Глава 57 — Саммит МКМ

В огромном зале собрались более шестисот волшебников и ведьм — каждый в мантиях, одна вычурнее и бросче другой. Потолок зала был неестественно тёмным, но в него были вкраплены самоцветы, сиявшие, словно звёзды на ночном небе. Воздух был прохладным и влажным, а стены — грубые, необработанные, словно сама пещера и не думала подстраиваться под высоких гостей. — Если бы я не знал лучше, сказал бы, что мы на чёртовом показе мод в Париже, а не в захудалой пещере посреди пустыни, — буркнул Аластор Муди; его магический глаз бешено вращался, заставляя окружающих держаться от него подальше. Когда волшебники и ведьмы из разных уголков мира собирались вместе, это почти всегда превращалось в негласное состязание — кто кого перещеголяет. Кто-то щеголял одеждой из драконьей кожи, кто-то украсил наряды экзотическими перьями, другие носили декоративные доспехи с чешуёй, добытой у различных водных магических тварей, и так далее без конца. — Маггловский мир гибнет, а посмотри, с каким безразличием они все себя ведут, — с горечью заметил мужчина средних лет с короткими седыми волосами и аккуратно подстриженной каштановой бородой. Это был опытный аврор, сопровождавший министра Боунс вместе с Аластором Муди и обаятельной ведьмой, одетой во всё чёрное с головы до ног. Все трое находились здесь в качестве её телохранителей. Четверо британских волшебников перебрасывались ничего не значащими фразами, пока остальные участники занимали места и собрание наконец не начиналось. Вскоре на помост в центре пещеры, напоминавшей амфитеатр, вышел пожилой мужчина в тюрбане. Он поднял палочку к подбородку, и его голос, усиленный магией, отчётливо разнёсся по всему залу. — Добрый день. Как министр магии Аравийского полуострова и принимающая сторона саммита Международной конфедерации магов, я с большим удовольствием приветствую каждого из вас. Без лишних слов я приглашаю на сцену Верховного чародея и министра магии России — Алексея Орлова. На этих словах волшебники на трибунах вежливо зааплодировали, когда на помост вышел невысокий бледнокожий мужчина в коричневом костюме и меховой шапке. — Добрый вечер. В тот момент, когда он открыл рот, несколько сотен голосов в зале разом смолкли. — Мы все занятые люди, так что скажу коротко. Несмотря на его невысокий рост и ломаный английский, никто и не подумал насмехаться. — Что мы делаем с чумой инферналов в маггловском мире? Это тема нашей встречи. Мы ищем решение или игнорируем их? С этого момента у всех есть пять минут, чтобы определиться. Затем голосуем, положив палочку на подлокотник кресла. Левая сторона — нет, правая — да. Если воздерживаетесь — не кладёте палочку вовсе. Протеевы чары подсчитывают голоса, обман невозможен. И прежде чем начнём, скажу сразу: российское магическое сообщество целиком выступает за помощь маггловскому миру. Как только он закончил, пещеру захлестнул гул голосов — все заговорили одновременно, каждый на своём языке, обсуждая услышанное с соседями. Британская делегация не стала исключением. Пока оба аврора молча сидели по бокам от министра, Амелия Боунс и ведьма в чёрном оживлённо спорили. — Ты не можешь оставаться в стороне, Амелия! — резко сказала Беллатрикс Блэк. — Мы уже говорили об этом, — ответила Амелия Боунс. — Мы ещё не знаем, в какой мере МКМ вообще решит вмешиваться в решение этой проблемы. Мне с трудом верится, что всё так просто и дело лишь в создании лекарства для магглов. Если нам придётся ещё и искать того, кто за этим стоит, и останавливать его, у нас просто не хватит сил. Мы и так перегружены. Заметив воинственное выражение лица Беллатрикс, Амелия добавила: — Я знаю, ты хочешь помочь невинным, Белла. И хотя у меня нет доказательств, я почти уверена, что именно ты была тем самым ангелом-хранителем, о котором магглы рассказывали в Эдинбурге месяц назад. Но я — министр магии. Моя задача — защищать наших людей, а не магглов. Магглы всегда справлялись сами. — Скорее, ты одержима поимкой Тёмного Лорда после того, как он… — Не смей продолжать, Беллатрикс, — опасно произнесла Амелия Боунс; её ноздри раздулись. — Тебе не приходило в голову, что именно он может стоять за всем этим? — настаивала Беллатрикс. — Ради всего святого, Амелия, не позволяй ненависти и жажде мести затмить разум! Даже русские хотят помочь магглам! Министр Боунс фыркнула, ничуть не смутившись: — Это потому, что их Министерство по уши увязло в маггловской политике. Недавно они организовали падение маггловского СССР, а страна и без того испытывала серьёзные экономические трудности ещё до нашествия инферналов. Такими темпами, если российские