Глава 74 "Супермаркет"

*БАХ!* ​ ​*БАХ!* ​ ​*БАХ!* ​ ​В ​этом ​супермаркете ​разгорелась ​настоящая ​битва, ​хуже, ​чем ​во ​Вьетнаме, ​скажу ​я ​вам. ​Эти ​ребята ​оказались ​не ​из ​тех, ​кому ​зомби ​легко ​укусят ​за ​задницу. ​Я ​даже ​представить ​не ​мог, ​что ​у ​этих ​ублюдков ​такое ​вооружение ​– ​судя ​по ​количеству ​выстрелов, ​у ​каждого, ​похоже, ​был ​пистолет. ​А ​мы ​оказались ​в ​самой ​худшей ​позиции: ​они ​внутри, ​а ​мы ​застряли ​между ​ними ​и ​зомби. ​ ​– ​Люси, ​Саэко, ​со ​мной! ​Остальные ​– ​разбирайтесь ​с ​зомби! ​– ​скомандовал ​я, ​понимая, ​что ​им ​будет ​сложно ​и ​отбиваться ​от ​зомби, ​и ​уворачиваться ​от ​пуль. ​Но ​другого ​выбора ​у ​нас ​не ​было. ​ ​Кёко ​сидела ​в ​углу, ​укрывшись ​всем, ​что ​нашла, ​как ​и ​Хигучи ​с ​Такеши. ​Рэй ​уже ​собиралась ​ответить ​мне, ​но ​ей ​пришлось ​пригнуться, ​когда ​пуля ​ударила ​в ​валун, ​за ​которым ​она ​пряталась. ​Вокруг ​них ​началась ​паника, ​и ​я ​не ​мог ​их ​винить ​– ​кроме ​нас ​троих ​и ​Хирано, ​все ​были ​в ​полном ​ступоре. ​ ​– ​Сая, ​Шизука, ​хватит ​бояться! ​– ​крикнул ​я ​двоим, ​у ​которых ​тоже ​было ​оружие. ​ ​Я ​встал ​из-за ​прилавка ​и ​сделал ​несколько ​выстрелов ​в ​сторону ​вспышек ​от ​дул ​пистолетов. ​Внутри ​супермаркета ​было ​темно, ​и ​я ​ничего ​не ​видел. ​Мы ​укрылись ​за ​кассами ​и ​обломками ​у ​входа. ​ ​– ​ЧЕРТОВЫ ​УРОДЫ! ​ГДЕ ​ВЫ ​ЭТИ ​ПУШКИ ​ВЗЯЛИ?! ​– ​донеслось ​изнутри. ​ ​Я ​оглянулся ​и ​увидел, ​что ​только ​Хирано ​выглядит ​как ​сумасшедший, ​стреляя ​во ​всех ​зомби. ​К ​счастью, ​их ​было ​не ​так ​много, ​иначе ​нам ​бы ​точно ​пришел ​конец. ​Но ​если ​шум ​продолжится, ​он ​привлечет ​еще ​больше ​нежелательного ​внимания. ​ ​– ​Брэнд, ​нам ​нужно ​двигаться, ​иначе ​мы ​погибнем! ​– ​крикнула ​Саэко. ​ ​И ​тут ​эта ​безумица ​бросилась ​вперед, ​прямо ​в ​центр ​супермаркета, ​с ​катаной ​в ​руках! ​Она ​буквально ​бежала ​навстречу ​пулям! ​ ​– ​Люси, ​пошли! ​– ​отчаянии ​я ​крикнул ​своей ​подруге, ​которая ​смотрела ​на ​Саэко, ​как ​на ​сумасшедшую. ​Я ​бросился ​за ​фиолетоволосой ​красавицей, ​прикрывая ​ее ​огнем ​и ​отстреливая ​всех, ​кто ​пытался ​в ​нее ​попасть. ​ ​Мы ​добрались ​до ​одного ​из ​залов, ​и ​Саэко ​побежала ​к ​концу ​прохода, ​заставленного ​товарами. ​В ​конце ​я ​увидел, ​как ​один ​из ​головорезов ​выстрелил ​в ​нее. ​Но ​она ​проворно ​увернулась, ​как ​будто ​в ​каком-то ​фильме. ​ ​– ​АААААА!!! ​– ​она ​пронзила ​его ​мечом, ​разбрызгав ​кровь. ​Но ​тут ​же ​перед ​ней ​появился ​другой. ​К ​счастью, ​я ​был ​готов. ​ ​*БАХ!* ​ ​*БАХ!* ​ ​*БАХ!