Часть 2

Привыкнув просыпаться рано на службу каждое воскресное утро, я поступил так же и на следующий день; я даже впала в слепое безумие, пытаясь вовремя собраться в соответствующей скромной одежде. Затем я поняла, что больше нет священника, который заставлял бы меня ходить в церковь. Медленнее переодевшись, я прислонилась спиной к двери своей спальни. Сначала я не совсем понимала, зачем, ведь я предполагала, что любой вампир сможет просто ворваться внутрь, невзирая на мое беспомощное тело. Но потом я снова услышала эти ритмичные шаги, ровный стук которых разносился по коридору, мимо моей комнаты, а затем вниз. Комната Рейджи находилась внизу лестницы, поэтому я предположила, что он идет туда, и решил, что смогу узнать их расписание, просто прислушиваясь к их шагам. До конца утра он больше не проходил по коридору, поэтому я решила, что он, должно быть, уснул. Позднее утром мимо пронесся кто-то в противоположном направлении, беспорядочно стуча ботинками по идеально отполированному деревянному полу. Наверное, это был тот, кто выглядел угрюмым, Субару. Он захлопнул дверь дальше по коридору, где, по-видимому, находилась его комната, и сделал это с такой силой, что я почувствовала, как затряслись стены. Меня передернуло от мысли о силе остальных. В конце концов, послышались новые шаги, хотя они больше напоминали лёгкое шарканье, как будто человек шёл на цыпочках, постоянно балансируя на грани падения, поэтому он быстро переминался с ноги на ногу, чтобы удержаться на каждом шагу. Эти шаги также сопровождались жутким напеванием, похожей на исполнение мрачной английской баллады, но это лишь позволило мне быстро определить, что это был Канато. Через несколько минут он вернулся, уже не напевая, и я услышала, как он что-то жуёт, прежде чем вернуться в свою комнату. Был уже почти полдень, и я начала чувствовать голод, но мысленно отметила, что буду избегать кухни, если когда-нибудь услышу эти шаги. Прошло еще два часа, и больше не было слышно ни звука. Солнце теперь ярко светило в послеполуденном небе. Вампиров, может, и нелегко отпугнуть распятиями, но поскольку мы учились в ночной академии, я предположила, что их уязвимость к солнечному свету действительно существует. Так что, по крайней мере, в этом поместье с его слишком большими залами у меня была некоторая свобода действий — и это хорошо. Убедившись, что все хищники в доме уже отправились спать, я почувствовала сильное спазм в животе и услышала особенно неприятное урчание. Слегка приоткрыв дверь, я выглянула наружу и посмотрела сначала налево, затем направо; осторожно переступила порог и вышла из безопасного уголка спальни. Никаких вампиров, внезапно бросившихся на меня в порыве жажды полуденной закуски, не было, поэтому я вышла и поспешила на кухню. Я просидела там весь день, расположившись на кухонном острове и потягивая горячий чай, наблюдая за закатом сквозь окна от пола до потолка. Когда оранжевые пятна расплылись по серо-голубому небу, я неохотно сползла со стойки и удалилась в свою комнату. Я выбрала самый подходящий момент: как только я закрыла дверь, метроном снова прошел по коридору, его ритмичные шаги были направлены вниз. Я учла, что он рано встает, чтобы свести к минимуму возможные контакты с ним. Остаток вечера я провела, запершись в своей комнате, записывая каждого, кто проходил по коридору, и в какое время, словно какая-то жалкая старуха, наблюдающая за машинами. Тройняшки заходили реже всех, их комнаты находились на другой стороне поместья, а Рейджи заходил лишь изредка. Субару казался мне родственной душой, потому что он никогда не выходил из своей комнаты, а если и выходил, то его мощные шаги давали всем об этом знать. В моих записях отсутствовал тот, чьих шагов я еще ни разу не слышала. Мне это показалось странным, но не совсем уж плохим. Не успела я оглянуться, как наступило 4 утра, и глаза мои высохли и отяжелели от недосыпа. Примерно в это время я теперь буду возвращаться из школы, поэтому я постарался