Часть 132

Саннидейл, 2002 Им повезло, дома никого не оказалось. Столь удачное стечение обстоятельств точно отрезало Баффи все пути к отступлению. Не то чтобы она и сама очень хотела отступить, Спайк видел это по её лицу, по взгляду, читал в каждом движении. При этом Баффи всё ещё сильно нервничала, что казалось ему невероятно милым и трогательным. Наверх она поднималась взволнованная, но решительная. Баффи хотела его и, к счастью, вроде бы не сопротивлялась своему желанию, но отчего-то стеснялась этого. Она, кажется, даже не понимала сама, сколько в ней страсти и огня. Ей просто стоило отключить голову, позволить инстинктам взять верх. У Баффи отлично получилось это вчера и сегодня утром. Спайк не сомневался, что и сейчас получится, но первые шаги делать всегда так трудно. Ему было невероятно любопытно: когда же, на который раз исчезнет эта её девичья неловкость. О, он будет ждать этого момента с нетерпением, и непременно найдёт способ его отпраздновать, хотя, наверняка, потом и будет скучать по этой её умилительной неопытности. Заперев за ними дверь ванны - просто так, на всякий случай - Спайк охотно проделал в обратном порядке все те же действия, что и на пляже, когда помогал ей одеваться. Он не торопился, наслаждаясь процессом. Баффи же вновь находилась в каком-то волнительном смятении, то напрягаясь от его прикосновений, то расслабляясь. Ей будто опять становилось то приятно, то страшно, хотя, чего именно она боится, Спайк понять не мог. Может, и сама она не понимала. Футболку Баффи, как и вчера, стянула с него сама. Вышло это у неё уже гораздо увереннее, затем она опустила взгляд вниз и напомнила с притворной строгостью: - Ботинки. Усмехнувшись, Спайк наклонился, чтобы самостоятельно решить эту проблему, а когда снова выпрямился и поднял на Баффи глаза, заподозрил, что она искренне расстроилась из-за того, что он пренебрёг её помощью. Поэтому, скопировав её тон, Спайк бросил коротко: - Джинсы. Баффи охотно приступила сама к этой миссии. Ремень, пуговица, молния. Её ладони на его талии, ягодицах, бёдрах. Дальше джинсы сами сползла вниз к его щиколоткам. Баффи замерла. Спайк тоже не двигался. - Что теперь? - она первая нарушила молчание. - Душ. Горячий. Чтобы ты не замёрзла. - Очень горячий? - Мне всё равно. Главное, чтобы тебе было комфортно. Баффи подошла к этому вопросу серьёзно, почти минуту настраивала нужную температуру, забравшись под струи воды. Спайк не мешал ей, ждал, наблюдал за ней со стороны, любовался. Она явно собиралась с духом. - Что мне теперь делать? - выдохнула Баффи наконец. - А чего ты хочешь? - Поцеловать тебя, - сперва она определилась с самым простым желанием. - Так поцелуй. Он поспешил оказаться рядом, поцеловал её сам и обнял, привлекая к себе. *** Открываем мысленный список желаний. Ставим галочку напротив строчки "Секс в душе". Давно ли этот пункт появился в этом списке? Трудно ответить. Конечно, Баффи видела что-то подобное в паре фильмов, точнее, намёки на подобное. Фильмы с действительно высоким рейтингом она никогда и не смотрела. Если бы кто-нибудь попросил её описать, как это было - Дон, конечно, кто же ещё? - Баффи бы снова ответила коротко, что это было круто. Вновь не совсем так, как она себе представляла, хотя представлять, точнее, просто задумываться о таком Баффи, собственно, начала только вчера вечером, когда Спайк сам это предложил, тогда ещё вряд ли всерьёз. Быстро же его пошлая шутка превратилась в реальность. Повода жалеть у Баффи, в общем-то, снова не было. Прежде чем сделать очередной решительный и решающий шаг, она успела подумать о том, что секс в душе - это, наверняка, не слишком удобно: там будет скользко, а в нос и в глаза непременно попадёт вода. В общем-то, она не ошиблась, всё было именно так, но стоило только начать и полностью отдаться ощущениям, как все эти мелочи перестали её волновать. Так что, да. Это снова было круто, волшебно, великолепно, божественно и... и ещё целая куча эпитетов, которые она только могла бы придумать. Из всех возможных минусов, которые только приходили Баффи в голову, существенным оказался