Глава 8

Для Тима остаток дня пролетел, как песок в песочных часах. Размеренно и быстро, что каждый раз, когда он смотрит на часы, он теряет время. Он зашел в подвал во время DDOS-атаки на главный веб-сайт морской полиции. Вэнс не шутил, когда сказал, что всё было на взводе. Даже начальник, Симмонс, ввязался в драку. Весь подвал потрескивает от нервного напряжения, стука клавиш и жужжания компьютерных вентиляторов. Задача: остановить атаку и определить виновных. После этого полевые агенты отправятся арестовывать злоумышленников. Тим раньше был на той стороне. Каким бы образом свет постепенно становился ярче. Давление нарастает за правым виском, которое как будто вытолкнуть глаз из глазницы. Сколько бы раз он ни закрывал глаза и ни тёр висок, боль не проходит. Возможно, врачи были правы, говоря, что ему потребуется целая неделя на восстановление. Когда он вернулся сегодня утром, ему была невыносима мысль о том, что ещё один день он проведет, уставившись в потолок своей спальни в темноте и прислушиваясь к шуму уличного движения. Мне следовало послушать. Тим сгорбился, еще сильнее прижавшись к своему рабочему столу и ближе к экрану компьютера. Он потер глаза ладонями, пытаясь прогнать боль в голове. Изгнание обратно в отдел киберпреступлений — всё то же самое, что он помнил. Точно как то лето, когда Вэнс разделил команду. Это не работа, это тюрьма. Подвал без окон всё ещё освещен теми же люминесцентными лампами. Здесь, внизу, окон нет, поэтому каждое время суток выглядит одинаково. Насколько он понимает, на улице может быть зомби-апокалипсис. Даже воздух слишком горячий и плотный, потому что компьютеры выделяли огромное количество тепла, а большая часть кондиционера направлена на вскрытие. Он слышит других людей, обрывки разговоров, тихие голоса и лихорадочный стук, но с момента прибытия он не видел ни души. Сразу после того, как Тим забывает пообедать, он получает запрос на внутреннее сообщение от Шулера Харриса. Пожалуйста, встретимся в конференц-зале номер три, когда у вас будет минутка, агент МакГи. Когда выпадает минутка, Тим чуть не смеется. В разгар DDOS-атаки нет ни минуты, чтобы перевести дух. Ему удаётся взять себя в руки и рассказать начальнику о встрече. Всё, что он получает — это рассеянный кивок и взмах руки. И этого достаточно, чтобы вернуть Тима наверх, в мир живых. Он поднимается по лестнице, чтобы разогнать кровь. После почти всего дня, проведенного прикованным к столу, его ноги отвыкли от движения. Мышцы ноют при каждом шаге. Шесть этажей наверх, и к тому времени, как он достигает четвертого, легкие уже протестуют, а колени дрожат. Может быть, стоило воспользоваться лифтом. Может быть, стоило пообедать. Может быть, стоило… Наверху слишком яркий свет. Сердцебиение в правом виске уже бьётся само по себе, но он не сдается. Одна встреча, один разговор, и он отправится домой. Ему стоит остаться, чтобы помочь с DDOS-атакой, но он просто объяснит ситуацию Симмонсу. А потом вернется к совету врача: лежать в постели и не вставать в темноте. После всего этого он сможет продержаться до понедельника. Тим никогда не думал, что будет скучать по солнечному свету, проникающему сквозь окна. Ослепительный и мерцающий, ярко-желтый. Он прикрывает глаза рукой по пути в конференц-зал. Найдя дверь в конференц-зал номер три, он проскальзывает внутрь. Он закрывает за собой дверь, отгораживая свет, от которого ему хочется отрубить себе голову. К счастью, здесь темнее. Несколько люминесцентных ламп перегорели, и то, что осталось, светился почти синим. Стены обшиты панелями из тёмного дерева, а мебель, пожалуй, приятного оттенка эспрессо. Шулер Харрис ждёт за длинным столом. Перед ним лежит блокнот и что-то похожее на диктофон. На дальнем конце стола тёмный ноутубк. Он поднимает взгляд, его лицо выражает что-то среднее между приветливостью и отчужденностью. Тим пытается — и безуспешно — не смотреть в мёртвый глаз мужчины. Если тот и замечает, Харрис не вздрагивает. Он просто моргает, глядя на Тима. - Рад снова видеть вас, агент МакГи,- Харрис обеспокоенно наклоняет голову.