Часть 4

5 дней спустя

Точка зрения Милли

Потребовалось больше времени, чем ожидалось, но, наконец, все члены студенческого совета были на месте. Казалось, что они пытаются отсрочить неизбежное, но сегодня они добавят нового члена.

Точка зрения Каллен

Каллен была спокойна, почти счастлива. Урок был странно интересным; она никогда бы не подумала о таких вещах... Милли вошла в класс, спросила учителя, может ли она забрать Каллен, мужчина согласился: «А?». Все произошло гораздо быстрее, чем рыжеволосая девочка успела осознать. Она обнаружила, что ее тащат по школе. «П-простите, Милли, куда мы направляемся?» — сказала она, надеясь правильно вспомнить имя блондинки. Не сбавляя темпа, Милли спросила: «Ты ведь не состоишь ни в одном клубе, верно?». «Д-да, здоровье не позволяет». «К сожалению, в Эшфорде быть членом клуба обязательно», — сказала она, когда они вошли в комнату, которую она никогда не видела. «Но не волнуйтесь, совету не нужно, чтобы вы присутствовали все время». Внутри комнаты она увидела членов совета, организующих вечеринку. Заметив Каллен, Ривал крикнул: «Добро пожаловать в совет!» Мысли Каллен на несколько секунд прекратили работать, прежде чем члены совета представились. Ривал, продолжая улыбаться, сказал: «Я Ривал, секретарь. Если вам нужна какая-то помощь, я к вашим услугам». Нина «Привет, меня зовут Нина». Каллен взяла себя в руки и сказала: «Приятно познакомиться со всеми вами». Нанналли: «Ширли, извини, но, как ты думаешь, ты могла бы поставить это на стол для меня?» Каллен повернулась к входной двери и увидел, как в комнату входят девушка с рыжими волосами и ребенок в инвалидной коляске. Ширли «Привет, я Ширли. И я член плавательного клуба. Добро пожаловать». Милли указала на девочку в инвалидной коляске: «Это сестра Лелуша». Хорошо, у Лелуша есть младшая сестра, если бы не Милли, Каллен никогда бы не догадалась. Она посмотрела на нее, а затем на Лелуша, чтобы увидеть хоть какое-то сходство, к ее удивлению, Лелуш выглядел немного злым. Нанналли: «Я все еще учусь в средней школе, поэтому пока не могу быть в совете». Ревал: «Все в порядке. Ты почетный член нашего клуба». Нанналли «Привет, приятно познакомиться, Каллен». Каллен "Спасибо. Тебе тоже". Ревал «Ладно. Начнем с тоста». Ширли «Шампанское?». Нина «Да, но мы в студенческом совете, мы не должны…». Ривал" Да ладно! Просто расслабьтесь. Расслабьтесь, ребята! Это игристый сидр". Ширли"Ни за что. У нас будут проблемы! Дай-ка мне взглянуть на эту бутылку". Нанналли"Что происходит?". «Вот, Наннали», — сказала Милли, прежде чем дать Наннали попить. «Лелуш! Внимание!» — сказал Ривалз, прежде чем бросить бутылку Лелушу. Ширли: «Тебе тоже не становится лучше, Лулу… Давай, Лелу! Дай мне взглянуть на эту бутылку!». Это было последнее, что услышала Каллен, прежде чем бутылка открылась и упала ей на одежду. Нанналли «Что только что произошло?». Милли «У нас есть для нее одежда?». Ширли «Саёко в деле». Точка зрения Лелуша Лелуш был уверен, что за ним кто-то шпионил. Он подозревал, что кто-то был там даже во время его матча с тем дворянином неделю назад, но на этот раз он был уверен, что кто бы это ни был, у него были приличные навыки, но он определенно не был профессионалом. На мгновение он подумал, что это может быть Ривалз, в конце концов, он знал, что сегодня он бы сделал ставку, но шаги мальчика были определенно громче. Лелуш провел последние 20 минут, пытаясь заставить своего преследователя оступиться, но он знал, как сделать так, чтобы его не заметили, и теперь он рисковал опоздать. Лелуш добрался до станции, купил два билета и сел в поезд в последнюю секунду. Мужчина, который следовал за ним, успел сесть в поезд как раз перед тем, как двери закрылись. Лелуш резко обернулся, схватив мужчину... женщину за плечо. "Каллен?".

