Глава 5

Норм зашёл в медицинский отсек и включил одну из ламп, чтобы можно было, - хоть и при тусклом свете, - но осмотреть девочку. Убедившись, что свет лампы не разбудил её, Норм подошёл к кушетке. Девочка лежала на спине, и внешний осмотр ничего не выявил - всё, на первый взгляд, было в порядке. Но, чтобы полностью в этом удостовериться, учёному нужно было осмотреть её со спины - Спелман аккуратно взял руку девочки в свою ладонь, в то время как другой рукой взял Кири под плечи, чтобы перевернуть на живот. - Кто здесь? - сонно спросила она, открывая глаза. - Это я, не бойся. - ответил Норм. - Прости, что разбудил. Кири упёрлась правой рукой в кушетку, останавливая переворот. Приподнявшись, она уставилась на Норма испуганными глазами. - Кири, я просто осмотрю тебя. Обещаю. - спокойно говорил Спелман. - Пожалуйста, перевернись на живот. Она сделала, как он попросил, но вместе с этим, её глаза наполнились слезами. Учёный сразу же обратил внимание на большой синяк под левым коленом девочки, а также след от довольно сильного толчка между лопаток. - Кири, тебя били? - встревоженно спросил Норм. Не в силах больше сдерживать слёзы, девочка заплакала. Очередной взгляд Спелмана зацепился за её нагрудник. Наклонившись, чтобы рассмотреть его получше, учёный заметил отслеживающее устройство - это был маленький жучок. - "О, Господи". - пронеслось у Норма в голове. Всё это время Кири продолжала плакать. Чтобы хоть как-то её успокоить - а в последствии и снять устройство слежения - Норм решил ввести девочке снотворное. - Потерпи, сейчас станет легче. - говорил он, делая укол. Сняв жучка, учёный бережно перевернул её на спину. - Вот умница. - сказал Спелман, склонившись над девочкой. - А теперь, спи. После такой находки, Норм был уверен: так оставлять это нельзя - и Джейк с Грейс непременно должны узнать об этом.