XII

Лиз и Дженни вернулись, застав мужчин, сидевших рядом, но выглядевших так, будто между ними раскинулись минимум две галактики. Джонатан упрямо смотрел в стену с видом человека, разговаривающего с кирпичами, лишь бы не оглядываться направо. Майло же с независимым видом изучал грязный щерблёный подоконник, как будто тот был экспонатом Лувра, скрывающим от мира древние секреты. Девушки переглянулись между собой, гадая, что здесь произошло. При взгляде Дженни Лиз молча пожала плечами и кивнула на Джонатана и Майло, точно предлагая подруге решить сверхсложную задачу по укрощению этих двоих. — Я смотрю, у вас тут как всегда — теплая семейная атмосфера, — первой нарушила молчание Дженни, обводя их прищуренным взглядом. — Что, снова мерялись, кто круче молчит? — Не драматизируй, — буркнул Джонатан, не поворачивая головы. — Мы обсуждали план действий. — Ага, — хмыкнул Майло, продолжая рассматривать подоконник. — Очень конструктивное обсуждение. Особенно в части изучения текстуры штукатурки. Лиз было невесело, но она все-таки не смогла не подколоть: — Ну хоть подоконник остался цел. Это уже прогресс. Я ждала, что здесь всё будет в осколках после ваших переговоров. Джонатан наконец повернул голову, глядя на сестру так, будто хотел спросить: «зачем ты вообще привела сюда этого парня». Но вслух сказал: — Мы просто ждали вас. Чтобы двигаться дальше. — Конечно. Как всегда — мужчины ждут, пока женщины всё сделают за них, — с деланным вздохом констатировала Дженни, проходя к столу. — Ну что, новости у нас есть. Причём не только плохие. Майло, воспользовавшись этим моментом, оторвал взгляд от подоконника и посмотрел на Лиз, позволив себе лёгкую, почти ласковую улыбку: — Разве с вами могут быть только плохие новости? Я всегда настроен оптимистично, когда ты рядом. — Ещё одно слово — и я перехожу к кнутам, как обещала, — предупредила его Дженни, взявшись за свой ноутбук. — Могу все свои слова записать на всякий случай, — небрежно заметил Майло. — чтобы ты не забыла. Вдруг пригодится… для дальнейших экзекуций. — Вот только не начинай снова, — устало отозвалась Лиз, устраиваясь рядом. — Нам сейчас не упражняться в острословии надо, а разбираться, как обойти Энигму. — Пожалуй, впервые за вечер кто-то сказал нечто здравое, — сухо вставил Джонатан, скрестив руки на груди. Майло кивнул, глядя на него с тем самым хитрым выражением лица, которому мог бы позавидовать любой профессиональный провокатор. — Ну раз уж у нас вечер редких откровений, — сказал он, — тогда предлагаю переходить к делу, пока Вустер не решил устроить нам персональную вечеринку с роботизированной анимацией. Ненадолго в складской комнате, превращенной в «переговорку» наступила тишина. За окном даже можно было расслышать шум дождя. Лиз и Дженни опасливо переглянулись, а последняя покосилась сначала на Майло, потом на брата. — Отлично! — коротко бросил Джонатан, точно не замечая этого взгляда, и, не теряя времени, направился в дальний угол комнаты, где за ящиками у него был устроен своеобразный мини-арсенал. Оттуда он извлёк два пистолета, внимательно осмотрел их и принялся методично чистить один. Движения его были точными, почти механическими — видна была привычка, выработанная годами. Масло блестело на стальном затворе, а мягкая ткань ловко собирала мельчайшую пыль. — Вот начинается мужская часть подготовки, — с усмешкой заметила Дженни, скрестив руки. — Без этого ты же не можешь успокоиться, да? — Оружие не спорит, — не отвлекаясь от работы, отозвался Джонатан. — В отличие от некоторых присутствующих. — Да-да, — подхватил Майло, наблюдая за чисткой. — Оно просто стреляет, когда ему говорят. И так, пока не разрядится. Иногда я завидую таким простым отношениям. — Не переживай, Декс, — съязвила Дженни, — мы пока еще тебя не разрядили. Хотя иногда, честно говоря, руки чешутся. — Я весь твой, — подмигнул Майло в ответ, — скажешь, когда соберешься меня разрядить, дорогая? Дженни фыркнула. Джонатан молча закатил глаза. — Вот только не устраивайте тут дуэль, — устало вздохнула Лиз, — нам ещё эту безумную операцию готовить. Джонатан