Точка зрения Каллен

Именно в этот момент она поняла, что облажалась. Лелуш спросил сердитым голосом и нажал на ее плечо: «Почему ты преследуешь меня?». Каллен потеряла дар речи, не ожидая, что её поймают, и теперь искал оправдание: «Ну... эмм... я просто...». Лелуш прервал ее, освободив плечо и посмотрев ей прямо в глаза: «Я хочу знать правду». Лелуш выглядел совершенно другим человеком, его взгляд даже немного пугал ее, Каллен ценила его выбор, врать казалось бессмысленным. «Я знаю, что ты играешь в азартные игры, я волновалась, ты знаешь, насколько это опасно?». Это сняло напряжение: «Правда? И ты думаешь, что сможешь меня защитить?» Хороший вопрос, она могла бы поговорить с ним о Наото, Оги и других, и о том, как они могли бы на самом деле защитить его, или... «Я видел тебя на уроке физкультуры, ты ужасен». Лелуш, явно раздраженный, ответил: «Это говорит тот, кто даже не участвует». Прежде чем это успело продолжиться, к ним подошли двое мужчин. «Вы мистер Спенсор?» Лелуш почти мгновенно ответил: «Да». Второй мужчина спросил: «Она с тобой?». Прежде чем Лелуш успел ответить, Каллен сказал: «Да, я с ним». Лелуш решил согласиться и промолчал. "Идите за нами". Двое мужчин привели их в старый японский дом, вероятно, построенный до войны. У Каллен зазвонил телефон. Один из двух мужчин воскликнул: «Здесь нельзя пользоваться телефоном , я уверен, ты это знала», — сказал мужчина, прежде чем забрать ее телефон и уничтожить его. «Теперь войдите». Мужчина внутри приветствует их не очень вежливо: «Это честь для меня, мистер Спенсер. Я думал, что кто-то с вашей известностью должен быть старше». Каллен уже хотел ударить этого парня. Лелуш ответил: «Возраст — это еще не все, старик, может, начнем?»

Игра началась.

Прошло много времени... Каллен почти пожалела, что пришла, она едва понимала, как работает игра, последние 40 минут можно было подвести к 3 пунктам: 1: Лелуш хранит молчание и сохраняет бесстрастное выражение лица. 2: Каллен пытается не зевать. 3: Дворянин большую часть игры сохраняет раздраженное выражение лица. И его время наконец-то истекло. Смертельно скучая, девушка заметила кое-что: на протяжении всей игры Лелуш не концентрировался, он едва смотрел на фигуры, вероятно, ему было скучно, не так сильно, как ей, но все равно это было странно: когда кто-то делает такие ставки, можно было бы ожидать, что он будет взволнован, напуган или, по крайней мере, заинтересован. Лелуш улыбнулся, в последний раз передвигая ладью: «Шах и мат». Дворянин был в ярости: «Как вы смеете! Джон, Рик, научите этих негодяев дисциплине».