маги не вмешаются напрямую, маггловское государство просто рухнет окончательно. К сожалению, именно в этот момент раздался звон, означавший конец отведённых пяти минут. Спустя несколько мгновений Верховный чародей заговорил вновь: — Тридцать пять целых пять десятых процента — за. Сорок процентов — против. Двадцать четыре целых пять десятых процента — воздержались. Результат не определён. Прищурившись, глядя на долю делегаций, отказавшихся от голосования, представитель Министерства магии России снова взял слово: — Двадцать четыре целых пять десятых процента не голосовали. Я хочу услышать причину. После его слов в зале на мгновение воцарилась тишина. Затем поднялась Амелия Боунс и, поднеся палочку к подбородку, чтобы магически усилить голос, произнесла: — Я Амелия Боунс, министр магии Великобритании и Ирландии. Я не могу голосовать, пока мы не знаем, в какой степени от нас ожидается помощь магглам. В ответ на её слова по залу прокатился ропот, однако, если давление и ощущалось, на лице невозмутимой женщины это никак не отразилось. — Некоторые из вас могут не знать, но большинство европейцев должны быть знакомы с ситуацией в наших землях. Тёмный Лорд Волдеморт вновь восстал. Едва она это сказала, в разных частях зала раздались потрясённые возгласы. — Но… но его же убили! Разве он не погиб, когда пытался убить Невилла Лонгботтома, Мальчика-Который-Выжил?! Как он мог вернуться?! Вы ожидаете, что мы поверим подобным слухам? — с недоверием воскликнул представитель Министерства магии Болгарии. Волшебники и ведьмы из далёких регионов мира — Южной Америки, Восточного Китая или Океании — не были знакомы с этим именем: Волдеморт так и не стал международной угрозой масштаба Гриндевальда. Зато все европейцы, присутствовавшие в пещере, прекрасно помнили акты террора, которые он творил около десяти лет назад в Западной Европе. — Учитывая, что всего несколько месяцев назад я едва пережила покушение на свою жизнь, уверяю вас, министр, Тёмный Лорд вернулся, — резко отрезала она, явно не намереваясь терпеть обвинения во лжи. Переведя взгляд на Верховного чародея, она продолжила: — В таком случае уточните: какова степень участия, которой от нас ожидают? Министр магии России ответил без обиняков: — Всё, что в наших силах, чтобы истребить чуму инферналов. Поиск лекарства, лечение заражённых магглов, восстановление важных объектов инфраструктуры, пострадавших в ходе кризиса. Пока соблюдается Статут о секретности — запретных мер нет. Не теряя ни секунды, Амелия Боунс сказала и, положив палочку на левый подлокотник кресла, добавила: — К сожалению, Британское министерство не может выделить ресурсы для столь масштабного участия. У нас есть куда более насущные проблемы, чем нянчиться с магглами. Когда Амелия Боунс первой без колебаний нарушила тишину, президент МАКУСА — мужчина средних лет с острыми усами и эспаньолкой — тоже поднялся и заявил: — Поначалу я считал, что разумнее будет последовать воле большинства. Однако, раз однозначного решения нет, я дам ответ сейчас. Магическое сообщество Соединённых Штатов Америки не питает особой любви к немагам. Ведьмовские процессы долгое время считались в волшебном мире чем-то вроде фарса, но невезучие или неосторожные волшебники и ведьмы всё же иногда погибали. Во время Салемских процессов в 1693 году немагами были убиты четыре ведьмы и одна юная девочка. У нас нет желания помогать тем, кто пытался истребить наш род. К тому же, не знаю, как обстоят дела по ту сторону океана, но в Соединённых Штатах, хотя немаги вначале и понесли тяжёлые потери, сейчас вспышка инферналов находится под полным контролем. Немаги этой страны хорошо вооружены и способны защитить себя сами. Закончив объяснение, президент МАКУСА последовал примеру министра Боунс, положил палочку на левый подлокотник и сел обратно. Прежде чем кто-то из министров успел подняться и объяснить причину своего отказа голосовать, встал высокий темнокожий молодой человек с густой бородой и громко произнёс: — У меня вопрос ко всем присутствующим: почему мы вообще должны помогать магглам? Не обращая внимания на шёпот и возмущённые перешёптывания, он продолжил: — Разве это не шанс, которого мы все ждали? Разве это не лучшая возможность наконец сбросить с себя оковы? Вам не надоело прятаться? — Кто говорит? — резко оборвал его Верховный чародей. — Подниматься имеют право только министры. Вы не министр. — Это Билал Асар, мой представитель, — вмешался министр магии Египта. — Из-за обострения моей болезни… — он как раз вовремя зашёлся в приступе кашля и не договорил, но российский министр уловил суть. Когда египетский