в этот момент уже щёлкнул затвором, проверяя работу механизма, и, наконец, поднял взгляд на остальных: — Именно. Давайте разберемся, как попасть внутрь Sheffield Development живыми — тогда уже можно будет и подколками обменяться. — Лиз говорила о D-17, — вступила Дженни, — расшифрованные документы с флешки помогают предположить, что эта зона — та, что нам нужна. И девушка быстро застучала пальцами по клавиатуре, а потом щелкнула по тачпаду, развернув на экране старую схему комплекса. — Вот, — пробормотала она, приближая изображение, — сектор D. А вот эта область… D-17. По всем внешним данным — склад. Не подключён к основной вентиляции, минимальное энергоснабжение, видеонаблюдение отсутствует. — Склад, отрезанный от всех систем? — приподнял бровь Майло. — Подозрительно. Обычно именно туда и прячут то, что не должно быть найдено. — Или то, что не должно вырваться наружу, — вставил Джонатан, вглядываясь в схему. — Тут отдельный контур доступа. Смотри, кодовый шлюз, аварийный вход через технический коридор Е. — D-17... — повторила Лиз, всматриваясь в план. — Когда я была маленькой, папа звал одну из комнат внизу «камерой тишины». Сказал, что там нельзя шуметь, чтобы не разбудить Энигму. Я думала, он шутит. — Это может быть оно, — кивнула Дженни. — Вот тут: на схеме сектор D-17 обозначен сноской — «пассивный резерв». Так называли заархивированные среды, отключённые от основного ядра. Если я не ошибаюсь. — Иными словами, старое сердце проекта, — подытожил Майло. — Место, куда спрятали первую версию Энигмы. Или её прототип. — А теперь гляньте сюда, — Дженни открыла ещё одно окно. — В системных логах с флешки есть доступ от 12.01.2007 — та самая дата. Кто-то использовал ручной вход, инициализировал резервный запуск, а потом отключил сектор от общей сети. — Значит, она жива, — тихо произнесла Лиз. — Папа не уничтожил ее. Он сохранил Энигму. Или хотя бы её фрагмент. Вдруг… вдруг это уязвимость? Или… способ вернуть контроль. И она нервно потерла ладони между собой, напряженно рассматривая экран, точно от этого зависела вся ее жизнь. — Подожди. — Джонатан уставился на девушку, точно увидел впервые. — Ты действительно хочешь туда попасть? — А у нас есть другой путь? — спокойно ответила Лиз. — Угу, — Майло усмехнулся. — Всего-то: проникнуть в один из самых охраняемых секторов частной мегакорпорации, найти заброшенный серверный отсек и взломать то, что потенциально может нас всех стереть с лица земли. — Ну хоть не скучно, — отозвалась с напускным оптимизмом Дженни. — смотрите, согласно плану эвакуации есть выход в нижний туннель — он всё ещё может быть активен, если реле не сменили. Если да, мы войдём через зону техобслуживания и минуем большинство охранных точек. А потом, когда доберемся до цели, я попытаюсь подключить флешку и попробовать скачать данные. Вдруг это поможет подсунуть Вустеру свинью? Джонатан хмурился всё больше, и меж бровей его залегали поперечные морщинки. — И что мы ищем там, в D-17? — Энигму, — твёрдо сказала Лиз. — которая будет нам послушна. Майло энергично кивнул, не спуская с неё глаз. — Хорошо. Если ты пойдёшь туда — я иду с тобой. — И я, — отозвалась Дженни. — Я хочу взглянуть Энигме в глаза. Или хотя бы в код. Джонатан не сразу ответил. Потом кивнул: — Тогда нужно планировать быстро. Времени у нас немного. Дженни захлопнула ноутбук. Это прозвучало почти как выстрел. — У нас есть план. Почти. Осталось самое простое — реализовать его и не погибнуть в процессе. — Звучит вдохновляюще, — Майло потянулся к куртке и перекинул её через плечо. — Кто за кофе перед смертельной миссией? — Кто за живыми выйти из неё, — буркнул Джонатан, поднимаясь и застёгивая кобуру. Лиз, всё ещё держа блокнот отца в руках, медленно направилась к выходу. Она почувствовала, как тонкие края бумаги впиваются в ладонь — напоминание о том, зачем она здесь. Она должна закончить это дело. Возможно тогда наконец будет понятно, что с отцом, где он… если он, конечно, еще жив. Но Лиз запретила себе думать о плохом. — D-17 ждал нас слишком долго, — сказала она. — Пора узнать, зачем. За окном