только один: они провели в ванной слишком много времени, горячая вода закончилась, и Баффи опять замёрзла. Спайку снова пришлось её спешно укутывать, на этот раз в большое махровое полотенце. - Подожди, я принесу одежду, - сообщил он с усмешкой, тоже оценив очередное дежавю. Отправиться в душ "немедленно" и впрямь оказалось не самой лучшей идеей. О том, что надевать те же вещи им не захочется, оба не подумали. Повезло, что Спайк догадался об этом хотя бы сейчас. - Только выбери что-то приличное, - попросила Баффи. Конечно, она могла бы сама пройти в спальню и самостоятельно найти что-нибудь подходящее, но понимала, что за дверью сейчас точно холоднее. Кроме того, Баффи нравилась его забота. Она как будто служила доказательством того, что у них всё серьёзно. Спайк вернулся быстро, держа в руках вчерашний кожаный комплект белья - кто бы сомневался, что тот ему понравился, - кожаные же бордовые штаны и абсолютно не сочетающийся с ними пушистый тёплый свитер. Что ж, что выбрал, на то и будет смотреть сегодня весь вечер или как минимум до тех пор, пока Баффи не согреется и не пойдёт переодеваться. - Итак, - Спайк бросил большую часть вещей на край раковины, оставив в руках только трусики, - давай, сладкая, поднимай ножку. - Я могу и сама одеться, - напомнила она. Забота заботой, но беспомощной Баффи точно не была. - Не лишай меня удовольствия, - покачал он головой. Прозвучало это вполне искренне, но она уже не могла избавиться от всколыхнувшихся внезапно сомнений, хотя сама не знала, что именно их вызвало. - Правда удовольствие? - Конечно, - Спайк присел на корточки, соблазнительно глядя на неё снизу вверх. - И это тоже удовольствие? - Баффи указала рукой на всё ещё мокрую стену, возле которой они недавно провели очень много долгих умопомрачительных минут. - Конечно, - повторил он совсем другим, озадаченным тоном. - Можешь ответить мне честно на один вопрос? Даже если тебе он покажется глупым, но.... Но ей почему-то нужно было знать это, причём именно сейчас. - Могу. Спайк снова выпрямился, продолжая вертеть её трусики в руке. - Для тебя на самом деле есть разница, с кем это самое удовольствие получать? Имеет значение, со мной ты это делаешь, или, например, с той Моникой, или... ещё с кем-то? Баффи предусмотрительно не стала упоминать Друзиллу. - А ты как думаешь? - уточнил он недовольно. Она пожала плечами, хотя очень надеялась на вполне конкретный ответ. - Я просто хочу понять, что для тебя важнее? Сам процесс... - Сам секс, - переформулировал он, решив называть вещи своими именами. - Или же женщина, с которой я им занимаюсь? - Да. Ей хотелось отвести взгляд, но Баффи запретила себе это делать. - Мне, естественно, нравится секс как таковой, - произнёс Спайк с кривоватой усмешкой, - Он, несомненно, доставляет удовольствие. Однако поверь мне, голубка, разница между просто случайным сексом и особенным сексом с кем-то... особенным, с кем-то, кто тебе дорог, - колоссальная. Я мог бы, наверное, сказать тебе, что однажды и у тебя будет возможность сравнить, но, вообще-то, эгоистично надеюсь, что её не будет, потому что подобное "однажды" для тебя никогда не наступит. Эгоистично? Возможно. И, тем не менее, звучало это достаточно романтично. - Я тоже, - прошептала она и всё-таки отвела взгляд. Баффи и правда надеялась. И очень-очень сильно хотела воспринимать его слова как обещание остаться здесь с ней. Навсегда. Ей важно было услышать, что она для Спайка особенная, что она ему дорога. Конечно, куда приятнее было бы, если бы он выражался прямее, говорил бы "ты", а не "кто-то". Пока же Баффи была готова согласиться и на такую формулировку. - Вернёмся к тому, на чём остановились? - поинтересовался Спайк легко, будто этого серьёзного разговора и не было. Баффи кивнула, завидуя его лёгкости и мечтая снова поймать то настроение, в котором пребывала до его ухода. Спайк вновь присел и попытался заглянуть ей в лицо. - Если, конечно, тебе это тоже доставляет удовольствие, - протянул он задумчиво. - Доставляет, - призналась Баффи. В этом не было никаких сомнений. Спайк улыбнулся, затем взял Баффи за