Глава 55 Сомнения Контрабандиста

      Давос Сиворт стоял в тихом уголке Круглого зала, слушая, как Повелители Бурь препираются между собой из-за войны за трон.       Теперь это стало обычным делом.       Они собирались, спорили и препирались, возможно, даже доходило до драки, а потом забывались, и король Станнис останавливал их в своей неистовой манере.       И, как и много раз до этого, Давос выслушивал все это и говорил только тогда, когда его просили. Повелители Бурь, с их гордыми, древними, величественными и тому подобными родословными, никогда не стали бы относиться к нему как к равному. Он знал это. Он был известным контрабандистом до того, как помог королю Станнису много лет назад, когда дом Тиреллов осадил Штормовой Предел во время восстания покойного короля Роберта.       Мейс Тирелл открыто пировал за стенами, в то время как Станнис и его люди большую часть года голодали внутри.       Станнис возвел его в ранг лорда за контрабанду лука, дал ему землю, чтобы он правил, и наследство, чтобы он оставил после себя.       Давос потрогал кожаную перчатку на левой руке, вспоминая приговор Станниса за его прошлые преступления. Он счел это справедливым тогда и считает справедливым даже сейчас.       - Мы должны использовать наше преимущество, ваша светлость! Вы, конечно, понимаете это? - Монфорд Веларион, лорд Дрифтмарка, опустил кулаки на круглый стол, стоявший между ними. - Вам не нужно напоминать о том, что произошло, когда Простор в последний раз вторгся в Штормовые земли.       Лорд Дрифтмарка не был жителем штормовых земель, но он встал на сторону Станниса, и его флот был одним из крупнейших в королевстве. Потеря его поддержки нанесла бы им серьезный ущерб.       И все же взгляд шторма упал на честолюбивого лорда, страдающего от ран, полученных давным-давно. - Ты забываешься.       - Это случится снова. - Торжественно произнес Алестер Флорент. Он приходился королю дядей по браку, но поддержал Ренли и присоединился к Станнису только после его смерти. Но Давос поймал себя на том, что верит словам высокого и стройного лорда крепости Брайтуотер. - У них есть численный перевес.       Это было правдой. Сиворт кивнул из своего угла. У них не было и четверти тех мечей, которыми владели Тиреллы и Ланнистеры.       - Милорды. - Вмешалась Мелисандра, ее слова прозвучали как заклинание. Повелители Бурь притихли, их глаза остекленели, и хотя некоторые из них вели себя вызывающе, они склонили головы, когда она заговорила. Она говорила с религиозным пылом, которого он ожидал от фанатика. - Король Станнис - защитник Владыки Света. И наш Владыка одарил его соответствующим образом.       Они все поняли, что она имела в виду. В Штормовом пределе был еще один гость, которого, казалось, ни капельки не интересовала их перепалка.       По какой-то причине Давос не мог отделаться от мысли, что эта женщина сошла с ума.       - Он уничтожит своих врагов. Независимо от их количества.       К счастью, его король проявил благоразумие. Станнис насмехался над красной женщиной. - Попробуй отдать этому монстру приказ. Он может затопить землю. Он это хорошо знает.       Кое-кто из лордов пытался добиться благосклонности. Давосу случалось видеть это. Даже престарелый лорд Алестер Флорент, чьи волосы поседели от времени, а глаза затуманились от бессвязного бреда колдуньи, пытался это сделать.       Все они встречали смех или полное безразличие к их фальшивым любезностям.       - Вы должны верить, ваша светлость, - предложила Мелисандра. - Когда придет время войны, ваши враги отступят перед светом Владыки.       Станнис закрыл глаза и стиснул зубы. - Я не собираюсь ставить судьбу королевства на карту из-за какой-то болтовни.       Это были бесплодные попытки переубедить Станниса, как только он принял решение. Большинство из них уже были вынуждены это усвоить. Давос, несомненно, усвоил. Но, когда гневный взгляд короля переместился на него, он все равно заговорил.       - Если позволите, ваша светлость, - сказал Давос, - у нас есть корабли. Почему бы не отправиться в Речные земли. Мы можем объединить силы с Роббом Старком и напасть на Королевскую Гавань.       Он не знал, сдержит ли Север свое слово. Слухи и небылицы вселяли в него надежду. Но он знал, что зачастую это всего лишь слухи. Слухи и небылицы. Проще говоря, полная чушь.       