хлестал ливень, будто сам мир пытался смыть прошлое. Но для них все только начиналось. Все четверо решительно вышли на улицу. Почувствовав первые ручейки дождя, заструившиеся по лицу и волосам, Дженни вздрогнула и сжала лямки рюкзака, будто тот был единственной защитой от надвигающегося хаоса. Майло, не сказав ни слова, молча скинул куртку и поднял её над её головой. Запах дождя, его кожи и чего-то едва улавливаемого — может, металла, может, кофе — обволакивал ее неожиданно успокаивающе. — Подлизываешься? — выдала она, глядя на него искоса, но голос прозвучал уже не так колко, как обычно. — Спасаю технику, — без тени смущения парировал он. — но ты уже можешь считать это проявлением альтруизма. — Альтруизмом ты назвал бы и кражу важных кодов, если б посчитал, что это «вовремя». Майло усмехнулся, наклоняя голову ближе. — Возможно. Но неужели ты правда предпочла бы идти с мокрым ноутбуком, чем на пару шагов ближе ко мне? — Если ты ещё на шаг приблизишься, я запущу в тебя этим ноутбуком, — с игривой угрозой прошептала она. — Ради такого контакта стоит промокнуть, — пробормотал он. — Просто однажды ты мне скажешь спасибо. И я хочу, чтобы это был не сарказм, а настоящая благодарность. Дженни открыла было рот, чтобы что-то сказать и… закрыла его. А потом, ненадолго остановившись, покачнулась навстречу Декстеру. Он всё ещё держал куртку над ними обоими, словно создавая временный купол для защиты от дождя. — А если я скажу спасибо сейчас? — тихо спросила она. — Тогда я, возможно, сделаю нечто глупое, — прошептал Майло, глядя на прилипшую к ее щеке рыжую прядь волос, ставшую от воды почти черной, — и у нас обоих не будет пути назад. Она выдохнула. Лёгкая дрожь пробежала по плечам — не от холода. — Глупости иногда стоят того. Майло не стал повторять дважды. Он наклонился чуть ниже, и когда его губы коснулись её губ, всё вокруг — дождь, шум улицы, тревога — растворилось, оставив только этот хрупкий, почти невозможный момент. Поцелуй был не страстным — скорее тихим, осторожным, будто оба боялись разрушить то, что ещё не названо, но уже слишком важно. В этом поцелуе хотелось остаться, задержать мгновение — даже под дождем. Когда он отстранился, Дженни опустила глаза. — Дурацкий момент вышел. — Это у тебя дурацкий вкус относительно мужчин, — мягко парировал он. — Знаю. Но раз уж я вляпалась в это — будь добр, не умри, хорошо? — Постараюсь. Особенно если ты снова пообещаешь кофе. Или ещё один из таких… дурацких моментов. — Посмотрим, заслужишь ли. Они двинулись к машине. Куртка всё ещё укрывала их обоих. И на мгновение Лиз, оглянувшись через плечо, впервые увидела в Дженни не просто подружку-плутовку и саркастичную хакершу, а женщину, которой есть кого терять. Она чуть замедлила шаг, но тут рядом послышался сухой голос: — Если закончили целоваться под саундтрек из катастрофы — пора в машину. Джонатан стоял у передней двери внедорожника, мокрый до нитки, но с вымученно-сосредоточенным выражением лица. Майло независимо поднял бровь. — Ты бы мог сказать «извините, что помешал», но, конечно, зачем же. — Потому что вы оба забываете, что следующий поцелуй может быть под прицелом, — отрезал Джонатан. — Давайте двигаться. Дженни, не говоря ни слова, подошла к машине и села внутрь, даже не оглянувшись. Лиз опустила взгляд на блокнот, который все еще держала в руках, и только тогда заметила, что бумага стала влажной от дождя. Она спрятала блокнот под куртку и открыла переднюю дверь машины, забираясь на место рядом с водителем. Майло задержался на секунду. Глянул вверх, на серое небо. Потом — на Джонатана. И с едва заметной улыбкой бросил: — Это был очень… своевременный тактический вывод, командир. Оценил. — Следи за своим временем, Декс, — холодно отозвался Джонатан. — Скоро его может не остаться. Двери внедорожника захлопнулись одна за другой. Дождь всё еще бил по крыше, но теперь уже глуше, будто мир, наконец, остался за окном машины. — Если всё пойдёт по плану, мы вернёмся через три часа. — А если нет? — спросила Дженни. Джонатан вставил ключ в замок зажигания. — Тогда… будет другой план.