Часть 37

Санджи вздыхает. — Он не может быть хуже своих братьев. Коала фыркает и снисходительно похлопывает его по спине. Санджи поворачивается к Нами, желая обменяться с ней взглядами, но девушка слишком занята, любуясь кораблем. — Круто, правда? — Коала с гордостью рассказывает ей об этом. — Он такой же, как и любое другое торговое судно, но у него есть все новейшие игрушки, он быстрее и скользит по воде бесшумно, как привидение. Санджи приходится подавить ухмылку, потому что, по его опыту, призраки не отличаются бесшумностью. С другой стороны, это призраки Пероны, так что они могут походить на нее. — Когда ты говоришь "игрушки", ты имеешь в виду устройства для прогноза погоды и радары? — Спрашивает Нами с сияющими глазами. — Среди прочего, — подтверждает Коала. — Хочешь посмотреть? Нами с энтузиазмом кивает, и Санджи оказывается втянутым на корабль. — Подожди! — Сабо окликает их. — Мы тоже идем! Я хочу, чтобы Эйс увидел, что такое настоящий корабль, прежде чем он отправится в плавание на своем плохоньком плоту. — Эйс бьет его за это замечание, но Сабо даже не вздрагивает. — Я просто констатирую очевидное: я видел тунцов крупнее твоей маленькой лодки. — Дай мне пару лет, и я буду путешествовать на корабле размером с кита из Нового Света, — клянется Эйс. Санджи сомневается, он слышал, что одного такого кита достаточно, чтобы прокормить более сотни человек, поэтому они должны быть гигантскими. — Конечно, будешь, — закатывает глаза Сабо. — Лу, хочешь посмотреть комнату Слими? — Это связной штаб, — поправляет Коала. — Нет, это не так, — говорит ей Сабо. — Табличка на двери ясно указывает, что это комната Слими. — Табличка, которую вы заказали у Усоппа? — девушка поднимает бровь в сторону Сабо. — Та самая, — подтверждает он. Они продолжают препираться, идя бок о бок совершенно синхронно, и Санджи замечает, что Эйс мягко улыбается в их сторону. Нами использует момент уязвимости Эйса как приглашение дразнить его, пока они следуют за Сабо и Коалой вглубь корабля. Кто-то дергает его за рукав, и Санджи, обернувшись, видит, что Луффи умудрился отстать от группы, что кажется довольно нехарактерным для него. — Что? — спрашивает он мальчика. — Пойдем поищем кухню! Луффи не ждет реакции Санджи, он просто направляется в противоположную сторону от группы. Санджи должен что-то сказать, позвать остальных и предупредить их, что Луффи на свободе, но на это нет времени. Если предоставить его самому себе, Луффи, вероятно, уничтожит корабль. И ладно, ему интересно, какие "игрушки" есть на кухне этого корабля. И какие ингредиенты. В конце концов, они прибыли с Гранд Лайна! У них должны быть импортные товары. Поэтому он следует за Луффи, который снова использует свое обоняние, чтобы ориентироваться. Этот навык сослужит ему хорошую службу в качестве пирата, размышляет Санджи. На каком бы острове он ни высадился, он всегда сможет найти место, где готовят еду, и, следовательно, ближайшее населенное место. Мохоголовому стоило бы поучиться кое-чему у своего будущего капитана. Луффи останавливается перед дверью и пытается ее открыть. Она заперта. Санджи разочарованно вздыхает, хотя, учитывая, что Сабо знал Луффи всю свою жизнь, вполне логично, что он хранил еду настолько надежно, насколько это было возможно. Луффи, однако, не выглядит обескураженным. Вместо этого он начинает вытягивать свои пальцы, пока они не удлиняются втрое, а затем начинает сглаживать их ногами. — Помоги мне! — говорит он Санджи. А почему бы и нет, он уже зашел так далеко, что может довести дело до конца. У него нет скалки, поэтому ему приходится пользоваться предплечьем, но ему удается сделать пальцы Луффи достаточно тонкими, чтобы он был уверен, что они пролезут под дверью. Санджи, затаив дыхание, наблюдает, как Луффи осторожно вставляет их внутрь. А затем с визгом выдёргивает. На пол упало несколько капель крови. — Бритвы? — Обиженно спрашивает Луффи, вытирая порезанные пальцы о рубашку. — Это нечестно, Сабо. Порезы минимальны, замечает Санджи с некоторым облегчением. И все же, он должен согласиться с Луффи, это был грязный трюк. — Думаешь, он расставил их повсюду? — спрашивает он, приподнимаясь на цыпочки, чтобы заглянуть за дверь. — Да, Сабо умный. — говорит Луффи. Санджи кивает, хорошо, тогда это не вход. Но, может быть… — Следуй за мной, — говорит он Луффи. — У меня есть идея. Что Санджи узнал о кухнях, так это то, что они должны хорошо проветриваться, что означает наличие вентиляционных отверстий и дымоходов, а значит, возможных входов. Добраться до террасы достаточно просто, как и найти главный вентиляционный выход из кухни. Санджи смотрит на него с сомнением, он немного тесноват, но, с другой стороны, Луффи - резиновый человечек. — Думаешь, сможешь втиснуться? — спрашивает он. Луффи не отвечает, он просто срывает решетку, прикрывающую его, и ныряет внутрь с головой. — Увидимся внизу, — раздается его голос, и он начинает извиваясь, спускаться по узкому вентиляционному отверстию. Санджи улыбается и бежит вниз. Он ждет перед запертой дверью, перенося вес тела с одной ноги на другую и напрягает слух, пытаясь уловить момент появления Луффи. Ему не стоило беспокоиться. Раздается металлический скрежет, за которым следует глухой удар, а затем кухонная дверь открывается. Санджи и Луффи успевают только торжествующе ухмыльнуться, прежде чем раздается сигнал тревоги.