Часть 172

Саннидейл, 2002 Спайк ни за что бы не признал, но под строгим взглядом Джойс Саммерс он и впрямь на какой-то миг почувствовал себя виноватым, словно бы джентльмен внутри его сознания вдруг поднял голову, чтобы укорить в недостаточно почтительном отношении к матери дамы сердца. Родителей избранницы вообще-то следовало почитать и ставить в известность о своём желании начать оказывать всяческие знаки внимания дочери. И пусть давно сменились век, обычаи и традиции, Спайку хватало ума понять, что Джойс вряд ли придёт в восторг от новости о том, что он совратил её малышку. Матери редко успевают осознать, что их дети уже стали достаточно взрослыми и самостоятельными, чтобы принимать собственные решения. Спайк, в общем-то, даже был рад, что разговор у зеркала оборвался, а его личная встреча с Джойс пока что откладывалась. Тем не менее, он решил проявить благородство и, нагнав Баффи на лестнице, спросил: - Хочешь, я пойду с тобой? - Куда пойдёшь? - растерялась она. - Спать. Удивление Баффи лишь возросло. - А ты не собирался? - кажется, её голос даже дрогнул. Спайк положил свою ладонь, поверх её руки, вцепившейся в перила. - Я собирался пойти с тобой в спальню, лечь с тобой в кровать и... - он намеренно выдержал паузу, - делать всё, что ты только пожелаешь, до тех пор, пока не постучит Дон. Потом, как я понял, мне следует уступить ей место, чтобы она составила тебе компанию в мире снов. Снова. Спайк состроил обиженный вид, намекая на то, что не забыл о том, как несправедливо обошлись с ним сёстры Саммерс некоторое время назад. - Да, она имеет право поговорить с той Баффи, на случай, если ничего не получится. - Уже поговорила, - упрямо напомнил Спайк. - Поэтому я и предлагаю подменить Дон и пойти с тобой, если ты, конечно, хочешь меня там видеть. Тон у Спайка был демонстративно лёгкий, но внутри отчего-то было беспокойно. Он прекрасно помнил их разговор в склепе, когда Баффи не слишком воодушевлённо признала, что ей, видите ли, придётся рассказать о Спайке матери. В тот момент она правда намекала, что представит его партнёром по патрулированию. Изменились ли её планы? Как много она готова поведать Джойс теперь? - Я хочу тебя там видеть, но не в этот раз. Я должна сама поговорить с мамой. Лицо у неё при этих словах стало какое-то совершенно несчастное, и Спайк не сдержал порыв погладить её по щеке. - Тебе не обязательно делать это одной, - шепнул он мягко и добавил серьёзно: - Я умею производить хорошее впечатление. - Я верю, - Баффи улыбнулась. - Дон говорила, что маме... её маме нравился тот Спайк. - Он сам тоже мне об этом говорил. Да и с твоей мамой они, похоже, поладили. - Похоже, - согласилась она. - И это большой плюс, но всё-таки я хочу поговорить с мамой с глазу на глаз. Сама. Я многое должна ей сказать, не только о тебе. Спайк знал, о чём она думала, что не договорила. - Мы вернёмся, скоро. Твои друзья... они отправят нас назад, они обещали. Теперь уже Баффи накрыла его ладонь рукой, крепче прижимая к своей щеке. Поверила ли она? Верил ли сам Спайк сейчас, когда всё уже, казалось, было решено? - И ты всё ещё не хочешь этого? - спросила Баффи шёпотом. - Хочу, - осознал Спайк. - Хочу, чтобы это, наконец, закончилось, хочу забыть всё, как страшный сон. Всё, кроме тебя. На её губах появилась улыбка. Появилась, но вдруг застыла, а во взгляде поселилось сомнение. - А если это никогда не закончится? Если "это" и есть моя жизнь? Со мной всегда будут происходить всякие странности. Злодеи всегда будут охотиться за мной и пытаться испортить мне жизнь. Баффи показалась ему такой несчастной в этот момент, такой трогательной и безмерно наивной. - Я знаю, голубка, - усмехнулся Спайк. - Я ведь тоже один из них. Я тоже планировал охотиться за тобой и портить тебе жизнь до тех пор, пока не сумею её оборвать. Или пока ты не оборвёшь мою. Она выглядела так, будто и впрямь успела об этом забыть и теперь не могла подобрать слова. - Но ты, по крайней мере, не мечтал отправить меня в другое измерение? - в конце концов Баффи попыталась неловко отшутиться. - Не мечтал. Пока что. Кто знает, какие гениальные идеи, пришли бы мне в голову через пару недель, месяцев или лет нашего противостояния. Он продолжал улыбаться, но ему самому не слишком нравилось, куда зашёл их разговор. - Тот Спайк наверняка знает, - Баффи усмехнулась тоже как-то совсем невесело. - Но мы не станем его об этом расспрашивать. - Не станем, - согласилась она. В воздухе, тем не менее, всё ещё висела неловкость. Разрядить её смогло только появление Ксандера у подножия лестницы, принявшегося возмущённо отчитывать их: - Почему вы двое всё ещё здесь? Джонатан ведёт сюда Эми, а ей никак нельзя вас видеть раньше времени. - Уже