Зал одобрительно загудел. Это было бы лучше, чем ждать нападения.       Салладор Саан погладил свой белый подбородок и одарил Давоса легкой улыбкой.       - Разумное предложение. Я более чем счастлив принять его. До тех пор, пока мы не станем обедом для рыбы. - Самозваный принц Узкого моря происходил из длинного рода пиратских лордов и одевался соответственно.       Худощавый мужчина был одет в тунику винного цвета и высокие сапоги из белой кожи, инкрустированные серебряными завитками. На голове у него красовалась нарядная зеленая шапочка, украшенная яркими павлиньими перьями. Казалось, она отражает цвет его упрямых глаз.       Но, с другой стороны, яркая внешность лиссенийцев не была секретом по обе стороны Узкого моря.       - Я уверен, вы понимаете, что мои опасения вполне обоснованны. - Салладор улыбнулся Станнису.       Давос поджал губы.       Ни для кого не было секретом, что король потерял своих родителей во время ужасного шторма в заливе, расположенном сразу за замком.       После этого совет погрузился в те же препирательства, что и раньше. Ничего важного не обсуждалось, так как одно предложение отклонялось за другим то одним лордом, то другим, пока Станнис не отклонил их полностью.       Это была странная привычка.       Король не был нерешительным человеком.       Но тогда чего он ждал?       Размышлял Давос, шагая по мрачным коридорам Круглого замка, здороваясь со случайными солдатами или слугами. По правде говоря, он предпочитал открытое море каменным лабиринтам, которые, казалось, так любили лорды.       Довольно скоро он оказался за пределами замка и уставился на серые стены, окружающие его. Небо было спокойным, но воздух был влажным и пах морем. Поднявшись по лестнице в сторожку, Давос заметил темные тучи, предвещающие бурю.       - Похоже, будет шторм.       - Да, - хрипло ответил стоявший рядом солдат. Из-за кольчужного шлема было трудно разглядеть его лицо, но Сиворт уже привык к этому. Люди развязывали войны и убивали других людей, даже не взглянув на них. Так уж устроен мир. - Похоже, что это была отвратительная война.       Давос тонко улыбнулся. - Как будто в этом ужасном месте у нас есть что-то еще.       Солдат помолчал, а затем издал грубый смешок. - Ты прав. Думаю, они не зря называют это место Штормовым пределом.       Мысли Давоса обратились к словам Кортнея Пенроуза, кастеляна, который отказал Станнису во въезде в его собственный дом и заплатил за это своей жизнью.       Он назвал родовую резиденцию дома Баратеонов местом, где бури встретили свой конец.       И в эти дни казалось, что все бури королевства решили проверить эти слова на прочность.       Его размышления были прерваны внезапным движением солдата, стоявшего рядом с ним. Он оперся на свою пику и всмотрелся вдаль, затем обернулся и крикнул. - Всадник на горизонте! Он вернулся!       Давос знал, о ком они говорили.       Карл.       Это было имя, которое им назвал. Это было человеческое имя, но он был уверен, что тот, кто его носил, был крайне далек от человека.       Карл стал гостем Штормового Предела после того, как доставил письмо для Робба Старка. За последние несколько недель странный посыльный стал обычным явлением для большинства из них. Он отправлялся в путь на рассвете, и хотя Штормовые земли разделяли нрав правящего ими Лорда, это ему даже не мешало.       Он возвращался незадолго до захода солнца и уединялся в одном из немногих избранных мест. А именно отвесную стену, обрывающуюся в залив, то, что осталось от богорощи замка, или небольшой холм рядом с замком, и зарисовать в маленькой книжечке, которую он хранил в своей сумке.       Он с радостью отвечал на большинство вопросов, но, казалось, не проявлял особого интереса к тому, чтобы ходить вокруг да около. Затем он ел или беседовал с принцессой Ширен и несколькими другими детьми в замке.       Казалось, что он был человеком, но... Он ехал верхом на животном, которое едва ли походило на лошадь. Оно было крупнее медведя и имело серую чешую, которая сдвигалась и скрежетала друг о друга, как камень.       Сиворт повидал в своей жизни много странных вещей, но это существо превосходило их всех на много лиг.       