- Вы уверены, что готовы? Тим прищурился: - Я в порядке. Харрис неуверенно кивает и указывает на пустой стул. Тим проводит рукой по лбу, почти удивляясь, что он мокрый. В этой комнате жарко, как в подвале. Он садится на стул напротив Харриса. Усевшись, он сообщает об этом мужчине. Тиму хочется верить, что этот человек здесь для того, чтобы помочь ему, но он не может избавиться от ощущения, что может быть что-то еще. Почему я так нервничаю? Харрис, должно быть, заметил это, потому что наклонился вперед. - Мы здесь просто для разговора, агент МакГи. Вам не о чем беспокоиться. Тим уже почти слышит невысказанное. Хотя он кивает, он не до конца верит Харрису. Несмотря на все истории, которые он слышал от Тони, отдел внутренних расследований — это не то, с чем ты хотел столкнуться. Команда уже сталкивалась с этим раньше. На самом деле, довольно часто. Обычно Гиббс совершает что-то на грани противозаконного, появляются сотрудники отдела внутренних расследований, чтобы всё разнюхать, а директор их прогоняет. Впервые Тиму пришлось сесть с агентом, чтобы поговорить. Харрис ободряюще улыбается. Тим с трудом сглатывает. Харрис нажимает на кнопку на диктофоне. Затем он говорит: - Это агент Шулер Харрис, отдел внутренних расследований. Я допрашиваю специального агента Тимоти МакГи,- он бросает взгляд на Тима, которому никак не удается выглядеть равнодушным.- Правда? Тим прочищает горло. - Да… да, да, это Тим МакГи. Сочувствующий взгляд в здоровом глазу Харриса лишь подогревает тревогу Тима. Он откидывается на спинку стула, прижимая руки к груди. Голова Тима всё ещё раскалывается. Возле его места стоит полный стакан воды. Когда Тим делает глоток, чтобы успокоиться, он случайно проливает немного воды себе на рубашку. К счастью, Харрис, похоже, этого не замечает. Они пришли только чтобы обсудить инцидент, но он не задумывался о нём с тех пор, как он произошел. Это было что-то из прошлого, почти как сон. Что-то, случившееся с незнакомцем. - Мы собираемся обсудить ваше нападение,- Харрис обеспокоенно смотрит на Тима.- Всё будет в порядке, агент МакГи? Тим едва заметно кивает. - Да, всё в порядке. Харрис принимает эти слова за чистую монету. Он опускает глаза в свой блокнот. - Что вы делали в понедельник? В день нападения?- спрашивает Харрис. - Я и моя команда…- когда Харрис делает ручкой знак Тиму продолжить, младший агент съёживается.- В мою команду входят Гиббс, Тони ДиНоззо и Зива Давид. Я работал под прикрытием, пока моя команда была снаружи. Они обеспечивали прикрытие,- это слово заставляет его вздрогнуть. Харрис начинает записывать в блокноте: - Что это была за операция? Склонив голову, Тим чувствует себя немного увереннее. - Я работал под прикрытием айти-специалистом в небольшой компьютерной компании. Мы пытались найти подозреваемого во время расследования убийства. Кто-то в компании отправил нашей жертве зашифрованное электронное письмо. Я проверял компьютеры каждого сотрудника, пока не выяснил, с кем работала наша жертва. Как только мы найдём компьютер, с которого пришло письмо, мы найдём убийцу. Харрис просматривает свои записи. - По моим данным, в офисе больше сотни сотрудников. Как вам удалось сузить круг поиска? - Мы этого не сделали,- объясняет Тим.- Мы работали над делом уже неделю. Не помню точное число проверенных дел, но мы были готовы примерно наполовину. Гиббс хотел, чтобы всё было готово к пятнице,- он нервно смеется.- Ну, сегодня. Мы должны были закончить сегодня. Поерзав на стуле, Харрис поднимает взгляд. Здоровым глазом он изучает лицо Тима. Сердцебиение Тима учащается. Если этот мужчина пытается нервировать Тима, то ему это определенно удается. По какой-то причине Тиму кажется, что Харрис пытается ему помочь и успокоить. Пытается уменьшить его беспокойство. - И вас выбрали для работы под прикрытием...