уходим, - смутилась Баффи и поспешила вверх по ступенькам. - Не тебе указывать, что, где и когда нам делать, - крикнул Спайк наглецу, но, конечно же, пошёл следом за Баффи. *** - Знаешь, о чём я мечтала, последний час или даже больше? - спросила Баффи, когда Спайк закрыл за ними дверь спальни. - О чём? - его губы непроизвольно сами растянулись в улыбке. - О тишине и уединении, - призналась она и, едва слышно прошептав пароль, с облегчённый вздохом стянула кольцо. - Никого не слышать, никого не видеть. Кроме тебя, конечно. - Конечно, - согласился он соблазнительным тоном и сделал шаг ей навстречу. Спайк завидовал ей самую малость. Иногда ему тоже хотелось приглушить слух, зрение или обоняние, чтобы не чувствовать всё так ярко. К сожалению, это было невозможно: разве что набить ватой нос и уши, да напялить какие-нибудь мутные очки. Откровенно говоря, когда-то давным-давно Спайк этот метод действительно опробовал, а потом, как и большинство опытных вампиров, научился двум очень важным вещам, без которых невозможно выжить: абстрагироваться от несущественного и концентрироваться на важном. - Мне хотелось просто забраться с головой под одеяло, спрятаться, закрыть глаза и... Она запнулась, то ли не осмеливаясь продолжить, то ли не придумав это самое продолжение. - Так, давай! Залезай! - Спайк резко сдёрнул покрывало и приглашающим жестом откинул в сторону край одеяла. - Серьёзно? - усомнилась Баффи. - Тебе же хочется. Она всё ещё не решалась, поэтому Спайку пришлось подать ей пример: он полез под одеяла первым, одетый и прямо в ботинках. Возможно, вскоре он об этом пожалеет, но это будет потом. Сейчас важно было не упустить момент и не позволить Баффи начать анализировать. Спайк действительно накрылся с головой и замер, ожидая. Стук подошвы об пол - Баффи от своих кроссовок всё же избавилась. Скрипнул и прогнулся матрас, приподнялся край одеяла. Баффи скользнула к нему, свернулась калачиком напротив и крепко зажмурилась. Один из углов одеяла лёг неплотно, и вампирское зрение Спайка позволяло ему различать очертания её лица в этом густом полумраке, поэтому он тоже закрыл глаза, так как хотел играть по-честному, и подался вперёд, чтобы поцеловать кончик её носа, щёку, уголок глаза, а потом лоб: несколько раз подряд справа налево и обратно. Баффи обвила руками шею Спайка, закинула ногу на его бедро, и он снова пожалел о том, что одет. Вот только потом она просто уткнулась лицом в его плечо, замерла, и не двигалась секунду, две, три. Спайк медленно обнял её в ответ, пару раз погладил по спине, но почувствовал, что это лишнее, и тоже застыл. Они лежали так долго, пока Баффи не уснула. И потом, конечно, тоже лежали. Точнее, это он лежал, а она блуждала где-то в воображаемых мирах. Спайк надеялся, что хороших и приятных. Он не стал её будить. Баффи заслужила передышку ото всех этих гиперосознанных сновидений, магических коридоров и чужих воспоминаний. Ему же самому спать, как назло, совершенно не хотелось, поэтому Спайк воспользовался тем, на что совсем недавно мысленно ворчал: усиленным слухом. Внизу не происходило ничего особо интересного. Вначале ему удалось подслушать процесс магического расследования, похожий на сеанс гипноза. Эйби и Тара ввели Аню в транс и выяснили, что Эдвард заколдовал ту во время нападения на магазин. Поначалу он хотел провернуть всё по-тихому, заговорить Ане зубы и подсунуть ей заколдованную брошь, якобы для предварительной оценки, но Аня оказалась не так проста, не купилась на его уловки и попыталась оказать сопротивление. - Моя смелая девочка! - с гордостью озвучил Ксандер. Не удержавшись, Спайк нежно погладил по голове свою смелую девочку, одновременно желая и опасаясь её разбудить. К собравшихся в гостиной присоединились Джонатан и та самая Эми, присутствие которой было почему-то так важно для будущего ритуала. Оба поначалу были немногословны, их голоса звучали устало и тускло, а потом в них появились живые и яркие интонации: волнение, удивление, восторг. Спайк кривовато усмехнулся. Дело в том, что это были уже не их голоса. На фабрику в другом мире привели двойников, которые находились под сильным впечатлением от возможности увидеть самих себя в недалёком будущем. Юная Эми ещё старалась быть последовательной и задавать вопросы по существу, Джонатана же болтало от эйфории до шока, он пока ещё не мог до конца осознать, что магия действительно существует, но при этом уже хотел выяснить, сколь многого способен достичь в будущем. Его интересовали и вечная молодость, и способности к перевоплощению в животных, и даже классическое превращение воды в вино. Спайк сам себе удивлялся: сколько же изменений произошло в нём за прошедшую неделю. Люди всё ещё