Глава 10. Дневной Дозор

Деймон зря время терять не стал и начал осматривать Чёрный замок с первого же здания, которое попалось ему на глаза, — это оказались казармы для братьев Ночного дозора. Серсея пошла за ним следом и остановилась рядом с лордом Риконом Старком, наблюдая за мужем. Она видела, как на него с настороженностью смотрели и лорд-командующий, и представленные им первый строитель сир Этан Дастин и первый дозорный сир Ридан Корбрей — рослые мужчины в плащах. На их фоне в два раза более худым выглядел здешний пожилой мейстер Уоррен.        Деймон внимательно осмотрел грубо сколоченные постели, оценил толщину матрасов на них, посмотрел на просвет одеяла из шкур. Кровать отозвалась скрипом, когда он попробовал её пошатать, а затем подошёл к одному из распахнутых окон. Сквозь него дул холодный ветер, причём когда Деймон попробовал закрыть имевшиеся деревянные ставни, холод продолжил поступать сквозь щели в палец толщиной.        Он открыл ставни обратно и развернулся к руководству Дозора.        — Как же здесь спят, когда зима?        — Затыкаем щели, чем придётся, мой принц, — ответил сир Этан. — В основном, тряпками.        — У вас нет дерева, чтобы обновить ставни? — Деймон подошёл к следующему окну и прикрыл одну из створок. — Они все со щелями!        — Дерево у нас есть, милорд. Да только и ставен у нас порядком, а дерева не так чтобы много. Оно идёт на более важные нужды.        — Например?        — На стены на складах с продовольствием, — пояснил сир Этан. — Чтобы мы не остались без еды.        — И на оружейную, — хмуро добавил сир Ридан. — И на оружие. Чтобы наши мечи не ржавели.        — Люди — это тоже оружие, первый дозорный. Как часто простывают братья, которые спят в первом ряду у окон, а не у той стены или у очага, мейстер Уоррен?        Старик слегка замялся.        — Братья действительно склонны к тому, чтобы переохлаждаться, мой принц. Но отвары, которые я приношу, обычно ставят их на ноги.        — Но пока они нездоровы, о разведке за Стеной не может быть и речи, — Деймон сделал несколько шагов к первому дозорному и остановился прямо перед ним. — Не так ли, сир Ридан?        — В этом случае я использую тех, кто здоров, мой принц.        — Вот именно, — Деймон повернулся к остальным. — Оружие должно оставаться в сохранности, но оно бесполезно, если нет твёрдой руки и здорового воина, чтобы его держать. Дозор не должен лишаться разведчиков и рабочих из-за сквозняков. Казармы нужно утеплить.        — Хотелось бы уметь это делать не в ущерб оружию и складам, мой принц, — раздражённо заявил сир Этан. — Чтоб не приходилось выбирать.        — Я подумаю, как это устроить, — пообещал Деймон. — Идём в следующую комнату.        Народ вышел из первого зала в коридор. Лорд-командующий предупредил:        — Там всё то же самое, мой принц. Казармы все одинаковые.        — Я всё же взгляну.        На поверку соседний зал практически не отличался от первого — такой же большой очаг, не внушающие доверия постели с потрепанными шкурами, сквозняки из окон. Не став особо в нём задерживаться, Деймон наскоро проверил и другие залы, и повернул к выходу, как неожиданно послышался странный звук. Пронзительный, надрывный…        Все остановились.        — Что это? — спросила вслух Серсея.        Дозорные замялись, переглядываясь. Звук повторился снова, и теперь он был похож на стон, а затем послышалось и что-то похожее на всхлип, потом и вовсе будто что-то упало.        Деймон повертел головой и сориентировался:        — Это оттуда.        Он быстрым шагом направился в самый конец узкого коридора.        — Мой принц, это не стоит вашего внимания! — попытался вмешаться лорд-командующий.        Но Деймон уже достиг цели и упёрся ладонью в дверь.        — Заперто? Интересно.        — Милорд, не стоит! — попытался предостеречь его и лорд-стюард, но опоздал.        Деймон поднял засов и толкнул дверь, а затем вошёл внутрь. Серсея вместе с другими мужчинами поспешила войти следом и тут же зажала пальцами нос от отвратительно вонючего, кислого запаха. В грязной комнатушке без окон, освещённой колеблющимся светом толстой свечи и напоминающей склад всякого барахла, на полу сидел совершенно пьяный крупный мужчина и рыдал, прижимая к себе помятый кувшин, в котором что-то плескалось. По клочковатой рыжей бороде, спутавшимся волосам и помятой, грязной одежде было видно, что он пьёт отнюдь не первый день. Серсею едва не стошнило от вони внутри комнаты, она с трудом подавила приступ дурноты и проморгалась, стряхивая выступившие слёзы.        Деймон же строго спросил:        — Что это такое?        — Мой принц, это у нас… — начавшего отвечать лорда-командующего перебило немытое чудовище, дико заорав так, что все подпрыгнули. Потом оно всхлипнуло:        — Сэмми… Братишка мой Сэмми… Ну как же так, а? Как же так?        — Рик, ну что же ты?.. — с неожиданным сочувствием протянул первый дозорный.        — Рик? — тут же уточнил у него Деймон.        — Это Сильный Рик, да, мой принц. С Каменного берега. Он, к несчастью, получил весть, что его младший брат Сэм скончался.        — Мой Сэмми! — снова заорал этот самый Рик, заливаясь слезами. — Ну как же ты так, а? Я же тебя первым на руки взял, когда ты родился… Не наш отец, а я… Сэмми…        К удивлению Серсеи, после этих слов Деймон почему-то застыл, а потом повернулся и пошёл к Рику, остановился перед ним, а после опустился на корточки и сцепил пальцы в замок.        — Расскажи мне о Сэме, Рик, — дружелюбно предложил он.        Серсея увидела, как в изумлении вытянулись лица у мужчин вокруг и испытала мимолётный приступ гордости за мужа. Пусть даже она пока сама не понимала, что он творит.        — Мой Сэмми, милорд… — подслеповато сощурился на нём Рик, но вряд ли понял, кто перед ним. — Он же при мне родился, братишка мой. Отец нашу матушку бросил, раньше времени пошёл отмечать… А матушка его так звала, но его не было… Тогда она попросила меня, и я сидел с ней, я держал её за руку, когда он родился! А потом и на руки первым взял и назвал Сэмом в честь деда… — он сделал глоток вина из кувшина.        — Продолжай, Рик, — поощрил его Деймон, глядя с явным сочувствием.        — А потом он стал расти, мой Сэм. Покладистый, добрый… Слишком покладистый, так что отец решил, что с ним проблем не будет, Сэм-то с ним никогда не спорил, в отличие от меня, и сплавил меня как лишний рот в Ночной дозор… — Рик потряс головой. — Все ему говорили, что он сошёл с ума — единственного сильного мужчину в семье в Дозор отправлять, но отец, скотина, упёрся, чтобы я не мешал ему на матушку руку поднимать, и настоял… И я думал, что это конец, что я даже до замка сюда не доеду по метели, но Сэмми пробрался ко мне и всю ночь рассказывал, как он мной гордится! Понимаете, милорд? Гордится! Сэмми верил в Дозор, в щит, который охраняет царство людей, и жалел, что щуплым родился. «Рик, я бы там точно не выжил, — говорил он. — Но ты можешь! Ты отправишься туда защищать нас всех, Рик! Может быть, ты станешь рыцарем, и тогда я буду гордиться тем, что мой брат — рыцарь Ночного дозора! Я приеду посмотреть на такого тебя!..» А три… нет, пять дней назад ворон принёс весть, что кончился Сэмми… Сгорел за день от лихорадки, которую где-то поймал…        Рик закрыл руками лицо и зарыдал в ладони. Серсея невольно зажмурилась оттого, что запекло в глазах, и часто поморгала.        — Ты смог, Рик? — вполголоса спросил Деймон, пристально разглядывая его.        Тот икнул, выглянул из-за пальцев.        — Что?        — Смог выжить в Ночном дозоре, как хотел твой брат?        — Я… я не понимаю…        — Боги дают, но боги и отнимают. Это всё верно. Но знаешь, из достоверных источников мне известно, что иногда боги дают тем, кто нас покинул, шанс взглянуть на то, что стало с теми, кто остался, — тут Деймон выдержал паузу, давая время осмыслить свои слова, а Серсея подумала, что он наверняка вспомнил свою встречу с Рейнирой в гостях у богов. — Твой брат Сэм был, как я понял, человеком добрым и чистым душой. Что если они дадут ему шанс взглянуть на своего старшего брата? На тебя, Рик. На то, как ты тут без него. И что тогда Сэм увидит? Каким он увидит тебя?        Ненадолго Рик замер, распахнув глаза. Потом неловко осмотрелся и осознал:        — Ему это не понравится.        — Вот-вот.        — Сэмми бы точно не понравилось, если бы он увидел меня таким. Он же верил, что я тут проявлю себя, что я буду защищать людей! Рыцарем стану!        — А ты?        — А я вот так, — с отвращением признался Рик и отставил подальше кувшин с вином.        — Тебе теперь нужно жить за вас двоих, Рик, — очень серьёзно сказал ему Деймон. — За тебя и за Сэма. И охранять царство людей.        — Я буду. Я… Сэму не придётся стыдиться меня, если боги дадут ему этот шанс!        — Я в тебе даже не сомневаюсь, — улыбнулся ему Деймон, затем встал с корточек и повернулся к остальным. — Вашего брата нужно отмыть и привести в порядок. Я хочу видеть его на пиру.        — Да, мой принц, — кивнул лорд-командующий, потом оглянулся на других. — Алан, Джон, помогите Рику умыться.        Сразу двое парней в чёрном протиснулись в комнату.        — Ну а я хочу увидеть вашу оружейную. Идём туда.        Всё руководство Дозора покинуло казармы и действительно направилось к помещению с хранилищем оружия и небольшой кузней при нём. Серсея видела, с каким уважением на лицах дозорные стали поглядывать на Деймона — кажется, их впечатлило то, как он помог их брату. Это было немного странно, хотя…        Серсея вспомнила, как в своё время сама проявила сочувствие к простолюдинке Лучистой Лу из-за смерти её мужа, от неё ведь тогда тоже этого не ожидали, но затем зауважали и одобрили её участие очень сильно. Неужели в случае с воинами-мужчинами это работает так же? Может быть, Деймон и свою популярность в Городской страже так завоевал — выслушивал беды мужчин, которые там служили, и помогал решить их проблемы? Думал и об их обеспечении, и о вере в себя?.. С него бы сталось — не зря же они хранили ему верность годами и после того, как он покинул свой пост командира.        Тем временем, Деймон подошёл к длинному столу, на котором лежали мечи, топоры и шлемы, и принялся осматривать их. Даже на неискушенный взгляд Серсеи выглядело это всё довольно прилично, часть оружия вообще блестела как новая, так что она подумала, что здесь они, возможно, не задержатся, как неожиданно раздался грохот со звоном металла. Она невольно вжала голову в плечи, а потом повернулась на звук. Как оказалось, это распахнулась небольшая дверца в дальней стене, и из-за неё на пол высыпалось разнообразное оружие с доспехами, но уже без блеска… Тусклое, местами помятое и ржавое… покорёженное…        Но Серсею больше привлекла даже не эта огромная груда металла, а застывший в шаге от дверцы и побелевший почти до синевы темноволосый парнишка с распахнутыми в ужасе глазами.        — Орис… — укоризненно выдохнул кузнец Григор.        Деймон очень медленно перевёл взгляд с несчастного Ориса на кузнеца, а затем обвёл тем же испытующим взглядом всех остальных мужчин. Серсея могла бы поклясться, что абсолютно каждый из них, включая даже лорда Рикона, хоть немного, но втянул голову в плечи или хотя бы опустил глаза. И ведь у них были причины! Братья Ночного дозора попытались подсунуть красивую обманку своему принцу.        