Точка зрения Лелуша

Все шло не так, Лелуш смотрел на Каллен, чувствуя себя виноватым: «Она последовала за мной, но все равно...». Другой человек пострадал бы, потому что у него нет такой силы, потому что он слишком слаб. Мужчины собирались начать избивать их, когда дверь распахнулась, охранники обернулись, первый был выбит ударом кулака от мужчины с рыжими волосами, второй попытался отобрать пистолет, но он был слишком медлителен, мужчина с черными волосами бросился на него, отбросив пистолет к ногам дворянина, который взял его и направил на Лелуша, спрятаться было негде, но прежде чем он успел выстрелить, он получил удар кулаком от Каллен? Заставив его потерять сознание. Лелуш был потрясен, все произошло слишком быстро, и в его голове крутились тысячи мыслей. «Вы в порядке?» Лелуш отвернулся от Каллен и уставился на двух мужчин. Он видел их раньше, он знал их лица, но откуда? «У нас все в порядке», — сказала Каллен, Лелуш повернулся к девочке и понял, что видел фотографию с тремя людьми в комнате, когда они делали школьный проект. «Каллен, они твои друзья?» — спросил Лелуш, ища подтверждения. Каллен, похоже, удивлена вопросом: «Да, мой брат Наото и Оги». Лелуш успокоился, теперь они были вне опасности. «Приятно познакомиться, меня зовут Лелуш Ламперуж». Оги собирался ответить, но его перебил Наото: «Пойдем, у нас будет время поговорить позже, японцы, которые управляют этим гетто, не любят жителей Британии». Четверо вышли из здания, перед которым стояла машина. «Садись», — сказал Наото, садясь на водительское сиденье. Несколько минут прошли в тишине, прежде чем Наото нарушил тишину: «Лелуш, могу я задать тебе вопрос? Ты идиот или просто хочешь умереть?» Лелуш был удивлен и немного оскорблен вопросом, на который собирался ответить, но Наото не дал ему времени: «Прийти в это место одному, чтобы сделать ставки на большие суммы денег с незнакомцами и, по-видимому, не имея плана побега». Лелуш начал злиться: «КТО ТЫ ТАКОЙ, ЧТОБЫ СУДИТЬ...». Наото резко тормозит, направляя пистолет в лицо Лелуша, и прежде чем Каллен или Оги успевают его остановить, он нажимает на курок. Сердце Лелуша на секунду остановилось, он подумал, что умрет, оставив Наннали в покое, но пистолет был пуст. Наото: «Видишь? Так легко умереть». Наото снова начал водить машину. Наото: «Скажи мне, Лелуш, у тебя есть сестры или братья, кто-нибудь дорогой?» Лелуш все еще приходил в себя, но успел сказать: «Сестричка». Наото: «А что бы ты сделал для нее?» Лелуш ответил, не колеблясь ни секунды: «Всё». Наото улыбнулся: «Тогда не умирай, я уверен, она сказала бы тебе то же самое». Лелуш успокоился, Наото был прав, но это не меняло того, что еда и лекарства стоили дорого. Наото, казалось, понимал, что его это не убедило: «Ты делаешь все это ради нее?» Лелуш признался: «Да...». Наото вздохнул: «Каллен, дай ему мой номер. Если хочешь продолжать в том же духе, то хотя бы прими мою помощь». Лелуш отнесся к этому скептически: это был бы не первый случай предательства. Оги заметил это и ответил успокаивающим тоном: «Не волнуйтесь, вы можете нам доверять, мы знаем, как работают гетто». Наото добавил в шутку: «И если бы мы хотели убить тебя, мы бы уже это сделали».Лелуш слегка улыбнулся, этот человек был чем-то вроде: «Ладно, я сдаюсь, я доверяю тебе». Однако Лелушу было любопытно узнать две вещи: «Откуда ты знаешь, где мы?» Каллен улыбнулась: «Ты должна меня поблагодарить». Если не считать сломанного мобильного телефона и того факта, что Лелуш ее обнаружил, все прошло по плану. «Я позвонила Наото и сказала, что слежу за тобой и что ему придется звонить каждые 15 минут, если я отвечу и повешу трубку через 10 секунд, все было бы хорошо, иначе они бы до меня дозвонились через местоположение моего мобильного телефона». Лелуш: «Понятно, эй, Каллен, у меня есть еще вопрос: почему ты притворяешься больной?» Каллен была весьма удивлена вопросом: «Эммм... Как ты думаешь, почему я притворяюсь?» Лелуш: «Я был у тебя дома, и ты не держишь под рукой лекарств, ты слишком здорова для той, кто даже не может тренироваться, у тебя есть навыки борьбы и...» Каллен: «Ладно, ладно, ты прав», — девушка, казалось, не была уверена, сказать ли ему правду или просто промолчать. Наото решил за нее: «Это моя вина». Каллен: «Это неправда». Наото: «Я отказался от имени Штадтфельд, я живу с японцами, Каллен не хотела прерывать наши контакты, но нам нужен был повод, чтобы оправдать ее отсутствие. Оправдание, которым, я знаю, она злоупотребляет». Каллен: «Да ладно! Мне не нужно туда идти, у меня все равно очень высокие оценки». Наото: «Ты безнадёжна». Каллен: «Лелуш, могу ли я быть уверена, что это останется между нами, да?» У Лелуша не было причин возражать: «Конечно, после того, как ты спас меня сегодня, это останется нашим секретом». Каллен, казалось, была удовлетворена ответом. Несколько минут спустя... Наото: «Мы прибыли». Лелуш: «Спасибо за помощь сегодня», — он вышел из машины и сделал несколько шагов, но был остановлен Наото. Наото: «Лелуш, у меня к тебе просьба». Лелуш в замешательстве спросил: «Что?» Наото: «Я бы хотел, чтобы ты помог Каллен прижиться в Эшфорде, я бы хотел... если что-то случится с Синдзюку, с нами, я хочу, чтобы у нее было другое место, которое она могла бы назвать домом, и друзья». Лелуш был удивлен этой просьбой, но он решил, что должен оказать этому человеку услугу: «Я... Я могу попробовать». Наото улыбулся: «Спасибо, береги себя и не делай глупостей». Наото вернулся в машину и уехал. Другое место, которое можно назвать домом? Он никогда не видел Эшфорд таким, они так привыкли к побегам и предательствам, что он перестал думать о таких вещах.