Глава 10, в которой Дин Винчестер видит ангелов

Стекло разбилось со звоном и Дин едва успел подставить руку, чтобы не грохнуться лицом прямо в грязь под окном дома Бобби. Это удалось частично, грязь все равно плеснула ему в рот и нос. Глаза он успел закрыть и грязь туда не попала, но, впрочем, это не принесло ему особой пользы – на улице царила непроглядная темнота. Пока Дин поднимался на ноги, отплевывался и оглядывался, рядом раздался залп ругательств. - Не знал, что ты и слова такие знаешь, Сэм, - сказал он, услышав самое заковыристое ругательство, произнесенное последним. - Сэм! Хватит с меня Сэма! – в голосе младшего послышались визгливые нотки. – Ну… это хрен знает что такое! Грязища! Отвратительно! И… я, кажется, сломал мизинец! Ну все! Эти чертовы реквизиторы… они вылетят с работы! Я их засужу! Я… я… - Да тихо ты! – рявкнул Дин. – Визжишь как баба! И даже не всякая баба так визжать будет – вот Джо бы не визжала! Сэм замолчал. Дин с тревогой вытащил телефон и перевел дух: кажется, ухитрился не разбить. Включил фонарик и осветил окружающее: разбитое стекло, грязь под ногами и заляпанное той же грязью и перекошенное злостью лицо Сэма. Тот поднял левую руку и показал Дину мизинец, который, и правда, торчал немного в сторону. - Ты еще зареви, Саманта, - сказал Дин с раздражением. Он был зол на всех ангелов разом и на Бальтазара в частности. А тут еще младшенький стоит с таким видом, будто его не вытащили из Клетки какой-то месяц назад и, надо думать, там было кое-что похуже вывихнутого пальца. Раздражение Дина сменилось тревогой. Смерть обещал, что Сэм ничего не будет помнить, но, может, стена постепенно слабеет? Вот Сэм и начал вспоминать плохое, оттого и так ведет себя. Ему самому сколько времени после Ада кошмары снились… - Тебе очень больно? – с тревогой спросил Дин. – Дай-ка посмотрю. - Не лезь ко мне! – вновь завизжал Сэм и отпрянул от брата, будто вновь увидел Люцифера. – Съемочный день закончен! Уже поздно, да и мне надо к врачу. - Какой врач, тут вообще какая-то чертовщина происходит, - буркнул Дин, настороженно оглядываясь. – Может, сейчас надо будет срочно рвать когти. Бальтазар говорил о какой-то опасности. - Если я куда и рвану, то только домой, к Джен, - заявил Сэм. – Съемки закончились, хватит с меня на сегодня. Да и завтра, может, не приду. - Куда домой, к какой Джен? Какие съемки? – c недоумением спросил Дин. Вокруг не было ни души – ни человека, ни ангела – и он немного успокоился и перевел дух. Возможно, Бальтазар увел врагов за собой, так что они не обратили никакого внимания на Винчестеров, устремившись за мятежным ангелом. Вот только Сэм что-то чудит. - Ты головой не ударился? – спросил Дин. – Стена-то цела? Сэм стоял перед ним с выражением злости и отвращения на лице, оглядывая Дина, будто тот стал чем-то омерзительным, вроде гигантской сороконожки. - С меня хватит, - сказал он сквозь зубы, похоже, едва сдерживаясь от того, чтобы не заорать. – Я не понимаю, что происходит, где свет, где операторы, где эти чертовы врачи, которых никогда нет рядом – а вот тебя, Дженсен, я бы рад вообще больше не видеть. Если бы не контракт… о, если бы не контракт, а главное, если бы не неустойка по контракту! – он потряс вывихнутым пальцем. – То меня бы завтра уже здесь не было! Сколько там еще осталось – а, вроде, четыре месяца! На следующий год заключать контракт не буду, и пусть делают с Сэмом Винчестером, что хотят! Я могу даже подсказать парочку идей, ха! - Точно, ударился, - от облегчения у Дина не осталось и следа, он нахмурился: опять с Сэмом что-то не так. Почему он говорит о себе в третьем лице? И как он назвал его – «Дженсен»? – Ладно, пойдем обратно в дом. Придет Бобби и… - А, Бобби! Знаешь, иногда и тебя посещают умные мысли, что, конечно, удивительно для человека, который зачем-то покупает себе игрушечный вертолет за три тысячи