казались ему смешными, но уже не смешными-жалкими, а скорее, смешными-забавными, и эта болтовня внизу не раздражала, а развлекала. А ещё Спайк думал о том, какие же они хрупкие. Как легко ломаются их кости, как легко утекает их жизнь. Старшие Джонатан и Эми устало перекрикивали своих двойников, стараясь предупредить о том, что казалось им важным: потери, неверные выборы. Так же вели себя совсем недавно и друзья той другой Баффи и сама она, да и старший Спайк по большей части тоже поддался общей тенденции. Жизнь представлялась им всем чередой ошибок, которые лучше не совершать. А может, полезнее было бы сосредоточиться на собственных достижениях? Может, стоило рассказать о выборах, которыми они гордятся и которые сделали их счастливыми? Если бы этому Спайку представилась возможность поговорить со своим прошлым «я», он непременно поведал бы ему о том, что за последнее время сделал правильно: приехал в Саннидейл, не убил Истребительницу, заключил своеобразное перемирие с её друзьями, выслушал историю жизни своего двойника, поддался влечению к Баффи и позволил себе узнать её получше и заодно открылся ей сам. Не в первый раз Спайк задумывался о том, что перемещение в другую реальность, если и не стало лучшим событием в его нежизни, то точно привело к череде оных. Однако он не солгал сегодня на лестнице: Спайк хотел, чтобы это приключение уже, наконец, закончилось, хотел получить возможность провести с Баффи много-много времени наедине без помех в виде родственников, друзей, врагов и всяких неотложных дел. Баффи потёрлась щекой о его плечо, и Спайк замер, вслушиваясь в её дыхание. Если она готова была вот-вот проснуться, тогда он мог бы ей помочь и сделать пробуждение особенно приятным. Он расстегнул сначала пуговицу на её джинсах, потом потянул вниз молнию и просунул ладонь под тонкую ткань трусиков. Баффи едва слышно застонала. Спайк запоздало вспомнил о том, что они так и не перевернули подкову, но дотянуться до неё сейчас не представлялось возможным. Баффи распахнула глаза и чуть сильнее развела ноги в стороны, её бёдра всё активнее подавались вперёд навстречу руке Спайка. - Закуси край одеяла, - посоветовал он. Она взглянула на него непонимающе. До конца не проснувшаяся и сильно возбуждённая, Баффи уже не улавливала смысл его слов. Спайку пришлось заглушить её крик поцелуем. Впрочем, "пришлось" - не самое подходящее слово. Целовать Баффи было настоящим удовольствием. Оторвавшись от её губ, Спайк замер с наслаждением вслушиваясь в её сбивчивое дыхание. Прислушиваться, однако, стоило всё же к разговорам в гостиной у зеркала и к шагам на лестнице. Приближение Дон Спайк ощутил незадолго до того, как она постучала в дверь, причём сделала она это и правда громко, как и обещала. - Дай нам минутку, - крикнула сестре Баффи, которой он всё-таки успел подать знак. *** Дон пришлось прождать целых пять, пока Спайк застелил постель, а Баффи привела себя в порядок. Удивительно, но сестра не стала ни шутить, ни задавать вопросов, просто ограничилась весьма красноречивым взглядом. Возможно, причина крылась в очередных неприятных новостях из того мира, которыми Дон поспешила поделиться. - Твою Баффи ведь тоже как-то обвиняли в убийстве? - вспомнила Баффи эта, нервно сглотнув. - И не раз, - помрачнела сестра. - И как она справлялась? И зачем она уточнила? По реакции Дон всё было более чем ясно. - Не слишком успешно, - подтвердила та её опасения. - Но справилась, и всё закончилось хорошо. Кто бы сомневался! Иначе её двойника упекли бы в тюрьму или вынудили бы податься в бега. - У тебя есть шанс расспросить её лично, - мягко напомнил Спайк, указав взглядом на постель. - И она нас уже, наверное, ждёт, - подтвердила Дон, а затем добавила очень тихо: - Они ждут. Баффи безумно ей сочувствовала. Она не могла и, в общем-то, решительно не хотела представлять, каково обеим сёстрам Саммерс из этого мира видеть её маму. - Тогда не будем заставлять их ждать слишком долго, - предложила она. - Ложись. Баффи указала на постель. - Сюда? - Дон наморщилась. Спайк не сдержал смешок, Баффи смутилась. - Если тебе тут не комфортно, можем пойти в твою комнату, - предложила она. - Не можем, - снова скривилась сестра и всё-таки плюхнулась на постель. - Там разместили Леони. Как же я устала от всех этих бесконечных гостей! Особенно незваных. Баффи одобряюще потрепала её по голове и села рядом. - Скоро всё закончится, - пообещала Баффи себе, сестре и Спайку. - Скоро, - согласился он, ободряюще улыбнувшись, и обратился к Дон. - Если я правильно понял, внизу мне будут не рады? - Правильно, - кивнула та. - Тебе нельзя спускаться, пока не позовут. - Значит, мне остаётся только охранять ваш сон? Дон лишь развела руками.