руку, чтобы на миг прижаться губами к тыльной стороне её ладони, и опустил глаза вниз. - Итак, подними ножку. Теперь она охотно выполнила эту просьбу, но насладиться моментом им всё-таки не удалось. Тишину прорезал голос её Наблюдателя: - Есть кто дома? *** Спешно одевшись, Баффи помчалась вниз навстречу Джайлзу. - Хорошо, что я тебя застал и что ты одна, - начал тот, глядя себе под ноги и нервно перекладывая небольшой кожаный портфель из одной руки в другую. Наблюдатель тоже был один и, видимо, хотел поговорить с глазу на глаз. - Я не совсем одна. Спайк наверху. Одевается. В смысле, переодевается. В отличие от Баффи, тот торопиться не стал. Наблюдатель её оговорку, видимо, заметил, неловко копнул ковёр носком ботинка и пробормотал: - Что ж, тогда мы можем, наверное, его подождать. Не вижу смысла что-то от него скрывать, раз уж вы всё равно спите вместе. - Джайлз! - воскликнула она шокированно и судорожно попыталась решить, как себя вести: то ли начать защищаться, то ли искренне возмутиться его бестактностью. - Я имел в виду, раз уж вы делите сны, и говорить с нашей Баффи тебе, вероятно, придётся при нём, - он и сам смутился и поспешил переформулировать свою мысль. - Всё остальное меня, конечно, совершенно не касается, хотя я бы, конечно, просил бы... умолял бы тебя быть осторожнее, на правах не столько твоего Наблюдателя, сколько твоего друга. Джайлз наконец-то поднял на неё взгляд: серьёзный, искренний, заботливый. - Ты безусловно мой друг, Джайлз... - Но со своей личной жизнью ты разберёшься сама? - закончил он с иронией. - Понял-понял. Но если он всё же разобьёт тебе сердце... Настала очередь Баффи его перебивать: - Ты скажешь мне: я же говорил и вот так вот закатишь глаза. Она наглядно продемонстрировала, как именно. - Нет, - качнул головой Джайлз. - Я скажу тебе, что он редкостный гад, а я всё равно люблю тебя, несмотря ни на что. Это было неожиданное признание, но очень приятное. - Я тоже люблю тебя, - ответила она всё же несколько неуверенно. Баффи, конечно, очень ценила своего Наблюдателя и искренне к нему привязалась, но они пока всё же не так уж хорошо были знакомы. Причём это с тем Джайлзом, а уж с этим - вообще. От продолжения неловкого разговора их избавил потенциальный редкостный гад и разбиватель сердец, слишком шумно для вампира спускавшийся по лестнице. - Так что ты хотел с нами обсудить? - спросил он прямо, даже не пытаясь сделать вид, что не подслушивал. - У меня две новости. - И сейчас ты спросишь, с какой начать? - усмехнулся Спайк, плюхнувшись на диван. - С хорошей или с плохой? - Не уверен, что среди них есть хорошая, - вздохнул Наблюдатель и тоже предпочёл сесть. Баффи ничего не оставалось, как последовать их примеру. Она опустилась на самый край дивана рядом со Спайком и покорно сложила руки на коленях, изобразив примерную слушательницу. - Начни с какой-нибудь, - поторопила Баффи. - Мы с Уэсли сегодня немного покопались в библиотеках Майкла, Патрика и Леони. И вот как раз среди её книг Уэсли наткнулся на подборку пророчеств о Невозможном дитя, которые давно коллекционирует, потому что полагает, что они описывают судьбу Коннора, точнее, часть их вроде как содержит очень много совпадений, тем временем как другая часть... - Помедленнее, Джайлз, - попросила она. - Что это ещё за... пророчества? Откровенно говоря, от этого слова по позвоночнику всё ещё бежали мурашки. - Ах, да. Мне показалось это очевидным, - немного смутился Наблюдатель. - Невозможное дитя - это ребёнок, который по всем законам вселенной не должен был появиться на свет... - Та-а-ак, - протянул Спайк. - Что-то подсказывает мне, что под это описание теперь попадает не только Коннор. - Именно, - кивнул Джайлз. – Точнее, некоторые легенды вроде как предрекали именно его рождение. Во многих текстах легко можно опознать Ангела и Дарлу. - Дарлу? - переспросила Баффи. Эти подробности её друзья вроде как в своих рассказах не упоминали, или Баффи просто прослушала. Впрочем, как можно прослушать такое?! Хотя она сама хороша! За всё это время ей почему-то и в голову не пришло поинтересоваться личностью матери