Как и накануне, Карл остановился у подножия ворот, прежде чем спешиться с огромного животного. Он хлопнул его по спине, и животное убежало. Затем он посмотрел на солдат и помахал им рукой в знак приветствия, когда они бросились открывать перед ним двери.       Как и любой здравомыслящий человек, Давос постарался держаться от него подальше и встретился со странным существом лишь мимоходом. Он не знал, что заставило его сделать то, что он сделал, но Сиворт глубоко вздохнул и шагнул к Карлу.       Он посмотрел на меня, в его темно-красных с золотыми крапинками глазах вспыхнул интерес. - Что случилось?       Давос был ошеломлен этими небрежными словами. Он прочистил горло, собираясь с мыслями. Он понятия не имел, как разговаривать с этим "существом".       По правде говоря, Сиворт чувствовал себя ребенком.       В этом было мало смысла, поскольку его собственные волосы быстро седели, в то время как волосы последнего были настолько светлыми, что казались белыми.       Но то, что он увидел, когда Станнис расспрашивал Карла, тоже не имело смысла.       - Приветствую вас, - в конце концов, он развел руки в стороны и слегка склонил голову. - Эээ... милорд.       Огорчение человека, стоящего перед ним, может навредить его сеньору.       К его удивлению, Карл усмехнулся и махнул рукой. - Ничего подобного. Карла будет достаточно, приятель. Чем я могу тебе помочь?       Он пошел, а Давос последовал за ним, как застенчивая служанка. Они вышли за ворота и пошли вдоль мрачных стен Штормового предела, пока не оказались на отвесном утесе, падающем в бушующее темное море с высокими волнами, которые, казалось, достигали их. Карл остановился, когда большая часть Штормового предела скрылась в тумане, который окутал его с заходом солнца, и Сиворт вздохнул с облегчением, когда он наконец плюхнулся на землю, свесив ноги с края.       - Я... Боюсь, у меня не хватит сил для этой прогулки, - признался Давос, тяжело дыша.       - Э-э-э... Это идет тебе на пользу. Не позволяй этим молодым людям убеждать тебя в обратном. - Карл издал легкий смешок и посмотрел на небо. - Даже когда возраст берёт своё. Всю свою жизнь я видел стариков, которые были сильнее молодых юнцов.       - Может быть, и так.       Давосу было трудно говорить. Это было неестественно, когда приходилось постоянно задаваться вопросом, может ли самая незначительная вещь обидеть другую сторону.       - Расслабься, - прервал тишину Карл. - Ничто из того, что ты скажешь, не сможет меня расстроить. Если только ты не будешь говорить гадости о моих друзьях. Но, с другой стороны, какой человек будет молчать, когда кто-то так поступает?       Вздохнув, он сел сразу за "человеком", уверенный, что тот не справится с падением с обрыва. Давос взял себя в руки и решил говорить открыто. - Ты сегодня долго не возвращался. Принцесса была очень разочарована.       - Ну что ж... - пробормотал Карл, как всегда уткнувшись в свою книгу. - Я наткнулся на парня и его дочь, на которых напал какой-то горный клан, или бандиты, или что-то в этом роде. Самая обыкновенная жестокость в мире. Они собирались заставить его смотреть.       Сиворт прикусил губу. Эту историю можно было найти где угодно, если бы они потрудились поискать.       - Я заставил их рассказать о своем лагере и сделал небольшой крюк. - "Бог" коротко улыбнулся ему.       В воздухе снова воцарилась тишина, нарушаемая только отдаленным раскатом грома.       - Что?.. Что это у тебя там? - Давос неловко ткнул его пальцем.       Карл посмотрел на него, а затем на книгу в своих руках, прежде чем на его лице появилась улыбка. Он протянул книгу Давосу. - Я составляю подробную карту... своего рода. Ну полагаю? Это старая привычка со времен моих странствий, - он перевернул страницу, на которой было написано что-то странное. - Здесь также есть небольшие заметки о местах, которые я видел.       К сожалению, Давос не умел читать.       - Вы путешествовали по Штормовым землям?       - Ага. Сегодня я видел место под названием Кейп-Роф. Интересно, кажется, вон там есть дом под названием Сиворт, - Карл пальцем откинул пряди волос с глаз.       Давос почесал в затылке. - Я надеюсь, они не сделали ничего неподобающего.       Его жена Мария присматривала за двумя его младшими детьми и их землями из его замка.       - Нет. Они были довольно милыми. Надеюсь, они вырастут хорошими людьми. Твоя жена - приятная женщина. Счастливчик.       Давос облегченно вздохнул.