- голос Харриса затихает. Это вопрос, скрытый в утверждении. - Потому что я хорошо разбираюсь в компьютерах,- говорит Тим.- Хотя агенты ДиНоззо и Давид, возможно, более опытны и лучше оснащены, я разбираюсь в предмете. Вы не можете себя выдавать за специалиста по компьютерам, если не можете починить компьютер. И я знал, как найти то, что наш убийца, возможно, пытался спрятать. Харрис просто смотрит на него. - Это не то, что я могу рассказать тайному агенту по телефону,- заканчивает Тим. Кивнув, Харрис делает пометку в блокноте. - Расскажите мне о своей операции под прикрытием. - Это была стандартная айти-работа,- говорит Тим. Когда Харрис жестом просит его рассказать подробнее, Тим тихо вздыхает. - Кто-то звонил с просьбой,- произносит Тим.- Вирус. Синий экран смерти. Центр обновления Windows завис,- он кривится.- Забыл подключить вышку обратно. Интернет не работал, потому что вай-фай был отключен. И я исправлял то, по поводу чего был вызов. Потом я немного покопался и поискал доказательства связи между их компьютером и компьютером нашей жертвы. Если нет, моя команда вычеркивала их из списка. - Хорошо, а что насчет Дэвида Робинса? При этом имени сердце Тима чуть не выпрыгнуло из груди. Он вспомнил человека, который выглядел как Санта-Клаус, весь такой веселый и жизнерадостный, пока его лицо не исказила злоба. Это лицо было последним, что Тим видел перед тем, как этот человек напал на Тима и, по словам Гиббса, бросил его умирать в мусорном контейнере. Тим прочитал отчеты и Гиббса после возвращения, и, судя по всему, Робинс и его друзья, похоже, убили их младшего офицера. Дело закрыто. За исключением той части, где Тони сказал, что Зива выключила мой микрофон и бросила меня. Тим потянулся за стакан с водой. Рука у него дрожала, поэтому он поставил его обратно. Харрис лишь настороженно наблюдает за ним. Его поза непринужденная и расслабленная, словно кто-то усадил его на стул. Он щелкает ручкой. Образец терпения и нежелания переусердствовать. Тим вздыхает, глубоко и тихо. - Кажется, у него был синий экран смерти. Извините, но всё еще не помню всех подробностей. Я выполнил задание, но ничего не нашел. - Значит, вы его не подозревали? - Вовсе нет,- говорит Тим.- Я его не раскусил, но он, должно быть, меня заинтриговал. Он рассказал мне о дне рождения. Сказал, что все собираются в конференц-зале и… Когда голос Тима затихает, его щеки начинают пылать. Харрис всё еще сидит, просто наблюдая и ожидая. Когда молчание затягивается, он наклоняется вперед и кладет руку Тиму на плечо. Тим отшатывается. Тим опускает взгляд на колени и тихо говорит: - Мы встретились с другим рабочим, Ллойдом, как его там зовут. Я не очень хорошо знал планировку офиса. Мы оказались в маленькой комнате. Они набросились на меня, начали расспрашивать об их работе и о том, насколько я знал. На кого я работаю. Я… - Есть кое-что,- произносит Харрис. - Да, я вызвал подкрепление,- Тим облизывает губы, качая головой.- Никто не пришел. Сначала я назвал кодовое слово и пытался сохранить прикрытие. Когда я понял, что меня засекли, я позвал на помощь,- он сжимает пальцы.- Прежде чем начать, мы с моей командой провели учения, чтобы проверить, сколько времени им потребуется, чтобы проникнуть в здание. Во время тренировок это занимало три минуты. Харрис задумчиво и молча наблюдает за ним. Тим изо всех сил старается говорить ровно. Паника от осознания того, что его прикрытие раскрыто, попытка дать отпор и неспособность. Надежда на то, что кто-то придёт, быстро сменяется мучительным страхом, что он совсем один. Один. Затем шок от того, что он проснулся в больнице и не понял, что произошло. Даже не понял, где он. Харрис начинает: - Я понимаю, агент МакГи. Я… - Нет, я так не думаю,- выдавливает из себя Тим. - Я понимаю,- в голосе Харриса звучит уверенность, которую Тим не может подвергнуть сомнению.