* ​ ​Два ​выстрела ​попали ​в ​цель, ​и ​он ​рухнул. ​ ​– ​Я ​займу ​нижнюю ​часть ​зала, ​а ​вы ​давите ​сверху! ​– ​крикнула ​Люси, ​даже ​не ​спрашивая ​меня. ​ ​Я ​только ​кивнул ​и, ​схватив ​Саэко ​за ​руку, ​грубо ​притянул ​ее ​к ​себе. ​ ​– ​В ​следующий ​раз, ​когда ​ты ​бросишься ​под ​пули, ​Саэко, ​я ​сойду ​с ​ума. ​ ​– ​Другого ​выбора ​не ​было, ​дорогой, ​– ​спокойно ​ответила ​она. ​ ​На ​этот ​раз ​я ​решил ​идти ​впереди. ​Мы ​пробирались ​через ​отделы, ​пока ​не ​услышали ​крик ​Рэй. ​ ​– ​Рэй, ​держись! ​– ​крикнул ​Такаши. ​ ​– ​Ещё ​кто-то ​есть! ​– ​предупредила ​Саэко. ​ ​*БАХ!* ​ ​*БАХ!* ​ ​Я ​обрушил ​на ​них ​град ​пуль, ​и ​их ​тела ​рухнули ​на ​пол. ​Но, ​к ​моему ​ужасу, ​Саэко ​уже ​исчезла ​в ​соседней ​секции. ​ ​– ​ПРОКЛЯТЬЕ, ​САЭКО! ​– ​я ​бросился ​за ​ней. ​ ​Когда ​я ​догнал ​ее, ​она ​уже ​пронзала ​мечом ​еще ​одного ​противника. ​Он ​смотрел ​на ​нее ​с ​яростью, ​когда ​его ​жизнь ​угасала. ​ ​– ​Б-бренд, ​это ​не... ​ ​– ​Заткнись! ​– ​прорычал ​я, ​осматривая ​ее ​рану. ​Кровь ​текла ​из ​плеча. ​Я ​быстро ​отрезал ​кусок ​рубашки ​и ​прижал ​его ​к ​ране. ​ ​– ​Прижми ​это ​и ​молчи. ​ ​Она ​послушно ​кивнула, ​и ​я ​вздохнул, ​понимая, ​что ​в ​этой ​суматохе ​мне ​придется ​еще ​больше ​беспокоиться ​о ​ней. ​ ​Саэко ​задохнулась, ​когда ​я ​начал ​говорить ​с ​ней. ​Я ​был ​обижен ​на ​нее. ​Она ​бросалась ​на ​врагов ​с ​мечом, ​даже ​не ​думая ​о ​своей ​жизни, ​словно ​ей ​было ​все ​равно. ​Она ​не ​использовала ​пистолет, ​хотя ​это ​могло ​бы ​спасти ​ей ​жизнь. ​Чего ​она ​вообще ​от ​меня ​ждет? ​Выстрелы ​вокруг ​продолжались, ​но ​теперь ​их ​было ​гораздо ​меньше. ​ ​– ​Их ​осталось ​немного, ​Брэнд! ​Я ​с ​группой ​А! ​– ​донесся ​голос ​Люси ​со ​стороны ​входа. ​ ​– ​Что ​за ​группа ​А? ​– ​подумал ​я. ​Не ​нужно ​быть ​гением, ​чтобы ​догадаться. ​ ​– ​Как ​Рэй? ​– ​крикнул ​я ​в ​ответ. ​ ​– ​Она ​в ​порядке! ​Ее ​только ​что ​схватил ​зомби, ​но ​Сидзука ​убила ​его. ​Мы ​держимся, ​остались ​последние ​ублюдки ​на ​последнем ​участке! ​ ​– ​Ее ​укусили?! ​– ​вырвалось ​у ​меня. ​ ​– ​Нет! ​– ​ответила ​Люси. ​ ​– ​ЗАТКНИТЕСЬ, ​БЛЯДЬ, ​ДЕТИ! ​Я ​ВАС ​ВСЕХ ​УБЬЮ ​НАХРЕН! ​СТРЕЛЯЕТЕ ​В ​ЛЮДЕЙ ​СО ​СПИНЫ, ​ДА?! ​– ​раздался ​громкий ​голос ​из ​дальнего ​зала. ​Он ​был ​где-то ​в ​самом ​конце, ​и ​я ​понимал, ​что ​засаду ​там ​не ​устроить. ​Это ​будет ​бой ​на ​истощение. ​ ​– ​КОГДА ​Я ​ПОЛУЧУ ​ТВОЙ ​ЖИРНЫЙ ​ГРЯЗНЫЙ ​ТРУП, ​Я ​СКОРМЛЮ ​ТВОИ ​ЯЙЦА ​ЗОМБИ, ​ПРИДУРОК! ​– ​я ​кричал ​в ​ярости. ​Эти ​ублюдки ​стреляли ​в ​моих ​подруг ​и ​даже ​ранили ​Саэко. ​Теперь ​это ​стало ​личным. ​ ​– ​Я ​БУДУ ​КОРМИТЬ ​ТВОИХ ​ДЕВУШЕК ​СВОИМИ ​ЯЙЦАМИ, ​А ​НЕ ​ЗОМБИ, ​ПРИДУРОК! ​МНЕ ​НРАВИТСЯ ​ЭТА ​БЛОНДИНКА! ​Я ​ЗАСУНУ ​СВОЙ ​ЧЛЕН ​ЕЙ ​В ​РОТ ​ПОСЛЕ ​ТОГО, ​КАК ​УБЬЮ ​ТЕБЯ! ​ ​Он ​говорил ​о ​моей ​Шизуке. ​Теперь ​он ​точно ​труп. ​Но ​сначала ​я ​должен ​был ​разобраться ​с ​Саэко. ​Я ​повернулся ​к ​ней. ​Она ​выглядела ​удивленной ​моей ​бранью, ​словно ​я ​был ​не ​здесь, ​а ​где-то ​в ​гетто. ​ ​– ​Либо ​ты ​достаешь ​пистолет ​и ​убираешь ​меч, ​либо ​остаешься ​здесь ​и ​ждешь ​меня. ​Я ​понятно ​сказал? ​– ​Я ​говорил ​строго, ​не ​оставляя ​места ​для ​возражений. ​ ​Саэко ​нахмурилась, ​словно ​не ​хотела ​отвечать. ​Даже ​простое ​"да" ​было ​бы ​достаточно. ​ ​– ​Я ​сам?! ​– ​спросил ​я, ​глядя ​на ​нее. ​ ​– ​Прости... ​– ​Она ​извинилась, ​избегая ​моего ​взгляда. ​В ​ее ​глазах ​была ​внезапная ​уязвимость, ​которая ​тронула ​меня. ​Если ​бы ​это ​был ​кто-то ​другой, ​я ​бы, ​возможно, ​отмахнулся, ​но ​Саэко... ​она ​редко ​показывала ​мне ​это ​лицо. ​В ​сочетании ​с ​ее ​кровоточащим ​плечом... ​Я ​не ​мог ​продолжать ​кричать ​на ​нее. ​ ​В ​конце ​концов, ​она ​была ​храброй. ​Меня ​расстроило ​не ​то, ​что ​она ​бросилась ​на ​врагов, ​а ​то, ​что ​она ​до ​сих ​пор ​не ​использовала ​оружие, ​хотя ​это ​было ​бы ​самым ​разумным ​решением. ​ ​– ​Саэко, ​что ​я ​буду ​делать, ​если ​ты ​умрешь? ​– ​спросил ​я ​мягко. ​ ​Она ​закусила ​губу ​и ​вздохнула. ​ ​– ​Неужели ​у ​тебя ​нет ​еще ​трех? ​ ​– ​У ​меня ​есть ​только ​одна ​Саэко ​Бусудзима. ​Если ​тебя ​не ​станет, ​у ​меня ​не ​будет ​другой ​такой. ​Так ​что ​перестань ​вести ​себя ​так ​безрассудно, ​ладно, ​детка? ​– ​Я ​погладил ​ее ​по ​щеке, ​словно ​мы ​были ​не ​в ​центре ​кровавой ​бойни, ​а ​где-то ​в ​спокойном ​месте. ​Но ​я ​должен ​был ​сделать ​это ​для ​нее. ​Возможно, ​если ​я ​убежу ​ее ​сейчас, ​она ​перестанет ​так ​ненавидеть ​огнестрельное ​оружие. ​ ​Саэко ​слегка ​покраснела ​и ​улыбнулась, ​прильнув ​к ​моей ​ладони, ​как ​котенок. ​ ​– ​Тебе ​стоит ​почаще ​говорить ​со ​мной ​в ​таком ​тоне... ​ ​– ​Если ​ты ​перестанешь ​вести ​себя ​так ​безрассудно, ​я ​это ​сделаю. ​ ​– ​Я ​сделаю ​это... ​с ​одним ​условием, ​– ​она ​достала ​пистолет, ​переложив ​его ​в ​левую ​руку, ​так ​как ​правая ​была ​в ​крови. ​ ​Я ​кивнул, ​и ​она ​прильнула ​ко ​мне, ​прошептав ​с ​сердитой ​усмешкой: ​ ​– ​Лиши ​меня ​девственности ​в ​следующий ​раз, ​когда ​мы ​останемся ​наедине. ​ ​– ​Т-ты... ​Саэко, ​это ​не ​то ​место... ​– ​начал ​я, ​но ​она ​лишь ​улыбнулась, ​ожидая, ​что ​я ​брошусь ​в ​бой. ​ ​Я ​только ​вздохнул, ​понимая, ​что ​теперь ​меня ​ждет ​бессонная ​ночь.