мальчика. Своих проблем было предостаточно. - Дарлу, - продолжил Джайлз, видимо, и не предполагавший о том, что они со Спайком только сейчас об этом узнали. - "Убиенная возлюбленным, воскрешённая его врагами, вновь обращённая во зло, но озарённая светом новой жизни и ради неё отдавшая жизнь свою" или как-то так. - Ого, - протянула Баффи, не вполне уверенная, что уловила суть. - Так вот на кого похож мальчишка, - усмехнулся Спайк. Баффи никакого особого сходства не заметила и вообще, кажется, не хотела знать никаких подробностей о появлении Коннора на свет, особенно если те были такими же мерзкими, как и та сцена зачатия, которую Уистлер ночью показал её двойнику. - Но если только в части пророчеств говорится об Ангеле, Дарле и Конноре, - Баффи попыталась вернуть разговор в более важное, но вероятно и более неприятное русло. - То другая часть... - О нас, - тут же подхватил Спайка. - То есть о них, наших двойниках? - Возможно. Мне нужно изучить тексты внимательнее, но кое-какие детали биографии родителей этого ребёнка кажутся мне вполне очевидными. Если хотите, я зачитаю. Джайлз потянулся к своему портфелю. - Не надо, - Баффи замотала головой. - Свою биографию и даже биографию наших двойников мы и так уже знаем. Что именно согласно всем этим пророчествам грозит Невозможному дитя? - Ну... - Наблюдатель протянул неуверенно, - вероятно, "грозит" - не самое подходящее слово. - Джайлз! - поторопила она. - Говори прямо. - Всё пророчества едины в одном: его судьба не определена. Он может пойти как по пути добра, так и по пути зла. - И всё? - Спайк вдруг расхохотался. - Серьёзно? И Баффи, и Джайлз уставились на него в абсолютном недоумении, что, похоже, вызвало у Спайка новый приступ смеха. - Наблюдатель, ты переполошился из-за того, что какие-то дурацкие пророчества обещают их ребёнку полную свободу воли и свободу выбора. А ведь он был прав. Действительно, получалось, что судьба этого Невозможного дитя вообще не предопределена свыше. Баффи с облегчением выдохнула. - Да, но он в любом случае должен стать великим и совершать великие подвиги или же великие преступления. Это уже прозвучало менее приятно. Наверняка её двойник вовсе не мечтает о каком бы то ни было "величии" для своего ребёнка и жаждет подарить ему настолько нормальную жизнь, насколько это возможно. - Величие - тоже вещь относительная, - Спайк расстраиваться не спешил. Баффи начала заряжаться его оптимизмом. Почему бы их ребёнку не стать, например, великим футболистом? Или великим учёным, который сумеет изобрести лекарство от какой-нибудь страшной болезни? - И ещё, - Джайлз продолжал выдавать информацию буквально по капле. - Ему суждено стать родоначальником новой династии великих людей. - Каждый из которых, в свою очередь, будет делать сложный выбор между добром и злом? - продолжал веселиться Спайк. - Ну да, - согласился Джайлз, несколько озадаченный той лёгкостью, с которой Спайк, а следом за ним и Баффи отнеслись к его словам. Похоже, он и сам уже сообразил, что реальность не так страшна, как они с Уэсли успели нафантазировать. - Что ж, - Спайк обернулся к Баффи, - наверняка наших двойников обрадует новость о том, что у них будут не только дети, но и внуки, и даже правнуки, и все они сами смогут определить свою судьбу. Баффи ответила ему неуверенной улыбкой. - Да, всё так, но... дело в том, что Уэсли и раньше иногда допускал, что неподходящие для истории Коннора пророчества вовсе не ошибочны, они просто могут предрекать появление на свет другого ребёнка. - А теперь вы в этом уверены, - Спайк вновь не дал Наблюдателю договорить. - Да, но не только потому, что узнали о беременности Баффи. Среди пророчеств в той книге, что мы нашли у Леони Брайтон, чёрным по белому написано, что детей будет двое, и свои великие дела они будут творить вместе, и династию тоже создадут вместе. В гостиной воцарилась тишина. Даже Спайк не сумел придумать, как обернуть эту часть пророчества в свою пользу. - Я правильно понимаю... - Баффи нервно сглотнула. - Я пока ни в чём не уверен, я же говорю. - Ваш Спайк будет в бешенстве, - протянул Спайк