Глава 6

Воздух в палате был густым от напряжения. Драко смотрел прямой эфир решающего матча на большом магическом экране, который Пэнси в отчаянии притащила ему, лишь бы он не сходил с ума от волнения за свою команду. «Уилтширские Волки» успешно разгромили «Кентерберийских Кентавров», пройдя в полуфинал Лиги Чемпионов, после чего, с трудом, но все же одолели «Селькиркских скитальцев». Остался последний, финальный матч за желанный Кубок с «Татсхилл Торнадос». Драко сжимал кулаки так, что кости белели, и глухо ругался каждый раз, когда Фин Бигли упускал снитч или команда теряла возможность заработать очки. Матч был жестким, равным. «Волки» сражались как одержимые, пытаясь компенсировать отсутствие своего капитана. Блейз вел их яростно, Падма и Кэти выжимали из себя все силы без остатка, Джинни и Тео действовали со слаженным напором и агрессией, а Майлз получил травму руки, отчаянно защищая ворота. Во втором тайме его заменил Рон, который не менее отчаянно боролся за каждый квоффл. Но не хватало его, Драко, его хладнокровной расчетливости, его почти сверхъестественной связи со снитчем. Основное время закончилось вничью. По правилам, все решила быстрая, смертельная охота за снитчем. И тут это случилось. Ловец «Торнадос», опытный и хладнокровный, сделал обманный маневр. Фин, молодой, нервный, рванулся не туда. На долю секунды он замешкался, и этого хватило. Золотой шарик был пойман рукой противника. Тишина в палате стала оглушительной. На экране трибуны взорвались ревом. «Волки» замерли на месте, в позах отчаяния и неверия. Второе место. Не победа. Не Кубок. Драко молча выключил экран. Он не кричал, не рвал на себе одежду. Он просто сидел, уставившись в стену, а внутри у него все горело бессильной, яростной злостью. В первую очередь — на самого себя. Это он поставил их в такое положение. Это его глупость лишила команду шанса. Через несколько дней пришел вердикт Спортивного Комитета. Драко Малфой был лишен всех индивидуальных спортивных наград и дисквалифицирован на один год. Первые дни после приговора он провел в мрачном, почти животном молчании. Он рвал на себе волосы от досады, швырял всё, что попадалось под руку, в стену. Но где-то в глубине души он понимал — он легко отделался. Год… это не навсегда. Год можно пережить. Год можно использовать. Команда пришла к нему снова, в полном составе. На этот раз без укора, только с поддержкой. Они принесли ему немного пива, несмотря на неодобрительный взгляд врача, и провели вечер, обсуждая, как команда будет жить и бороться без него. И хотя официально он был отстранен, для них он все также оставался лидером. Их путеводной звездой. — Капитаном на этот год будет Блейз, — объявил Драко, и все единогласно кивнули. Фин, все еще похожий на призрак от чувства вины, попытался было возразить. — Драко, это я… я подвел всех, я… — Перестань, — мягко, но твердо прервал его Драко. — Во всем этом виноват только я. Моя ошибка, моя ответственность. А этот год… он дан мне на то, чтобы исправить ее. Я уже обсудил с Вудом. Я буду с вами на всех тренировках. Как тренер-консультант. Так что вы от меня так просто не отделаетесь. В палате раздался смех, снявший часть напряжения. Команда стала прощаться, хлопая его по плечу и обещая не подвести. Задержались, как всегда, Тео и Блейз. Когда дверь закрылась за последним игроком, Тео плюхнулся в кресло, закинув ноги на подлокотник. — Так, мальчик-скандал, — начал он. — Какого черта к нам на днях приходила Пэнси с этим рыжим адвокатом-занудой и заставила подписывать бумаги о неразглашении касательно тебя и нашей милой капитанши черлидерш? Что за пиздец происходит? Драко глубоко вздохнул и рассказал им все детали плана и контракта. Блейз присвистнул. — Идея, конечно, полная жесть. Но… черт, настолько жесть, что должна сработать. — Ох, я ещё со школы хотел узнать, что там, под формой нашей мисс-всезнайки, — мечтательно протянул Тео. — И на что она способна. Драко поморщился. — Заткнись, Нотт. Ты придурок. — Ну а что, — Тео лукаво ухмыльнулся. — Только не говори, что не считаешь ее чертовски горячей. Ты же не слепой. — Красивая фигурка не перекрывает невыносимый характер, — буркнул Драко. — И все же ты выбрал именно ее, — парировал Тео с лукавой улыбкой на лице. — Учитывая ещё то, как она к тебе относится. Интересно почему. — Поэтому я ее и выбрал, — отрезал Драко. — С ней это будет просто бизнес. Никаких глупостей. Плюс ее безупречная репутация уже с первого курса шагает впереди неё. — Ну да, ну да, — засмеялся Тео. — Посмотрим, сколько ты продержишься, учитывая, что Пэнси обвязала вокруг тебя пояс верности на этот год. Тут в разговор вмешался Блейз, поворачиваясь к Тео с невозмутимым видом. — Ты правда думаешь, что она ему даст? Тео, это же Грейнджер. У нее есть самоуважение. — Эй! — рявкнул Драко, чувствуя, как кровь бросается ему в лицо. — Так, все, разговор окончен. Пошли вон из моей палаты, у меня от вас голова раскалывается. Друзья, довольно хихикая, удалились. План, тем временем, был приведен в действие с военной точностью. Драко восстанавливался. Гермиона, закутанная в просторное