установить это время для отхода ко сну — так я смогу избежать самых активных часов активности моих вампиров-носителей, а сотрясающий стены хлопок двери Субару послужит мне будильником по утрам, чтобы я могла насладиться своими скудными часами безопасности. Только когда я зарылась под гору подушек и одеял, я снова услышала слабый звук скрипки, засыпая, он проникал сквозь стены и манил меня ощущением безопасности, скрытым между каждой нотой. Но я все еще не могла понять, кто играет. Этот человек играл всю ночь, мелодия уговаривала меня проснуться, пока лучи раннего послеполуденного солнца согревали мое лицо. Когда я вернулась, чтобы переодеться в новую школьную форму вечером, играла другая мелодия. Меня это не слишком беспокоило, но меня тревожило то, что я не могла понять, кто это. Еще страшнее было то, что я не могла насытиться этой мелодией. Всякий раз, когда я понимала, что песня доносится из моего окна, я останавливалась у своего импровизированного подоконника и на несколько мгновений позволяла ей заглушить мой вечно жужжащий разум. «Я позвонил в школу, и, поскольку этой никчемной девчонке приходится повторять год, это значит, что вы оба старшеклассники и будете ходить на одни и те же занятия», — объяснил Рейджи, когда мы все сели в машину. На самом деле это был лимузин, что мне показалось нелепым, но минивэн, вероятно, был недостаточно элегантным для этой семьи. Метроном сидел напротив меня с невероятной прямотой, пока я теребила подол своей юбки. Я оказалась зажатой между Шуу, который, как и следовало ожидать, спал, и взъерошенным Субару, потому что опоздала и не смогла занять хорошее место. Шуу уступил мне место только потому, что я позволила ему положить голову мне на плечо, хотя он опасно приблизился к тому, чтобы «упасть» мне на колени. Субару прижался к Райто, оставив между нами небольшое расстояние, что показалось мне странным. Я не возражала против того, что стало на одного вампира меньше, но его расстояние заставило меня задуматься, не пахну ли я плохо. Рейджи продолжал говорить, перечисляя все детали, но мои мысли под давлением новой ситуации неслись галопом. Самое нелепое, подумал я, осматривая роскошный салон автомобиля, — это представить, сколько людей приедет на лимузинах. Неужели весь студенческий состав будет состоять из вампиров? Все ли вампиры ездят на лимузинах, или существует вампирская иерархия, где некоторые из них не ездят на лимузинах? «Ты слушаешь?» — вздохнул Рейджи, поправляя очки, чтобы лучше видеть меня. Я не понимала, почему его это так волнует, ведь формально я была собственностью Шу, но кивнула, чтобы не создавать проблем. Как только я переступила порог школьной приемной, девушка по имени Акила тут же увлекла меня, старательно показывая каждый уголок школы. Она даже показала мне спортзал, который был в полном запустении, и, получив сообщение, что она использует этот предлог, чтобы пропустить уроки, я не спеша осмотрела его. Я пытался внимательно изучить ее, пока она не обращала внимания, чтобы понять, не вампир ли она, но, несмотря на свою эксцентричность, она казалась совершенно обычной девушкой. У неё были чёрные волосы и карие глаза, как и у большинства студентов здесь, но отличала её тёмная кожа. Я не помнила, чтобы видела в Омуре кого-либо неяпонского происхождения, пока не познакомился с этими братьями. Целая семья, выглядящая как иностранцы, была вполне объяснима, но трудно было поверить, что эта часть города полна иностранцев, и никто из них никогда не заходил в церковный квартал. Пока я расхаживала по пустой лаборатории, яркий верхний свет попал прямо на броскую улыбку Акилы, и я заметила пару острых, довольно длинных клыков на её нижних зубах. Я тяжело заморгала. Неужели у некоторых вампиров бывают острые нижние зубы, или есть ещё какие-то виды, о которых мне нужно узнать? На этом этапе я решила, что могу поверить чему угодно. Тем не менее, когда она в шутку сказала мне, что ей нужно продлить экскурсию как можно дольше, чтобы