этот, откинувшись на спинку дивана. И та Баффи наверняка тоже. Вот вам и пресловутая свобода воли. Самого ребёнка, похоже, тоже не обрадовало такое будущее: Баффи замутило. А ведь она сегодня так радовалась, что эта чужая беременность перестала осложнять ей жизнь. Баффи даже почти перестала думать об этом... плоде, то есть о… Невозможном дитя, о малыше... То есть малышке? Они же вроде ещё вчера в процессе обсуждения пришли к выводу, что у Баффи будет девочка. Или нет? - А если это мальчик? - озвучила она свои сомнения. - Значит, следующее невозможное дитя в этой великой династии просто будет ещё более невозможным? - предположил Спайк. - Не смешно. - Я и не смеюсь. Он правда не выглядел так, словно ему всё ещё было весело. - Джайлз, - Баффи обернулась к Наблюдателю. - Я не сомневаюсь, что она... они попросят тебя о том же. Ты должен что-то сделать. Это пророчество не должно сбыться. - Конечно, они не смирятся с сыном Ангела в зятьях, - поддержал Спайк. Нет, он всё ещё не был достаточно серьёзен. - Они не смирятся с тем, что у их дочери не будет выбора, - поправила Баффи. Джайлз снова опустил взгляд - Возможно, всё не так страшно. Это... это всего одно пророчество из нескольких десятков. Да и вас самих ведь неделю назад сначала сильно напугала вероятность того, что ваши судьбы неизбежно связаны, а теперь, насколько я вижу, вы не возражаете. - Но не один из нас не является ребёнком Ангела, - продолжал гнуть свою линию Спайк. - Прекрати! - Баффи сердито толкнула его ногой. - Мы не возражаем не из-за этого, и не из-за того, что якобы предназначены друг другу судьбой. По крайней мере, она отчаянно желала в это верить. - Мы просто позволили себе узнать друг друга получше, - всё-таки поддержал Спайк. - Потому что заранее знали, что это возможно, - Джайлз теперь усиленно гнул свою линию. - Но не потому, что думали, что должны, - Баффи бросила на Спайка жалобный взгляд. - Правда же? - Естественно, - Спайк притянул её к себе. Естественно. Вот так-то лучше. - Как бы то ни было, я полагаю, нашей Баффи сегодня ночью следует узнать о том, что пророчество существует. - Да, - кивнула она. - Но только Баффи. В смысле, Баффи и Спайку, конечно. Но никому больше. Ты же не рассказывал остальным? - Нет, я подумал, что такую информацию лучше держать в тайне. - Спасибо. - А твой Уэсли тоже так думает? - уточнил Спайк с подозрением. - Или уже поделился с Ангелом радостной новостью? - Он пока обещал молчать. - Пока, - повторила Баффи шёпотом. Ей совсем не нравилось такое "пока". Баффи подавила порыв немедленно позвонить ведьмам и попросить их, чтобы они связались с тем миром и сейчас же отправили её двойника спать. Во-первых, непросто было бы объяснить Эйби и Уиллоу, зачем это нужно. Во-вторых, от того, что та Баффи узнает всё немедленно, вряд ли будет какая-то польза. - Ты сказал, что новости две? - вспомнила она, снова обратившись к Наблюдателю. - Так какая вторая? - Не такая шокирующая, - заверил тот. - Эйби узнала, что я еду к тебе и попросила передать: они определили местонахождение Хармони. Она в Лос-Анджелесе. - Значит, придётся ехать в Лос-Анджелес? - Или попросить о помощи того, кто и так в Лос-Анджелесе, - Джайлз взглянул на неё пристально. - Решать тебе. Если хочешь, я могу сам ему позвонить. Или вообще поручим это Уэсли. Он был прав. Ангел может найти Хармони гораздо быстрее и вполне способен сам её допросить. Вряд ли она расскажет ему что-то такое, что тому не следует знать. Если только Хармони не в курсе этого чёртового пророчества. Нет, маловероятно. Так что главная проблема заключалась, в общем-то, в том, что сам Ангел только этого и ждёт: чтобы ему позвонили, извинились и признали, что он нужен. Можно было действительно заключить компромисс с собственной гордостью и переложить эту сложную миссию на кого-то из друзей или же позвонить не Ангелу, а Корделии. И то, и другое, однако, будет нечестно в первую очередь по отношению к самой себе. Они не нуждались в помощи Ангела, она не была необходимой, но его помощь могла облегчить им жизнь и сэкономить время. - Я сама с ним поговорю, - решилась Баффи.