министр начал буквально задыхаться от кашля и больше не мог говорить, Алексей Орлов вновь обратился к его представителю: — Свободны от каких оков? Молодой человек, я советую вам вернуться домой. Изучить историю. Узнать больше. А потом уже выступать. Лицо юноши исказилось гневом, а голос поднялся почти до крика: — Свободны от того, чтобы скрываться, как крысы! МЫ — избранные! МЫ благословлены магией! Британская магическая исследовательница Беллатрикс Блэк всего несколько лет назад доказала, что магия не может происходить от магглов! Почему мы должны пресмыкаться перед ними? Почему мы должны прятаться, если можем править ими? Объединившись, мы способны захватить весь мир и занять то место, которое волшебникам и ведьмам всегда было предназначено — вершину! Мы рождены править! Его дерзкая речь на мгновение лишила дара речи большинство дипломатов, собравшихся в пещере. Но Верховный чародей был далеко не впечатлён. — От каких ещё оков? Наивный и глупый. Ты вообще ничего не понимаешь в устройстве мира, — резко бросил он, не подбирая выражений. Не дав юноше ответить, русский министр продолжил: — Министерство магии России свергло маггловский тоталитарный режим и развалило СССР четыре года назад. Российские боевые маги отравили и убили Владимира Ленина ещё десятилетия назад — после того как он попытался шантажировать магглорожденных ведьм и волшебников, требуя подчинения. Сталина мы уничтожили тем же способом несколькими годами позже. Во время Русской революции Министерство магии России также устранило царя и всю королевскую семью. Русская ведьма, чью дочь убили монгольские захватчики, проникла в лагерь Чингисхана и пытала его заклятием Круциатус целую ночь. А под конец наложила Империус и заставила его покончить с собой. Он сделал короткую паузу. — И это ещё не всё. У нас нет оков. Министерство магии России правит всем из тени. Министры и дипломаты, собравшиеся в пещере, почувствовали, как по спинам пробежал холод. Участие российских магов в политике маггловской страны было открытым секретом, однако лишь немногие осознавали, насколько глубоко это вмешательство на самом деле. Большинство волшебников по всему миру предпочитали иметь с магглами как можно меньше дел, а в некоторых странах министры магии и вовсе не поддерживали никаких контактов со своими маггловскими коллегами. Ведьмы и волшебники в целом не испытывали ни малейшего интереса к миру магглов. После слов русского министра в пещере воцарилась оглушающая тишина. И вдруг — страшный толчок сотряс всё пространство до самого основания. Среагировав молниеносно, несколько десятков авроров вцепились в своих министров и попытались аппарировать или воспользоваться портключами — но каждый из них отлетел назад и с глухим ударом рухнул на землю, словно врезавшись в невидимую стену. Следующий мощный толчок вновь встряхнул пещеру. Зачарованные самоцветы, вмурованные в потолок, посыпались вниз вместе с острыми сталактитами и обломками камня. Однако сопровождавшие министров ведьмы и волшебники со всего мира не были дилетантами: сотни сияющих куполов света возникли одновременно, укрывая всех от опасности. Когда пещеру сотряс ещё один удар, в правой стене внезапно образовалась огромная пробоина, наполнив воздух песком, пылью и каменной крошкой. Шесть сотен волшебников и ведьм разом направили палочки в сторону свежего пролома, и в пещере повисла такая тишина, что можно было расслышать падение булавки. В лучах солнечного света, пробивавшихся сквозь дыру, показался гуманоидный силуэт. Несколько авроров одновременно выкрикнули: — Кто вы такой? Назовитесь! Когда незваный гость шагнул внутрь, и все поняли, что перед ними всего лишь один человек, напряжение невольно ослабло. К тому же юноша выглядел раненым — из глубокой раны на бедре хлестала кровь, стекая непрерывным потоком. Вместо ответа он произнёс фразу, смысл которой поняли лишь немногие. И именно эти немногие побледнели, услышав его слова: — Эквенсу. Прими мою жертву и яви мне свою силу! Едва он начал это песнопение, один из волшебников, стоявших со стороны Египетского министерства магии, внезапно сорвался с места и взмыл в воздух — точно так же, как бесплотный призрак, — устремившись прямо к разрушенной части пещеры. Европейские ведьмы и волшебники, присутствовавшие на собрании, вскрикнули от ужаса при виде человека, летящего безо всякой поддержки. За всю историю магического мира никто не был способен на подобное. Никто — кроме одного-единственного волшебника. Того, кто даровал себе новое, ужасающее имя, которое немногие осмеливались произносить вслух: Полёт Смерти, Тёмный Лорд Волдеморт.