долларов, - Сэм усмехнулся. – Правильно, дождемся Бобби. Я ему скажу все, что думаю, об отвратительной организации всего процесса. Я недавно познакомился с одним хорошим адвокатом, Ричардом Романом, он, говорят, в суде творит настоящие чудеса! Я этих реквизиторов до нитки раздену и по миру пущу. Что они себе позволяют! Где маты для падений? Я мог сломать не только палец! А это что? – он нагнулся и поднял осколок стекла. – Это же настоящее стекло! Я мог порезаться! Я мог потерять глаз! Ай! Он и в самом деле порезался и тут же выронил стекло. - Иди в дом уже, что ли, - проворчал Дин, у которого начала пухнуть голова от нового вороха проблем и от той чуши, которую нес младший братец. Ему безумно захотелось выпить, но он не стал поддаваться порыву. Сначала надо убедиться, что в доме безопасно. Сэм что-то бурчал себе под нос, баюкая раненую руку. Внутри дома он почему-то растерялся, хотя обоим Винчестерам этот небольшой старый дом был знаком до последнего гвоздя с самого детства. Дин пихнул брата к дивану в гостиной, а сам осторожно осмотрел все комнаты, кухню и санузел. Никого не обнаружив, он пошел за аптечкой. Когда он вернулся, то с удивлением увидел, как Сэм пытается оттереть старый диван от многолетнего пятна. - Да садись ты уже, чудила, - сказал он, прикидывая, что же им делать, если стена Смерти у Сэма в голове все-таки рухнет. Обращаться к Смерти, единственному существу, которое по-настоящему пугало Дина, ему совершенно не хотелось. Оставалось надеяться, что до этого не дойдет и Сэм вскоре придет в себя. - Где Бобби? – кисло осведомился Сэм, пока Дин бинтовал ему порез. - Да не знаю я, на звонке автоответчик, - сказал Дин. – Может, какое дело подвернулось, когда мы приехали, его ведь не было. Или просто поехал за жратвой. - Как это не было, сидел тут и давал указания, куда ж мы без него, - сказал Сэм все с той же кислой миной. – Хотя странно, что все ушли, да и свет повыключали, и технику убрали… так быстро... Что происходит, в конце концов? Он зло фыркнул и с удивлением уставился на Дина, который не нашел ничего лучше, чем посмотреть в ответ таким же удивленным взглядом. - Какой тебе тут свет нужен, у Бобби один фонарь и тот на свалку смотрит. Да и техника вся там, если ты имеешь в виду машины… Они еще несколько мгновений сверлили друг друга удивленно-злыми взглядами, и неизвестно, кто бы взорвался первым, когда хлопнула входная дверь. Дин немедленно подобрался, нащупывая пистолет в кармане, но это оказался долгожданный Бобби. - Привет, балбесы, - сказал он, не выказывая особого удивления при виде так и валяющегося на полу серебряного блюда с рассыпанным пеплом. Но потом он взглянул на разбитое окно и помрачнел. - И кто тут был – призраки, ведьмы, вампиры, демоны? – спросил он с изрядной язвительностью в голосе. – Ради кого понадобилось бить мое окно – между прочим, зима на носу! - Ангелы, - вздохнул Дин. – Это были ангелы, Бобби. - Ничего хорошего от этих пернатых я никогда не ожидал, - буркнул Бобби с каким-то мрачным удовольствием. – Вот с тех пор, как мы увидели этого чертового Кастиэля с его безумным сиянием. - Не ругайся на Каса, если бы не он, я бы до сих пор кромсал каких-нибудь бедолаг в Аду, - заметил Дин. - Ладно, черт с ним, с твоим разлюбезным Касом, рассказывайте, что произошло и во что вы очередной раз вляпались, - Бобби взглянул на братьев из-под кепки. Дин быстро рассказал все, что произошло с внезапного появления Бальтазара. Рассказ вышел нелепо коротким: Бальтазар, ключ, ритуал, прыжок в окно… - Так, ключ, - Бобби, похоже, сразу вычленил главное. – Надо было передать вам ключ и выпихнуть, пока до вас не добрались. Вообще, зная ангелов, я бы не удивился, если бы вы выпрыгнули где-нибудь на Аляске или вообще на Луне. А вы приземлились под окошко… Хм… Что-то тут не так. Слишком все просто. Покажи-ка ключ, - обратился он к Сэму. Тот