избежать нашего совместного урока английского, я улыбнулась, зная, что нашла человека, с которым мне приятно проводить время. Когда мы в пятый раз прошли мимо стойки регистрации, строгая администраторша в очках встала и привлекла наше внимание жутким скрипом стула. Она приказала нам прекратить дурачиться и отправиться на уроки. Мы подчинились, хотя и сбились в кучу, взявшись за руки, и захихикали, как только она отошла на достаточное расстояние. «Значит, вы приехали с семьёй Сакамаки, верно?» — спросила она, пододвигая стул к моему столу во время первого перерыва. — «Откуда вы их знаете?» «Их отец — друг семьи», — солгала я. — «Мой отец в этом году в командировке, поэтому он меня приютил». «Ух ты… Тебе так повезло», — вздохнула Акила, ее щеки практически растворились в ладонях, когда она закрыла лицо руками. Когда я удивленно подняла бровь, она с громким и довольно разочарованным стуком уронила ладони на стол. «Ну, они странные, но они самые богатые мальчики в школе, и, для мальчиков, они не такие уж и уродливые. Я могла бы с ними смириться», — объяснила она. «А ты бы не против?» — спросила я вслух. Акила не ошиблась; я выбрала его в основном потому, что он казался наименее враждебным, но, судя по тому немногому, что я видела, Шуу, вероятно, был довольно привлекательным. У него были еще и глаза интригующего оттенка синего — почти невероятного. Мое лицо озарилось, когда мне пришла в голову мысль: «А здесь есть музыкальные комнаты?» Поскольку наша экскурсия была прервана, мы пропустили эту часть. Музыка была факультативным предметом в этой школе, и, зная, что там будут только классические ноты и Бетховен, я намеренно решила не брать этот предмет. Тем не менее, мои пальцы уже несколько дней не касались холодных клавиш пианино, и в тот момент мне больше всего хотелось снять стресс в безопасном, звукоизолированном музыкальном классе. Только одна из комнат была достаточно большой для рояля, поэтому в ней было только он. Там были книжные полки с нотами и удобный диван, придвинутый к стене напротив двери, наполовину скрытый внушительным пианино, но в остальном комната была довольно скромной. Акила мне всё больше нравилась, но мне нужно было, чтобы она оставила меня в покое; я всегда играла музыку одна. «Нет, я тебя прекрасно понимаю, я бы ужасно смутилась, если бы кто-нибудь застал меня поющей в душе. Но, прежде чем уйти, я просто хотела спросить…» — она замолчала, её взгляд упал на мою грудь. Я почувствовала, как покраснели мои щёки, и быстро опустила взгляд, но тут поняла, что утром не заправила крестик в рубашку. Я сделала это, смущённо улыбаясь ей и надеясь, что моё лицо не выдаст моего ошибочного понимания ситуации. «Извини, я не хотела тебя напугать, я просто никогда раньше не встречала христиан». «Правда?» — пробормотал я. В этом был смысл: только 1% населения Японии идентифицирует себя как христиане, и эта цифра, вероятно, немного преувеличена. Однако в повседневной жизни я всегда встречала только католиков, поэтому это был первый раз, когда меня так открыто спросили об этом, как будто это было чем-то необычным. «А вы действительно в это верите?» Я покачала головой: «Нет. Мой отец верит, и, думаю, он знает, что я в это не верю, но говорит, что лучше перестраховаться, поэтому я хожу в церковь и ношу крест, чтобы, наверное, его порадовать». Мои пальцы внезапно заинтересовались крошечной, торчащей ниточкой на подоле рукава моего пиджака. Если бы Бог существовал, и если бы он был всезнающим и всемогущим, как говорится в Библии, то существовали бы вампиры? Возможно, вампиры тоже были творениями Бога… но тогда почему они питались людьми? Или, может быть, это было испытанием — что лучше: искушение вечной жизни на Земле или работа в вечности с Богом после смерти? Но вампиризм, на мой взгляд, не был особенно заманчивым. Сакамаки были определенно очень странной семьей, это было очевидно, но все они вели себя очень… по-человечески. Я думала, что могу попасть в ад за такие