***

Когда Гарри закончил песнопение, вся кровь, хлеставшая из раны на его бедре, поднялась в воздух и устремилась прочь из пещеры — туда, где он спрятал свой вуду-тотем. Большинство присутствующих не понимали, что происходит, но Беллатрикс Блэк и делегация ведьм и волшебников из Нигерии осознали всё мгновенно. В тот же самый миг летящий волшебник внезапно закричал и рухнул вниз, прямо перед проломом, ведущим наружу. Оправившись от секундного шока, десятки авроров взмахнули палочками, обрушивая шквал заклинаний и проклятий… и тут же остолбенели, впав в панику, ощутив, что магия больше не подчиняется их воле. — Надо было сделать это с самого начала, — пробормотал Гарри себе под нос с сожалением. Он был абсолютно уверен в силе своих тотемов и собственном боевом мастерстве и потому даже представить не мог, что Волдеморт окажется способен на столь безумные, самоубийственные атаки во время нападения на дом министра Боунс. За эту ошибку он заплатил — однажды уже умер и теперь потерял руку, чтобы вновь выйти на след Волдеморта. Но урок был усвоен. Теперь сдерживаться было нельзя, и у Волдеморта больше не оставалось ни единого шанса на контратаку: Гарри уже развернул все свои тотемы за пределами пещеры. В зоне действия вуду-тотема никто не мог колдовать — включая самого Гарри, — но поддержка остальных тотемов делала его не иначе как львом среди овец. — Как любезно с твоей стороны — самому явиться ко мне в руки, — сказал Гарри, подходя к Волдеморту, который как раз в этот момент с трудом поднимался с пола. — Я… я не чувствую магию! Что ты сделал?! — взвизгнул Волдеморт. Его лицо исказил первобытный ужас. Гарри не удостоил его ответом. Усиленный благословением тотемов Стремительного Ветра и Железной Кожи, он рванулся вперёд со скоростью гепарда, грубо схватил Волдеморта за горло и с силой впечатал его в землю. В глазах Тёмного Лорда на миг вспыхнула белизна — ослепляющая боль в затылке и позвоночнике едва не лишила его сознания. Болтаясь между забытьём и реальностью, Волдеморт отчаянно вцепился ногтями в руку, сжимающую его горло стальной хваткой. Но тотем Железной Кожи усилил физическую силу и выносливость Гарри до такой степени, что ногти Волдеморта с хрустом сломались, и он закричал от боли. Остальные ведьмы и волшебники в пещере всё ещё не оправились от шока, вызванного утратой магии. Они могли лишь оцепенело наблюдать, как незваный гость одной рукой поднимает с земли так называемого Тёмного Лорда, держа его за горло. Из груди Волдеморта вырывались хриплые, судорожные вдохи и задушенные стоны, пока Гарри медленно сжимал пальцы. — Я уже нашёл твой драгоценный гробик, — прошептал он. При этих словах Волдеморт задёргался ещё отчаяннее, замахал руками и забил ногами. Гарри же лишь насмешливо улыбался. — Он был отлично защищён, не спорю. Ты даже наложил на него Фиделиус… если бы у меня не было частицы твоей души — твоего ненаглядного Дневника — чтобы принести её в жертву, я бы никогда его не отыскал. Но я нашёл. И сжёг дотла. Заметь, я использовал Адское Пламя — просто на всякий случай. Гарри, не моргая, наблюдал, как тело Волдеморта постепенно обмякло. Ноги перестали дёргаться в воздухе, окровавленные руки — царапать его предплечье. Пальцы всё ещё сжимали горло, но пульса он больше не ощущал. В вспышке первобытной жестокости Гарри швырнул труп Волдеморта на землю и с размаху наступил ему на голову, размозжив её, словно арбуз, в кровавую кашу. Как и в прошлый раз, из безжизненного, обезглавленного тела поднялся призрачный вейф. Однако он лишь скользнул сквозь стены пещеры и исчез — под действием тотема Эквенсу призрак не мог вновь наложить Проклятие Проклятых. Словно очнувшись ото сна, десятки авроров бросились вперёд, намереваясь задержать Гарри даже без магии, врукопашную. Но они опоздали: Гарри растворился, вырвавшись из пещеры, подобно порыву ветра. К тому моменту, когда авроры выбрались наружу через пролом, его уже и след простыл. Гарри давно снял действие тотемов, собрал их и аппарировал прочь.