Тишина стала совсем жуткой. И в ней внезапно начал громко икать всё тот же помощник кузнеца Орис, одновременно сильно покраснев. Деймон же, покосившись на него, шумно вздохнул, закатил глаза и сказал:        — Я прибыл сюда, чтобы оценить реальное положение дел в Ночном дозоре. Поэтому будь добр, Орис, донеси эту мысль до остальных своих братьев, чтобы они ничего от меня не прятали, и вообще занялись своими делами.        — Да, милорд! Ик! — воскликнул мальчишка и поспешно вымелся из оружейной.        Деймон посмотрел на остальную виноватую группу людей и пошёл изучать то, чем на самом деле сражались и защищались братья Ночного дозора. За ним потянулись дозорные, в то время как Серсея сместилась в сторонку, а затем и вовсе села на кажущийся устойчивым стул, поняв, что это надолго. Ей быстро стало скучно, поскольку мужчины затеяли жаркий разговор об оружии, доспехах и их качестве. Деймон брал в руки и изучал всё подряд: чёрные кольчуги, шитые-перешитые поддоспешники, проверял крепость щитов и остроту стальных ножей. Его интересовали топоры, секиры, луки, копья, мечи… И Серсея понимала, что он далеко не в восторге от их качества.        Дозорное руководство настаивало, что это лучшее из того, что им доступно иметь за их средства. Деймон тыкал в недостатки и считал возможные трупы среди тех, кто чем-то подобным на своё несчастье воспользуется. Он пообещал подумать над тем, как исправить бедственное положение защитников Стены в плане их имущества, и тогда все — наверное, не меньше часа спустя, — вышли на свет. Впрочем, Деймон тут же заявил, что желает спуститься вниз, где и располагались склады с продовольствием. И, разумеется, их состояние и набор провизии его не удовлетворили.        В подземной библиотеке он, впрочем, ненадолго перестал хмуриться, с любопытством просматривая свитки. Некоторые из них выглядели очень древними, и Серсея узнала в записях валирийский язык. Затем, правда, Деймон встряхнулся, вернул свитки на полку и пообещал:        — Я к вам ещё как-нибудь загляну. Так, что ещё мы там не увидели под землёй?        — Только тоннели и темницы, мой принц, — сообщил лорд-командующий.        — Покажите мне их.        Они прошли к подземным камерам, где за прутьями решёток были видны какие-то дикие и неприятные мужчины, злобные в своих выкриках.        — Здесь мы держим одичалых с последнего рейда, мой принц, — заявил первый дозорный. — Они прошли за Стену и напали на нашу деревню, стали резать и насиловать наших жителей. Вот в этой камере, — он указал на левую, — сидят убийцы, их девять человек. А в тех, что напротив, двое насильников и двое парней, которые пока не сделали ничего дурного, поэтому мы отрежем им уши и вернём за Стену. На первый раз.        — А с остальными как поступите? — уточнил Деймон.        Серсея сместилась поближе к нему и взяла за руку: ей не понравилось, как на неё уставились двое насильников с сальными ухмылками. Они буквально облизывались, и её передёрнуло.        — Остальных казним завтра утром. Отрубим головы.        — М-м, — Деймон покосился на неё, на тех двоих, потом сузил глаза, сжал её руку и продолжил: — Но вы поймали их на землях Вестероса, а по законам королевства моего брата насильников ждёт оскопление.        Ухмыляться те двое резко перестали. Лорд-командующий, глянув на них, признал:        — Такой закон действительно есть, мой принц.        — Вот и выполняйте именно его. Оскопите их, отрежьте уши, и пусть двое других юнцов без ушей доведут их до своих людей за Стеной.        — Они вряд ли осилят этот путь, — усомнился первый дозорный.        — А это не наша проблема, сир Ридан. Кто-то из этих четверых, я надеюсь, сможет дойти и передать остальным то, что они увидят завтра утром. Как я скормлю остальных девятерых убийц своему дракону.        