мысли, хотя и не верила в ад. «Ты, должно быть, хорошая дочь», — улыбнулась Акила, — «Я встречусь с тобой в классе». Я просто кивнула, подождав, пока она закроет за собой дверь, чтобы устроиться поудобнее и начать играть. Мои пальцы, как всегда, сами собой постукивали по клавишам, играя любую мелодию, которая приходила мне в голову. К сожалению, это была «Ла кампанелла». Однако я слишком сильно давила на клавиши, из-за чего мелодия звучала агрессивно и драматично; на полпути я снова и снова сбивалась с ритма, пока наконец не сдалась и не перешла к чему-то более жизнерадостному и веселому, у чего не было названия, потому что это шло от всего сердца. Это было желанным отвлечением от того факта, что я живу с вампирами, и от прекрасных глаз Шуу — мои руки легко скользили вверх и вниз по гамме. Я не очень хорошо умела читать ноты, особенно ноты, но знал, что у меня хороший слух. Когда я слышал ноту, мои пальцы точно знали, где она находится на пианино. Музыка была предсказуемой, и хотя люди не всегда были предсказуемыми, их музыка часто звучала предсказуемо — я всегда могла предсказать, в каком настроении находится мой отец после работы, по тому, как его ноги ступают по лестнице. Тогда я поняла, что, хотя одной рукой я играла весёлую мелодию, другая отбивала этот резкий ритм. Один ровный удар, снова и снова, настолько равномерно отведённый, что это было невозможно, затихающий с такой окончательностью, что не оставалось места для ошибки — не было места для выражения невыразимой радости или всепоглощающей печали. Мои руки опустились вдоль тела, и я собирался попробовать сыграть ещё раз, но на этот раз что-то по-настоящему радостное, но тут прозвенел школьный звонок. Я выбежала из комнаты. Несмотря на то, что Рейджи говорил ранее, Шуу в тот день не появился ни на одном из моих уроков. Он точно был в лимузине по дороге в школу — мои попытки оттолкнуть его спящее тело от моих колен были достаточным напоминанием, — поэтому я задавалась вопросом, где он прячется. Мы с Акилой направились по коридорам в химическую лабораторию на наш последний урок, идя быстрым шагом, чтобы выбрать себе места рядом друг с другом. Но наше одновременное прибытие сыграло против нас, так как учитель установил правило рассаживать друзей на расстоянии друг от друга. Я неуклюже забралась на стул, пытаясь поставить его как можно ближе к высокому столу, и торжественно улыбнулась Акиле из противоположного угла комнаты. Мое внимание отвлек глубокий вздох, когда мой новый партнер по лаборатории плюхнулся на сиденье рядом со мной, ближе к раковине. Первое, что я заметила, — это его бледная кожа, и на мгновение почувствовала, как кровь прилила к голове, но при ближайшем рассмотрении его лица стало ясно, что он, вероятно, просто европеец, а не вампир. У него были длинные каштановые волосы, едва державшиеся на месте в пучке, карие глаза и широкие плечи, которые напомнили мне медведя. «Привет, меня зовут Юма», — обратился он ко мне на безупречном японском, хотя и использовал очень непринужденную речь. «А вас?» «Хиро», — я изо всех сил старалась улыбнуться. Его глаза широко распахнулись, и он быстро выпрямился. Учитель начала лекцию с передней части класса, нацарапывая на доске тему сегодняшнего урока, но Юма, воспользовавшись нашим расположением в задней части класса, прошептал: «Ты же перевелась, верно?» Когда я настороженно кивнула, он продолжил: «Как тебе здесь?» «Муками?» — окликнула учительница. Хотя она назвала имя, которое мне было незнакомо, я поняла, что оно адресовано нашему столу, по тому, как Юма напрягся и резко поднял голову, чтобы поспешно просмотреть содержимое доски: «Используя уравнение, которое я только что написала, можете ли вы найти массу?» Юма нервно почесал плечо: «Хороший вопрос, мисс». Половина класса разразилась смехом, и я бы тоже присоединилась, если бы все они не повернулись в нашу сторону. Учительница просто скривилась, строго напоминая не перебивать урок, прежде чем переключить внимание