Часть 38

— Я же говорил тебе, что это не перебор! — Голос Сабо достигает их раньше самого Сабо. — Да, да, — говорит Коала, ее голос звучит еще ближе. — Твой брат - настоящая угроза. Я больше не буду его недооценивать. Санджи поворачивается к Луффи, но тот торопливо пытается открыть холодильник, который по какой-то причине заварен наглухо? Что это за место? Он смотрит на плиту, с которой доносился запах еды, но нет, там ничего не готовится. Запах, кажется, исходит от необычной ракушки, лежащей на столе. Ракушки, которую Санджи не узнает, что странно, поскольку моллюски - одна из его специальностей. Он решает разобраться позже, а сейчас им нужно уйти. Луффи - это одно, но он устроитель мероприятия! Он не может быть пойман при попытке проникнуть на корабль гостя! Но уже слишком поздно. Сабо и Коала уже прибыли и блокируют дверь, не оставляя ему возможности сбежать. По крайней мере, не таким образом, но вентиляция все еще открыта… — Даже не думай об этом, — угрожает Коала, и Санджи вынужден сглотнуть. Есть что-то очень привлекательное в угрожающем выражении ее лица. — Итак, что мы здесь видим? — спрашивает Сабо, мило улыбаясь им. Луффи прекращает попытки открыть дверцу холодильника ровно настолько, чтобы ответить. — Ничего. Сабо скрещивает руки на груди. — "Ничего" звучит так, будто ты снова пытаешься съесть нашу еду. То, что тебе категорически запретили делать после того, что случилось в прошлый раз. Это были три недели провизии, Луффи, три недели! — Да, если считать Сабо, то это три недели, — уточняет Коала, и Санджи кивает, когда Багги подсчитал количество еды, оказалось, что Сабо стоит четырех пайков обычных людей. Далеко не так, как его братья, но все равно впечатляет. — Дело в том, что Революционная Армия - некоммерческая организация, и у нас нет средств, чтобы тратить их на то, чтобы накормить тебя, — продолжает Сабо, словно не слыша ее. — Не могу поверить, что ты попался на эту ловушку, — говорит Эйс, просовывая голову между Сабо и Коалой. — Запах был неправильным. Кто бы мог оставить рагу без присмотра на такой долгий срок? — Хак мог бы быть здесь, — отмечает Луффи. — Его кулинария вполне приемлема. — Хак пострадал во время их последней миссии, — напоминает ему Эйс. — Сабо пожаловался нам по ден-дену, помнишь? — Дело не в этом! — перебивает Сабо. — Дело в том, что вам запрещено находиться на кухне моего корабля, вам обоим буквально нельзя здесь находится. — Технически, это корабль Драгона, — указывает Эйс. — Ты просто одолжил его, чтобы прибыть сюда без присмотра. — Это мы разработали его! — протестует Коала. — К лучшему это или к худшему. — Что это должно означать? — спрашивает Сабо, поворачиваясь к своей напарнице. — Это значит, что только ты мог потратить неделю на проектирование кухни, которой мы не смогли бы воспользоваться. — Коала обвела рукой помещение. — Мы готовили на палубе на портативной плите. — Это не так уж плохо, — пожимает плечами Сабо. — Я думал, тебе нравятся походы! — Мне нравятся. Что мне не нравится, так это то, что я храню все припасы в своем шкафу! Нами встает между ними, когда видит, что они начинают принимать боевые позы. — Хватит, ребята, вы можете подраться позже, — говорит она им. — Ага, — кивает Эйс. — Так, вы говорите, что еда в комнате Коалы? — Конечно, — ухмыляется Сабо. — Пойди туда и поройся в ее вещах, если осмелишься. Рядом с ним Коала хрустит костяшками пальцев. — Мы практически в шаге от плавучего ресторана, зачем мне гоняться за сырыми продуктами? — Эйс улыбается, осторожно отступая от Коалы и хватая Луффи за руку на случай, если он попытается убежать. — Но это пустая трата хорошей кухни, — говорит Санджи, оглядываясь по сторонам. — Ты действительно придумал это только для того, чтобы один раз обмануть Луффи? — Нет, — говорит Сабо. — Да. — говорит Коала в ту же секунду. Они смотрят друг на друга. — Только то, что мы нашли этому какое-то применение, не значит, что ты не потратил неделю на то, чтобы спланировать ловушку для своего младшего брата, — отмечает Коала. — Как обычно, я разрабатываю самую надежную сокровищницу в мире, а ты так зацикливаешься на деталях, что даже не можешь оценить ее по достоинству, — ворчит Сабо. — Сокровищница? — спрашивает Нами, с интересом оглядываясь по сторонам. — Да! — Коала подтверждает. — Ты ведь не можешь это заметить, не так ли? А если бы ты не можешь, то никто бы не сможет! — Может быть, Багги, — замечает Сабо, заставляя Коалу закатить глаза. — Не обижайся, Нами, но у него немного больший нюх на сокровища. — Просто его нос больше. Точка, — отмечает Эйс с нежной улыбкой. Санджи не знает, что делать. Нами - его друг, и он не хочет ставить ее в неловкое положение, но в то же время, похоже, это не совсем правильно с точки зрения устроителя торжества - позволять гостю показывать свои сокровища признанному вору. Луффи, должно быть, почувствовал его страдания, потому что улыбнулся ему. — Нами помогла нам спрятать наш пиратский фонд в Фууше, — говорит он ему. — Она ничего у тебя не украла? — удивленно спрашивает Санджи. — Мы еще не пираты, — пожимает плечами Луффи. — И Сабо - единственный, кто технически знатен, но он действительно стыдится этого. Вполне справедливо, думает Санджи. Они знают Нами намного дольше, чем он сам.