Вот теперь застыли действительно все и уставились на Деймона.        — Мой принц? — нахмурился лорд-командующий.        — А что вас удивляет? Мой дракон голоден после перелёта сюда. Кормить его мясом и оббирать Ночной дозор я не хочу, когда здесь есть такая свежатинка в камерах у вас.        — Да будь ты проклят, тварь! — взревел один из убийц, и через мгновение остальные поддержали его дружным злобным воем. — Ты не посмеешь!        — Разве? — Деймон вздёрнул подбородок. — Именем моего брата, короля Визериса Таргариена, именуемого первым, я, принц Деймон Таргариен приговариваю вас, девятерых убийц, к смертной казни и назначаю её исполнителем своего дракона Караксеса. Казнь состоится завтра утром. Остальные четверо будут свидетелями, а потом расскажут другим за Стеной, что отныне набеги на земли моего брата чреваты тем, что одичалые могут нарваться на дозорных, а могут — на драконьих всадников.        — Нет!        — Мы закончили здесь. Поднимемся наверх, там есть ещё башни.        Дозорные потянулись к выходу из темниц, Серсея пошла туда же, держа за руку Деймона и слыша, как за спиной все заключённые пришли в неистовство. Они орали и выли, пытались выломать прутья и выкрикивали проклятья. Казалось, они пытаются обрушить свод в своей темнице, но вроде бы всё было построено крепко.        Жалости к преступникам у Серсеи не было: они сами виноваты в преступлениях, а вот желание Деймона поучаствовать в их наказании пробуждало в душе что-то тёмное. Ей даже захотелось самой сжечь кого-то из приговорённых к казни, испытать Сиракс, поскольку прежде её золотая леди сжигала только крупную и мелкую дичь, но не людей.        «Интересно, ей бы понравились люди? — размышляла Серсея выходя на свет и невольно щурясь от него. — Может, попросить завтра у Деймона кого-нибудь одного Сиракс на пробу? Там вроде был один маленький и пухленький, моей красавице он как раз подойдёт…»        Осмотр Башни стражи не запомнился Серсее ничем, она продолжала думать об угощении для Сиракс, а Деймон, разумеется, нашёл, что там можно сделать лучше. А вот дальше рядом с башней им открылась деревянная лестница, ведущая на самый верх Стены, а рядом металлическая клетка-подъёмник.        — Наверху у нас навес для дозорных, которые несут дежурство днём и ночью, мой принц, — пояснил лорд-командующий. — Подняться можно по ступенькам или в клетке. Она рассчитана на десятерых.        — Надо взглянуть, что там за навес, — откликнулся Деймон.        Серсея повнимательнее присмотрелась к подъёму и содрогнулась. Количество ступенек казалось бесконечным, тем более для леди в меховом плаще. А клетка доверия тоже не внушала, учитывая то, в каком состоянии в Чёрном замке было всё. Да и представить себя в ней, едущей наверх, болтающейся на такой жуткой высоте над землёй… Это же не верная Сиракс, на которой можно подняться хоть к самому солнцу! Сиракс надёжная, а вот это вот…        Она перевела взгляд с клетки на Деймона, и тот, вероятно, всё понял по её лицу.        — Всё ясно. Лорд Рикон, я могу доверить вам свою жену на то время, пока съезжу наверх? Я там не задержусь.        Старый лорд покосился на Серсею и кивнул:        — Разумеется, мой принц. Мы с принцессой подождём вас здесь.        — Чудесно. Едем, лорд-командующий!        Деймон действительно не стал тратить время и первым зашёл в клетку. К нему присоединились лорд-командующий с заместителями, а Серсея встала поближе к большому Старку. В конце концов, она осталась здесь среди нескольких сотен мужчин, и это место рядом с Хранителем Севера казалось безопасным. С другой стороны, у неё в любом случае на расстоянии мысленного призыва имелась Сиракс, так что беспокоиться было не о чем.        — Вы бывали в Чёрном замке раньше, лорд Рикон? — полюбопытствовала Серсея, чтобы не молчать.        — Да, принцесса. Четыре раза.        — Расскажете?        Он согласился, и слушать его было успокаивающе приятно, тем более что и другие держащиеся поблизости мужчины начали прислушиваться к лорду Рикону. С неба начал срываться уже заметный, а не такой мелкий, как поначалу, снег, а солнце наполовину скрылось за одной из построек Чёрного замка. Это внушало надежду, что, быть может, хотя бы половина осмотра, затеянного Деймоном, осталась позади — ведь не станет же он этим заниматься, когда начнёт темнеть?.. Тем более когда всё уже более-менее понятно.        Ночной дозор — холодное, грязное, чёрное место с большим числом шумных мужчин, которые вон даже под снегом машут тренировочными мечами и учатся сражаться. Конечно, стань Деймон их командиром, он бы сделал Чёрный замок образцовым, а так они вряд ли смогут рассчитывать на что-то кроме партии полезных товаров из Эссоса. Впрочем, для них станет облегчением и такая помощь, в этом Серсея не сомневалась.        Деймон вернулся со Стены как раз к концу рассказа лорда Рикона.        — Ну, как там навес наверху? — полюбопытствовала Серсея.        — Можно сделать лучше и удобнее для дозорных. Это дело будущего. Как ты тут?        — Лорд Рикон рассказывал о своих предыдущих поездках сюда. Было интересно послушать.        — Прекрасно. Что ж, продолжим обход. Нам на ту сторону!        Деймон взял Серсею за руку и повёл к башням, в которые они ещё не заглядывали, при этом их путь лежал мимо тренирующихся парней, вокруг которых столпилось небольшое число зрителей. Деймон остановился тоже, и, заметив это, закончил бой высокий черноволосый мужчина лет сорока, игравший роль наставника.        — Принц Деймон. Принцесса Рейнира. Я мастер по оружию, сир Брэддок Дарри.        — Рад знакомству, сир Брэддок, — кивнул ему Деймон. — Обучаете новобранцев?        — Да, я занимаюсь этим уже почитай десять лет. К нам всё время приходят новые, в том числе не державшие прежде меча.        — А если появляется кто-то с опытом?        — Ко мне они не попадают, мой принц, — с сожалением ответил сир Брэддок. — Так что мой удел — эти ребята. Даю им шанс выжить. Пусть даже ценой того, что не сражаюсь сам. Но я не жалуюсь.        — Славное занятие, — Деймон выдержал паузу, пристально разглядывая Брэддока. — Но то, что вы тут костенеете без опыта, нехорошо. Размяться с противником посерьёзнее не хотите?        Серсея увидела, как у Брэддока вспыхнули надеждой глаза.        — Предлагаете себя, мой принц?        — Если у вас найдётся тренировочный меч для меня. В конце концов, мне хочется вас погонять, а не убить, сир Брэддок.        — У меня найдётся! — торжественно выдохнул он. — Сейчас! — он устремился к столу с оружием.        — Освободите площадку для принца Деймона и сира Брэддока! — громко скомандовал первый дозорный. — Они проведут тренировочный бой.        — Может, кто-то ещё хочет выйти против меня? — так же громко спросил Деймон. — Вместе с вашим мастером по оружию.        — Я бы хотел! — отозвался бородатый мужчина из толпы. — Я Драк.        — И я бы тоже! — поддержал его невысокий крепыш. — Я Брон.        — Берите тренировочные мечи, — распорядился Деймон, потом скинул с себя меховой плащ в руки одному из братьев Дозора и развернулся к Серсее, сняв с креплений на поясе свой меч. — Доверяю его только тебе, дорогая.        Серсея взяла Тёмную сестру и опустила её остриём в землю, затем положила обе руки на рукоять. Оказалось, что это удобно — использовать меч на манер посоха, он всё-таки был не слишком громоздким — даром что им в прошлом пользовалась королева Висенья.        Тем временем сир Брэддок уже вручил Деймону другой металлический, толстый и затупленный тренировочный меч, и Серсея пожелала мужу в спину:        — Удачи тебе, мой дорогой!