серое худи с капюшоном, раз в несколько дней пробиралась через черный вход в больницу. Подосланные Пэнси фотографы запечатлели таинственную незнакомку. Медсестра, которая «предпочла сохранить конфиденциальность», сообщила, что видела, как некая девушка в худи заходит именно в палату Драко то с контейнерами, возможно, домашней еды, то с пакетом фруктов. В газетах поползли сплетни: «Кто скрывается за худи? Таинственная возлюбленная Драко Малфоя?» Гермиона, приходившая к Драко, небрежно оставляла пакеты с едой из магазина у его кровати, садилась в кресло и просто читала. Они не разговаривали. Между ними повисло перемирие холодной войны — без открытых конфликтов, но и без какого-либо общения. Полчаса молчания, уткнувшись каждый в свои дела, и она уходила. Обоим было неловко и тягостно. Все изменилось после благотворительного мероприятия с участием чирлидерш различных британских команд по квиддичу. Гермиона, по указанию Пэнси, «случайно» прихватила с собой то самое худи, что тут же запечатлели десятки камер. На следующий день у спорткомплекса ее поджидала толпа репортеров. — Мисс Грейнджер! Это вы навещаете Драко Малфоя? Вы его девушка? — Без комментариев, — отрезала Гермиона, пробираясь сквозь толпу, стараясь выглядеть смущенной и раздраженной. — Вы ошибаетесь. Между нами ничего нет. Ее отрицание, сделанное по всем правилам пиара, лишь подлило масла в огонь. На следующий визит в больницу Гермиона пришла в другой толстовке. Драко лежал, листая свежий номер «Молодых и Волшебных». Журнал, славящийся своими скандальными заголовками с главными сплетнями светской жизни волшебной Британии. На обложке красовалось кричащее: «РАСКРЫТА ТАЙНА НЕЗНАКОМКИ! Золотая девочка и Бэдбой Квиддича!» — Послушай это, — фыркнул Драко, откидывая журнал. — «…и именно она, Гермиона Грейнджер, образец добродетели, скрашивает одиночество самого плохого парня мира квиддича…». Боже, ну и дешевка. Кто это пишет? Гермиона, не отрываясь от книги, ответила ровным тоном: — Скажи спасибо, что он выбрал именно это словосочетание. Фанаты на улицах кричали куда более креативные вещи о тебе. Драко бросил на нее недовольный взгляд. — Ну, в любом случае, похоже, у нас все получается. — У меня, — поправила она, перелистывая страницу. — У меня все получается. Я делаю всю грязную работу. Он закатил глаза. — О, прости, великая актриса. — Знаешь, как сложно было сыграть это «между нами ничего нет» так, чтобы они подумали, что что-то на самом деле есть? — она наконец подняла на него взгляд, и в ее глазах вспыхнули знакомые искры. — Это не так просто, как кажется, учитывая, что меня от тебя воротит. — Боже, Грейнджер, — он язвительно ухмыльнулся. — Мне куда больше нравилось, когда ты просто сидела и молчала, читая свои жалкие книжонки. Она резко встала, книга с грохотом упала на пол. — А тебе бы не помешало хотя бы иногда их читать! Может, тогда мозгов было бы больше, и не пришлось бы выкручиваться из таких ситуаций! — Да пошла ты! — огрызнулся он, приподнимаясь на койке. — Ты ведь даже не представляешь… В этот момент дверь открылась, и в палату вошла медсестра. Драко резко замолчал, сделав над собой усилие. Медсестра смущенно посмотрела на них. Через секунду его лицо расплылось в наигранной, теплой улыбке, а голос стал мягким. — …ты ведь даже не представляешь, как много для меня делаешь в последнее время. Спасибо… Гермиона. Ее имя, произнесенное им впервые за долгие-долгие годы знакомства, голосом без привычной насмешки, а с какой-то показной, но все же неожиданной нежностью, резануло ей слух. Она невольно скривилась и тут же отвернулась, делая вид, что поправляет волосы, надеясь, что со стороны это выглядело как смущение. — Ой, я, кажется, не вовремя… — залепетала медсестра. — Все в порядке, — Гермиона натянула улыбку, поворачиваясь к ней. — Мне уже пора. — Она посмотрела на Драко. — До встречи, Мал… Драко. Поправляйся скорее. И она почти выбежала из палаты, оставив под креслом свою книгу. Драко смотрел ей вслед, а потом его взгляд упал на одинокий томик на полу. Уголки его губ дрогнули в странной, непонятной даже ему самому ухмылке. Спектакль только начинался. — Можете подать мне книгу? — Он обратился к медсестре, которая готовила для него новые бинты. — Кажется, моя… Девушка? Блять, нет, нельзя делать это чем-то слишком очевидным. — …моя знакомая обронила ее перед выходом. Ее глаза зажглись озорными огоньками. Кажется, он все сделал правильно. Взгляд медсестры, который она пыталась спрятать, так и кричал: «Ну да, ну да, просто знакомая, конечно…» Теперь она понесет эти сплетни по больнице, а там, если повезет, дойдёт и до репортеров. Драко был рад, что она была слишком занята мыслями о свежих сплетнях, что не заметила его самодовольной улыбки. Оставшись наедине после смены всех повязок, он взял в руки забытую Гермионой книгу, которую медсестра положила ему рядом на тумбочку. На обложке была изображена девушка в свадебном платье и с ножом в руках. Название и имя автора ему были неизвестны. — Какая-то магловская писанина, Грейнджер? — сказал он вслух себе под нос, открывая книгу на первой странице.