пошарил здоровой рукой по карманам, все с тем же брюзгливо-недовольным лицом, которое появилось в свете динова фонарика под пресловутым окном. - Нету никакого ключа, - сказал он. – Реквизиторов все-таки пора уволить. И…- он нахмурился, - провалиться мне сейчас на этом месте, если я помню все это в сценарии! Должно было быть совсем другое! Нас вообще снимают? Где камеры, где разметка? Что вообще происходит? - Кроме ключа и ангелов у нас тут еще проблема, Бобби, - заметил Дин, кивая на Сэма. – Сэм, он… - С меня хватит! Я пошел! – Сэм вдруг вскочил. – И только попробуйте меня задержать! Все вопросы к моему адвокату! Он стремительно направился к двери и, не успели ошеломленные Дин и Бобби что-то сделать, вышел из нее в холодную темную ночь. Дин посмотрел на Бобби и пожал плечами. Бобби только вздохнул. Дин решил, что младшему надо немного проветриться. Может, холодный воздух выбьет у него из головы дурь. Да и в конце концов Сэмми уже большой мальчик и может о себе позаботиться. Он все-таки налил себе немного виски, решив, что слегка расслабиться не помешает. Бобби пристроился рядом и тоже налил себе. - Может, все-таки нарисовать защиту от ангелов? – спросил его Дин, отпив пару глотков. - А если твой Кастиэль вернется? Или Бальтазар? – ответил Бобби. - А нужны ли они нам? – засомневался Дин. – Еще им помогать… - Если с головой у Сэма будет непорядок, - заметил Бобби, - лучше иметь дружелюбного ангела под рукой, который сможет ее поправить. - Ну да, он несет какую-то чушь, - Дин нахмурился. – Иногда я даже сомневаюсь, что… это Сэм. - У него антидемонская тату, - сказал Бобби. - Это защитит от демонов, - Дин вздохнул, отпив еще глоток виски, - но есть еще ведьмы, шейпшифтеры… да бог знает что еще. Помнишь, как Сэм и один маг-недоросток поменялись телами? - Не дает мне покоя этот ваш прыжок. И ангельский ключ куда-то подевался, - Бобби нахмурился.       Они замолчали, но не успели допить свои стаканы и до половины, как хлопнула входная дверь. Дин уже был готов схватиться за оружие, как увидел влетающего в комнату Сэма. Ушел тот в раздражении, а вернулся – в ярости. - Вы!.. – крикнул он и несколько секунд только глотал воздух, не в силах произнести ни слова от негодования. – Вы!.. – он выдохнул и постарался обрести спокойствие хотя бы для возможности разговора. – Это переходит всякие границы! Куда все подевались? Съемки будут или нет? - Какие съемки? Сэм, ты все-таки головой ударился, - сказал встревоженный Дин, думая о том, вызвать ли ангелов или отвезти братца в больницу. - Так съемки продолжаются? – воскликнул Сэм. – Но… что мы снимаем? Я ничего такого по сценарию не помню! Репетиция? Но где же камеры? Или мы тут репетируем? Но у нас что – круглосуточная работа? Я хочу домой! Отдохнуть! А не это все! – он обвел рукой комнату. - Сэм, погоди-ка… - Дин встал, склоняясь все-таки в сторону больницы. С ангелами связываться не хотелось. - Дженсен, ты обещал, что Бобби будет! Хочу поговорить с ним, в конце концов! – Сэм зло уставился на Дина. - Я тут, - сказал Бобби с раздражением. – Или у тебя проблема с глазами? - Да… зачем мне ты-то, Джим? – Сэм фыркнул. – Ладно, извини, может, я слишком резок, но за пределами площадки нам говорить не о чем. Где Бобби? – он снова обратился к Дину. - Вот Бобби, - Дин думал о том, как бы уговорить брата сесть в машину. - Я имею в виду не Бобби Сингера из сериала! Я имею в виду Бобби Сингера из реального мира! Ох, да что такое! – он взмахнул руками, потом подозрительно уставился на Дина и Бобби, которые смотрели на него с изумлением. – Вы меня разыгрываете, да? Это… это несмешно. Совсем. Это просто глупо! Я… я… - Что за чертовщина тут происходит? – Дину удалось наконец вклиниться в поток слов. Он поднялся, думая о том, что придется утихомиривать братца силой. - Ангельщина, - проворчал Бобби и посмотрел за спину Сэма. Там стоял Бальтазар.