- Я прослушал запись. Им потребовалось восемь минут, чтобы найти вас. Поморщившись, Тим отводит взгляд. - Я думал, дольше. Восемь минут — это звучит как ничто. - При неправильных обстоятельствах даже секунда — это много. Тим не может ответить на это. За заявлением Харриса скрывается нечто большее, но Тим не хочет спрашивать. Сейчас это не его дело. Как бы ему не хотелось, они здесь, чтобы обсудить его. Харрис делает жест ручкой. - А потом? Хотя Харрис не говорит конкретно, Тим понимает, чего он ожидает. Тим глубоко вздыхает. - Робинс ударил меня. Я очнулся в больнице. Понятия не имею, что случилось. - Ладно,- говорит Харрис, кивая. Харрис долго делает пометки в больнице. Его ручка скребет по бумаге. Он перелистывает страницы, словно перекликаясь с другим допросом. Вперед и назад, потом снова назад. Наконец он поднимает взгляд, его здоровый глаз горит. - Вы знаете, почему ваша команда не пришла,- и снова это утверждение, а не вопрос.- Кто-то вам сказал. Лицо Тима искажается, когда он пытается снова скрыть это чувство. Чувство полной и абсолютной беспомощности, полного и абсолютного одиночества. Тим знает, что Зива выключила микрофон. Гиббс рассказал ему об этом в больнице. Как можно короче, но Тим понял. Тим это знает, но не может заставить себя поверить в это. Харрис воспринимает молчание Тима как неуверенность. Он фыркает. - Не могу поверить, что вам никто не сказал. Агент ДиНоззо утверждает, что агент Давид выключила подслушивающее устройство во время вашей тайной операции. В то время, когда на вас напал Робинс. Тим кивает. - Я в курсе. Что сказала Зива? - Это был сбой в работе устройства,- Харрис несколько раз щелкнул ручкой.- Вы верите этим обвинениям, агент МакГи? Тим молчит целую минуту. Наконец он шепчет: - Почему бы и нет? Тони не лжет о важных вещах. Харрис пронзает Тима своим взглядом. - Мне сообщили, что это, возможно, не единичный случай,- продолжает Харрис. Тим с трудом сглатывает. Стук за правым глазом обретает собственную жизнь. Кожа становится слишком горячей, словно одежда вдруг стала на два размера жизни. Пот щиплет кожу. Он ослабляет галстук и трет мокнущее пятнышко на правом виске. Ему удается выдавить: - Я… я… я не понимаю. Харрис катает ручку между пальцами, откидывается на спинку стула. - Есть утверждения, что агент Давид выключала записывающее устройство во время предыдущих тайных операций. - Операции? Множественное число? Харрис кивает. - Да. Прищурившись на Харриса, Тим отчаянно пытается понять, что задумал агент внутренних расследований. В ответ он видит лишь мрачное выражение лица и сжатые губы. Тим совершает ошибку, глядя в мёртвый глаз Харриса. Его пробирает до костей. Он отворачивается. - Раньше я не работал под прикрытием,- говорит Тони. Вот тут-то его и постигает удар под дых. Харрис наклоняется вперед, продолжая играть с ручкой. - А,- шепчет Тим.- А. Хорошая бровь Харриса слегка приподнимается. Прежде чем он успевает остановиться, Тим выпаливает: - Вы обвиняете меня в чем-то, агент Харрис? Харрис качает головой: - Еще нет, агент МакГи? Это мало утешает Тима, и он вскакивает из-за стола. Харрис наблюдает за ним, с лёгким интересом следя за реакцией Тима. Он сохраняет лёгкую осанку, спину прямо, лицом к Тиму. Сейчас сердце Тима пытается вырваться через грудину. Руки сжаты в кулаки, и он, возможно, смог бы пробежать десять миль без остановки. Черт возьми, он мог бы сделать это, даже не дыша. Стиснув зубы, Тим изо всех сил старается казаться спокойным. Он всего на шаг от полномасштабной панической атаки. Тим смотрит на здоровый глаз Харриса. - Агент Харрис, думаю, мне бы хотелось, чтобы представитель моей ассоциации присутствовал здесь, когда мы продолжим этот вопрос. Харрис выключает записывающее устройство, не отрывая взгляда от Тима. - Учитывая, к чему это может привести, я считаю, это разумно.