Часть 35

Девушка вздрагивает и поворачивается к ним. Несмотря на крики, она не выглядит встревоженной. — Луффи! — отвечает она, и на ее лице появляется легкая, но чрезвычайно довольная улыбка. — Эйс! Ты здесь. Луффи подскакивает к ней, намереваясь обнять ее так же пылко, как Зоро, но девушка поднимает руку. — Нет, — просто говорит она, и Луффи замирает, совершенно неподвижно стоя перед ней. — Хорошо, — говорит она ему, и затем именно она обнимает Луффи. Мальчик с радостью обнимает ее в ответ, но Санджи видит, что он осторожен с ней гораздо больше, чем с Зоро. — Твои объятия стали лучше, — хвалит его Нами, и Луффи сияет. — Но у меня они все равно получаются лучше, — заявляет Эйс, раскрывая объятия. — Вот, я докажу это! Нами смеется и отпускает Луффи, чтобы принять объятия Эйса. — Итак, — говорит Эйс, отпуская ее. — Что это я слышал о том, что ты сразилась с кошачьими пиратами? Мне казалось, ты говорила, что воровать у них слишком рискованно! — Да, но я украла только у их капитана, — отмечает Нами. — И он был очень беден. На самом деле, можно подумать, что у человека с таким вознаграждением должно быть немного больше наличных. — Мы все-таки разделили награду, так что не похоже, что ты ушла с пустыми руками, — замечает Санджи. — Да, это было что-то, — рассеянно соглашается Нами. Она заметила обезьянку на плечах Луффи и принялась гладить его по голове. — Ты поймал пирата за вознаграждение? — Спрашивает Зоро. — Когда? Санджи пожимает плечами. — Когда я пошел повидаться с Усоппом. Куро шатался по своему острову и хотел, чтобы его остановили. Я помог ему. Зоро надувает губы. — Я думал, мы договорились, что отправимся на охоту за головами вместе, когда взрослые дадут нам добро. — Скорее, когда они будут смотреть в другую сторону. — Перона многозначительно закатывает глаза, глядя на них. — Ну да, но я не мог не помочь Усоппу, — оправдывается Санджи. — И это не значит, что вы не справлялись с пиратами без меня. Ты сказал, что по пути сюда встретил команду. — Но там был Михоук, так что это не считается, — говорит Зоро, указывая на мужчину с головой. — Он всегда всё останавливает, когда что-то становится интересным. — Я думаю, ты неправильно произнес слово "опасный", — говорит мужчина, поднимая бровь. — Я думаю, с тобой никто не разговаривал, — парирует Зоро, и мужчина просто смеется, прежде чем взять свой бокал с вином и встать. — Понятно, тогда мне лучше пойти поискать Зеффа. — Он делает паузу и смеряет их взглядом. — И никакой охоты за головами, по крайней мере, в течение пары лет, ребята, иначе Багги оторвет нам головы. Санджи смотрит ему вслед, молясь, чтобы он забыл рассказать Зеффу о Куро. Хотя шансы, что Зефф останется в неведении, не так уж велики. Как только Багги приедет, он выложит все начистоту, и Санджи придется выслушать еще одну лекцию о "здравом смысле". — Зоро прав, — говорит Луффи Нами. — Это несправедливо, что вы, ребята, повеселились без меня! Усопп - мой накама, я тоже должен был там быть! — У нас действительно не было времени позвать тебя, — говорит ему Нами. — Я знаю, Усопп тоже так сказал, но все равно, я хотел ударить плохого парня! Я обещал защитить Усоппа. — Ну-ну, — Нами гладит его по голове. — В следующий раз, когда мы будем сражаться с пиратами, ты сможешь поколотить их капитана столько раз, сколько захочешь. Это, кажется, приободряет мальчика. — Обещаешь? Нами смеется. — Обещаю. Зоро прочищает горло, многозначительно глядя на Санджи, который закатывает глаза. — Я ничего не буду обещать, я не могу контролировать, когда придурки затевают со мной драку! И если ты будешь за океаном, я не смогу дождаться, когда ты прибудешь. — Ты мудак, — ворчит Зоро. — Не приходи плакаться, когда я начну собирать награды за твоей спиной. — Ну, я соберу больше наград, чем ты! — Быстро парирует Санджи. — Никто из вас не получит никаких наград, пока Михоук и Зефф не скажут, что вы готовы, — заявляет Перона. Санджи и Зоро обмениваются взглядами, они чертовски сильно ждут отмашки от старикашек! — То же самое касается и тебя, Лу, — беспечно комментирует Эйс. — Мы договорились, что не будем сражаться с пиратами за вознаграждение, пока не отправимся в плавание, а сколько лет у тебя ещё осталось? — Три, — ворчит Луффи. — Но Усопп сделал это! — Я почти уверен, что у Усоппа не было выбора, — отмечает Эйс. Это, кажется, заинтересовало Луффи. — Так что, если у меня не будет выбора... — Нет, — качает головой Эйс. — Нет, Луффи. Мы не доверяем твоим критериям "отсутствия выбора". Пока ты не отправишься в плавание, ты сможешь сражаться с людьми за вознаграждение, только если они нападут на тебя первыми. Или, что ж, если ты рядом с Усоппом и он готов согласиться с этим, то ты тоже можешь, его критерии на самом деле справедливы. Санджи вздыхает, Эйс действительно недооценивает, насколько Усопп уважает Луффи. Ни за что на свете мальчик не согласился бы со всем, что предложил бы его капитан. Он бы поворчал и, возможно, сумел бы немного уменьшить опасность, но все же. Один взгляд вокруг говорит ему, что он не единственный, кто это заметил. Нами страдальчески вздыхает, а на лице Зоро появляется та легкая довольная улыбка, от которой Санджи всегда хочется ударить его. — Хорошо, — с сияющей улыбкой заявляет Луффи. — Я доверюсь суждению Усоппа. Эйс закрывает на это глаза, наконец-то осознав, насколько ошибочными были его инструкции. Он, должно быть, решает, что уже слишком поздно, потому что все равно не забирает их обратно.