на ученика, который действительно знал ответ. Поскольку это был последний урок дня — вечерний — время тянулось медленно, и ещё медленнее из-за того, что Юма постоянно бросал на меня косые взгляды. Мне хотелось повернуться и спросить, на что он смотрит, но риск снова втянуть в неприятности либо его, либо себя удерживал меня. Когда наконец прозвенел звонок по коридорам, он первым бросился в атаку: «Мне нужно отнести кое-какие припасы на крышу для садоводческого клуба, а ты не хочешь пойти со мной?» У меня не было причин соглашаться. Мы просто назвали друг другу свои имена и молча просидели рядом последний час. Но он определенно был сильным парнем — высоким и, судя по всему, способным поднимать вещи по лестнице, — и я подумала про себя: даже если я обычно не общаюсь с такими парнями, в этой ситуации может пригодиться не один друг. Особенно если этот дополнительный друг способен избить кого угодно и явно хочет со мной дружить. У меня внезапно пробежала нервная дрожь, и я почувствовала, что должна отказаться, потому что только начала оценивать его по тому, что он мог бы для меня сделать, хотя на самом деле он был всего лишь обычным подростком, таким же, как я. Мой отец одобрил бы мои наблюдения; он всегда указывал на положительные и отрицательные стороны других людей и на то, как они могут быть полезны, что, как ни странно, для человека Божьего. Он всегда так делал и со мной, и я знала, как это ужасно. Посмотрев на часы, я увидела, что машина отправится только через полчаса, поэтому пожала плечами: «Конечно». Как только я привлекла внимание Акилы и помахала ей на прощание, мы с Юмой поспешили из класса в комнату садоводческого кружка. Она была крошечной, без парты и всего с тремя стульями; большая часть комнаты была занята мешками с землей и удобрениями, сотнями сложенных грядок, лейками и несколькими подносами с грязными инструментами и перчатками. Юма, вероятно, репетировавший это каждый день после школы в течение последних двух лет, просунул руку в ручку пустой лейки, а затем одной рукой поднял стопку из трех подносов. Затем свободной рукой он перекинул через плечо мешок с землей. «Вам нужна помощь?» — неуверенно спросил я. Даже неся всё это, Юма выглядел совершенно нормально. Наверное, он мог бы нести и больше. Он покачал головой. Но как только он подошел к двери, он резко обернулся с виноватой улыбкой и спросил: «Не могли бы вы придержать двери?» Так я и сделал. Это была только дверь в клубную комнату и дверь на крышу после всех лестниц, но Юма все равно был безмерно благодарен, слегка склоняя голову и беззвучно произнося «спасибо» каждый раз. «Ух ты», — я остановилась, ступив на крышу, сразу после того, как Юма ушёл, чтобы поставить припасы в угол. Передо мной раскинулись восемь рядов горшков с растениями, плотно прижатых друг к другу, словно члены клуба рассчитывали добавить ещё, и из каждого из них что-то густое и зелёное росло. Некоторые горшки были накрыты сетками или специальными простынями, а к другим были привязаны деревянные палочки с верёвками, на которых росли стебли. Я посмотрела на Юму с особенно пышно плодоносящего вишневого дерева и сказала: «Это впечатляет». «Да», — усмехнулся он, — «школа несколько раз пускала нас внутрь во время каникул, чтобы поддерживать учебный процесс. Думаю, в ближайшие несколько дней нам предстоит немало работы, чтобы все наладить». «Что вы делаете со всеми этими фруктами?» — спросила я, заметив, что вокруг не было ни одного несъедобного растения. На некоторых кустах росли цветы, но это были маленькие белые цветочки, которые обычно превращаются в плоды. Юма пожал плечами: «Мы просто их едим». Мои мысли вернулись к полностью укомплектованной кухне в поместье. Братья еще несколько часов не будут спать после нашего возвращения домой, но я смогу снова проснуться, используя театральный хлопок двери Субару, и если мне не разрешат занять себя игрой на пианино, я определенно смогу что-нибудь испечь в оставшиеся у меня немногочисленные