***

Саммит Международной Конфедерации Магов был ввергнут в хаос. Мало того что кто-то сумел проникнуть в место собрания, защищённое чрезвычайно мощными чарами, — выяснилось ещё и то, что всё это время среди них находился Тёмный Лорд. Более того, незваный гость каким-то образом полностью подавил их магию и уничтожил Тёмного Лорда, задушив его насмерть, прежде чем кто-либо вообще успел среагировать. Пока большинство присутствующих всё ещё приходили в себя от шока, Беллатрикс накрыло тревожное предчувствие. «Это должен был быть Гарри.» Внешность у него была совершенно другой, но Беллатрикс чувствовала — это он. Во-первых, она слишком хорошо знала тотемы Гарри и духов, у которых он заимствовал силу. Во-вторых, её прежнее пренебрежение шаманизмом было отнюдь не беспочвенным — Гарри был аномалией. Она никогда не слышала ни о одном волшебнике или ведьме — шамане или нет, — способных вызывать торнадо или разом подавлять магию нескольких сотен человек. Большинство шаманов и близко не обладали такой мощью. «Чёрт возьми… в этот раз он окончательно сорвался. В одиночку сорвать саммит МКМ и так зверски убить Волдеморта у всех на глазах…» От этой мысли тревога в груди лишь усилилась. Зачем ему понадобилось убивать Волдеморта именно сейчас? Нет… он же знает, что Волдеморт просто вернётся. Гарри не идиот. Он бы не напал на него, если только… Если только он уже не нашёл способ уничтожить его окончательно! Глаза Беллатрикс широко распахнулись, когда в голове вспыхнула новая мысль. Если это так, то… Моргана всемогущая, только не говорите мне, что следующим он пойдёт за мальчиком Лонгботтомом! — Амелия, нам нужно уходить! — она внезапно схватила министра за руку и встряхнула. — Грозный Глаз! Джонс! Активируйте портключ! СЕЙЧАС ЖЕ! — крикнула она, заметив их замешательство. Как бы мило и безобидно Гарри ни выглядел в повседневной жизни, он не раз показывал Беллатрикс, насколько жестоким и решительным способен быть. Она боялась, что ради окончательного уничтожения Волдеморта он не остановится даже перед убийством Невилла Лонгботтома. Беллатрикс не забыла, как ради снятия Проклятья с должности преподавателя Защиты от Тёмных Искусств и ради собственной безопасности Гарри всерьёз размышлял о том, чтобы даже вывести василиска — лишь бы силой загнать Плаксу Миртл за Завесу Смерти, если та откажется уйти сама. Даже когда два аврора поспешно подчинились её приказу и активировали портключ, Беллатрикс с тревогой и нетерпением прикусила нижнюю губу. Никогда прежде ей не хотелось так отчаянно ошибиться в собственных выводах. «Я надеюсь, что ошибаюсь. Пожалуйста, пусть я ошибаюсь.» Уничтожение грязи, не заслуживающей прощения, вроде Пожирателей смерти, она считала благородным делом, служением человечеству. Но она не хотела, чтобы руки Гарри были запятнаны кровью невинного мальчика — Невилла Лонгботтома. Это будет преследовать его всю жизнь. Это навсегда оставит на нём шрам. И хотя Беллатрикс не была религиозным человеком, в тот момент она молилась. «Пожалуйста, пусть я успею в Хогвартс!»