Глава 2

Однако не смогла девушка пробежать и несколько шагов, как лейтенант Джи её поймал. Капитаном корабля был этот человек. Он управлял судном и матросами. — Кто ты такая? Почему ты выбежала из каюты господина Айро? — задал вопрос лейтенант Джи. — Где принц Зуко, который отправился его искать? — Он спит, — сказала Усаги, слишком поздно, поняв собственную ошибку. — Спит?! Принц Зуко никогда не спит утром. Что за сказки ты плетёшь? — недоверчиво спросил лейтенант Джи и тут же, глядя вверх, окликнул мага огня: — Иди посмотри, где принц Зуко? Маг огня побежал к каюте господина Айро. Усаги лихорадочно оглядывалась по сторонам, но мгновенно вышедшие на палубу люди её окружили. В дверях появился маг огня, бледный от ужаса. — Она убила принца Зуко! — Ведьма…— заорал лейтенант Джи, с силой ударив кулаком по металлическому поручню и схватил ее за волосы, — Ты убила принца Зуко и за это погибнешь ужасной смертью от моей руки! Он бросил девушку прямо в руки магов огня. — Пускай эта ведьма почувствует каждый удар, пока не погибнет! — Пожалуйста, не убивайте меня! — лицо Усаги смертельно побледнело. Она попыталась вырваться, но спасения не было. Её потащили к катапульте, привязали так туго, что девушка не могла пошевелиться. Через мгновение лейтенант Джи щёлкнул плетью в воздухе. Усаги дёрнулась от страха, и не успел он расправить плеть во второй раз, девушка потеряла сознание. Не заметив этого, он высоко поднял орудие наказания, чтобы начать мучительную, медленную казнь. Зуко выбрался из каюты, мгновенно отрезвило затуманенную голову, и громкий голос был услышан в любом уголке корабля. — Прекратите! Лейтенант Джи замер, заметив державшегося за голову принца Зуко. — Эта девушка принадлежит мне! — гневно воскликнул Зуко, наконец добравшийся до катапульты. — Слава небесам, принц Зуко! Мне сообщили, что ты был убит этой ведьмой, — сообщил лейтенант Джи, — Освободите! И в следующий раз, если огласите о чьей-либо смерти, вначале убедитесь, так ли это!

***

Глаза Усаги медленно открылись, но тут же испуганно вскочила, вспомнив о том, что произошло на палубе. «Неужели я всё ещё жива?» — дрожь охватило тело девушки; в ушах всё ещё звучал ужасный звук плети. Усаги встала с кровати. Но тут же замерла; тихий стон сорвался с губ. Первая её мысль, что она увидела перед собой призрак. Однако приглядевшись, девушка заметила сердитый взгляд, явно принадлежавшему живому человеку. — Почему ты преследуешь меня? — потребовала ответа Усаги Цукино. — Я хочу знать. — Я изгнанный принц народа Огня, чтобы вернуть собственную честь. Мне нужно поймать аватара, то есть тебя! — Ты глубоко ошибаешься, — она отрицательно покачала головой, — Меня зовут Усаги Цукино в прошлом принцесса Серенити лунного королевства «Серебряного тысячелетия». — Что случилось с твоим королевством? — Оно было уничтожено темными силами, — произнесла Усаги, чувствуя как слезы покатились по лицу, — В новой битве с королевой Берилл мои подруги спасли Землю ценой собственной жизни! Теперь отпустишь меня? — Нет. Вы будете находиться на этом корабле! — воскликнул Зуко, выходя из каюты. — Принц Зуко, смотрю, вы совсем не изменились, — ответил Айро, играя пай шо. — Эту светловолосую девушку нужно отправить в безопасное место. Садитесь лучше выпейте успокаивающего жасминового чая. Внезапно огромный луч света взметнулся к небесам, озаряя всё вокруг на многие километры. — Не хочу я никакого чая. Я хочу найти аватара. — неистово закричал Зуко, — Рулевой курс на луч света. — Я иду спать. Принц Зуко, вам нужен отдых. — произнес Айро, — Даже если ты прав, аватар всё-таки жив ты его не найдешь. Твой отец, дед и прадед все они пытались найти его, но всё безуспешно. — Потому что их честь не зависит от поимки аватара, а моя зависит, — ответил он, смотря в голубую даль моря, — Этот трус уже сто лет прячется здесь. Спустя час на палубе корабля принц Зуко тренировался в приёмах магии огня. Однако дядя Айро был вновь недоволен действиями принца. Он разозлился и потребовал показать новый приём, а когда дядя отказался, пустил струю огня прямо в одного из своих людей. Затем он приказал Айро научить его всему, так как только в этом случае он сможет противостоять аватару.