часы свободы. Я не слишком любила печь — это требовало слишком много точности не только в измерении ингредиентов, но и в том, чтобы знать, как сильно, быстро и долго взбивать яйца, и, кроме того, пробовать на вкус в процессе не получится. Отец каждую неделю заставлял меня печь что-нибудь для службы, так что это было одно из немногих дел, которые у меня получались лучше со временем, хотя пироги всегда были вкуснее, когда их пекли мамы, которые явно любили печь. Тем не менее, усилия садоводческого клуба, признаюсь, вдохновили меня. Я сжимала пальцы в руке, говоря Юме: «Можно я возьму немного вишни и испеку пирог? Завтра принесу его тебе и остальным». Его глаза снова расширились. Затем улыбка практически рассекла его лицо: «Да! Вот, бери все до единого», — он поднял небольшой горшок с растением, который, судя по всему, был выброшен некоторое время назад, и поспешно начал срывать вишни с дерева и бросать их в горшок. «Остальные члены клуба будут так рады. Мы занимаемся садоводством, потому что это весело, понимаешь, но иногда немного удручает, что никому нет до этого дела», — объяснил он. В своем безудержном возбуждении он так двигал губами, что я мельком увидел что-то на его верхних зубах — два острых кончика, блестящих в свете фонаря на крыше. Я замерла, но он, похоже, этого не заметил в своем пылком сборе урожая. «Ну, я никогда раньше не пекла со свежими фруктами, — призналась я, и на моем лице с каждым быстрым движением его руки появлялась неохотная улыбка, — так что для меня это тоже первый опыт». К дверному проему приблизился тихий цокот невнятных шагов. Юма приоткрыл рот, наверняка готовый рассказать о приключениях с вишневым пирогом, но, взглянув на меня, тут же нахмурился. Я тоже нахмурилась, обернувшись. Там был Шу, в совершенно растрепанной форме, с опущенными голубыми глазами, несмотря на то, что он не посещал никаких занятий. Я впервые видела его стоящим, и, хотя он сутулился, заметила, что он почти такого же роста, как Юма… Но что еще важнее, он выглядел не слишком довольным подъемом по нескольким лестничным пролетам — зачем он вообще сюда добрался? Я побледнела. Может, я была глупа, думая, что его лень защитит меня от укуса; неужели он все-таки добьется своего? Шуу, казалось, заметил напряженную атмосферу, которую создавало его присутствие. Он положил одну руку на бедро и, рассеянно поправляя растрепанные светлые волосы, потянулся за затылок. «Рейджи говорит, что машина скоро уезжает», — раздраженно вздохнул он, — «Пошли». Я ничего не сказала, повернувшись к Юме с извиняющимся видом. Его хмурое выражение лица всё ещё было на месте, только ещё более сосредоточенным. Я не могла его винить, но и ничего не могла сделать. «Спасибо!» — выдавила я из себя, выхватывая из его ослабевших рук горшок с вишнями, — «Увидимся завтра». Прежде чем он успел что-либо сказать, я уже бросилась бежать вниз по лестнице, потому что не хотела быть последней у машины, и уж точно не потому, что думала, что идти рядом с Шуу будет потенциально опасно или — что ещё хуже — неловко. Рейджи, конечно, нас отчитывал, но больше всего его раздражало то, что Шу снова оказался никчемным. Пока он отчитывал старшего брата (и еще больше задерживал машину), в моей голове снова раздавалось это непрекращающееся, размеренное тиканье. Тик-так, тик-так: равномерное и бесконечно раздражающее. Мне стало немного жаль Шу — казалось, он тоже это слышит. Я воспользовалась случаем, чтобы забраться в лимузин и занять на этот раз место получше, у окна, и положила горшок с вишнями себе на колени, чтобы никто не мог попытаться положить туда голову. Канато, к сожалению, сел с другой стороны, но он просто взял горсть вишен, а я сделала вид, что не заметила. К счастью, после этого он оставил меня в покое. Я подумала, что постоянный запас вишен или других красных фруктов может быть хорошим способом отпугнуть вампиров. Потом я поняла, как нелепо это звучит. Мне следовало бы просто заниматься выпечкой пирогов, подумала я.