вздыхает.

━━━━ (⁕) ━━━━

      Она возвращается примерно через сорок минут, и Стиву удается выполнить только одну из трех вещей, о которых она просила, — мороженое не входит в это число. Он спрятался в подсобке с Дастином, дурачась там, так что я заняла его место за прилавком и с тех пор неуклонно наращиваю запасы чаевых.       — Эй, — Робин замолкает при виде меня, на мне снова панамка Стива, под мышкой у нее большой белый рулон бумаги. — Где этот придурок?       — Плачет из-за того, что ты украла его чаевые, — я показываю большим пальцем через плечо свободной руки, а другой передаю какому-то парню его шоколадный рожок. — С тебя два пятьдесят.       Он улыбается, достает из кармана десятку и вкладывает ее мне в руку:       — Сдачу оставь себе.       Его прикосновение задерживается на мгновение, пока парень неторопливо отходит, а затем ускользает совсем.       — Может нам все таки стоит нанять тебя? У тебя получается зарабатывать.       Я пожимаю плечами, стаскивая шапку с головы:       — И так, каков твой грандиозный план, гений?       Внезапно она улыбается, хватает меня за запястье и тянет назад. Дастин и Стив занимаются армрестлингом на столе, причем последний просто с легкостью опускает свою руку вниз. Они поднимают глаза, когда мы входим, и Робин поспешно убирает их руки со стола.       — Поразительно, что можно достать в офисе архивариуса за двадцать баксов, — объясняет она, разворачивая лист и раскладывая его на столе. Это схема Старкорт Молла.       — Неплохо! — Дастин улыбается, хлопая ее по плечу, но она тут же сбрасывает руку.       — И так, это мы. Scoops, — Робин указывает на квадрат где-то посередине, и я вытягиваю шею, пытаясь понять схему. Она проводит пальцем по карте, прежде чем до меня доходит. — А сюда нам надо попасть.       — Только я не вижу туда прохода, — Стив качает головой, скрестив руки на груди.       — Его нет, — улыбается Робин, практически дрожа от возбуждения. Она убирает чертеж, открывая под ним другой, более сложный. — Если считать только двери!       — Ты имеешь в виду вентиляцию? — Я поднимаю брови, глядя на вентиляционное отверстие в стене.       Робин кивает, собираясь с силами, и бежит через комнату за маркером.       — Оказывается, секретной комнате нужен воздух. Как и любой другой! — Она возвращается к нам так же быстро, как и ушла, и опирается руками о стол. — И эти воздуховоды ведут прямиком… — она высовывает язык из уголка рта и проводит линию по карте, обводя большой красный круг прямо вокруг Scoops. — Сюда.