Глава 6

Шону ​потребовалось ​несколько ​секунд, ​чтобы ​понять, ​что ​она ​имела ​в ​виду. ​- ​Тебе ​повезло, ​что ​ты ​не ​в ​Сан-Тропе. ​Они ​требуют, ​чтобы ​женщины ​загорали ​в ​купальниках. ​ ​- ​Мамочка! ​Шон ​- ​извращенец, ​- ​закричала ​Лили. ​ ​- ​Ты ​права, ​Лили. ​В ​Песчаных ​Войсках ​много ​извращенцев, ​- ​сказала ​его ​мать. ​ ​- ​Что ​ты ​пьешь? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Мысленные ​связи, ​- ​ответила ​Лили. ​ ​- ​Мысленные ​связи? ​- ​спросил ​Шон, ​пытаясь ​понять ​это. ​Он ​сдался ​и ​сказал: ​- ​Не ​пей ​слишком ​много. ​Тебе ​бы ​не ​хотелось, ​чтобы ​твой ​разум ​был ​привязан ​к ​какой-то ​плохой ​идее. ​ ​Лили ​посмотрела ​на ​мать ​и ​спросила: ​- ​Ничего ​плохого ​ведь ​не ​произойдет? ​ ​- ​Посмотри ​на ​своего ​брата. ​У ​него ​голова ​забита ​всякими ​плохими ​идеями, ​- ​ответила ​мать. ​ ​Лили ​посмотрела ​на ​безалкогольный ​напиток ​и ​сказала: ​- ​Я ​не ​думаю, ​что ​хочу ​пить ​еще ​что-нибудь ​из ​этого. ​ ​- ​Это ​притворные ​Связи ​Разума, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Обеспокоенная, ​Лили ​посмотрела ​на ​прохладительный ​напиток ​и ​спросила: ​- ​Это ​правда? ​ ​- ​Правда, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​- ​Хорошо, ​- ​сказала ​Лили. ​ ​Шон ​покачал ​головой ​и ​задумался, ​как ​она ​доживет ​до ​совершеннолетия. ​Он ​сказал: ​- ​Я ​оставлю ​тебя ​загорать ​в ​Песчаных ​Войсках, ​пока ​ты ​пьешь ​притворные ​связи ​разума. ​ ​- ​Куда ​это ​ты ​собрался? ​- ​спросила ​его ​мать. ​ ​- ​Я ​собирался ​пойти ​поиграть ​в ​лес, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​- ​А ​ты ​не ​забыл, ​что ​ты ​под ​домашним ​арестом? ​ ​- ​Если ​я ​правильно ​помню, ​я ​должен ​спать ​поздно ​утром, ​- ​ответил ​Шон, ​стараясь ​выглядеть ​раскаявшимся, ​как ​будто ​это ​было ​самое ​ужасное ​наказание, ​которое ​он ​мог ​себе ​представить. ​ ​- ​Видимо, ​ты ​меня ​неправильно ​понял, ​- ​сказала ​мать. ​ ​- ​Неужели? ​ ​- ​У ​нас ​кончились ​безалкогольные ​напитки. ​Сходи ​в ​магазин ​и ​купи. ​ ​- ​Хорошо, ​- ​сказал ​Шон. ​Для ​матери ​было ​нормальным ​посылать ​его ​в ​магазин ​дюжину ​или ​больше ​раз ​в ​день. ​Он ​был ​убежден, ​что ​она ​делает ​это ​специально, ​чтобы ​у ​него ​был ​хоть ​какая-нибудь ​связь ​с ​другими ​людьми. ​Он ​вздохнул ​и ​сказал: ​- ​Мне ​нужны ​деньги. ​ ​- ​Они ​на ​прилавке, ​- ​ответила ​мать. ​Она ​прихорашивалась ​и ​шептала ​Лили: ​- ​Так ​трудно ​быть ​одним ​из ​красивых ​людей. ​Все ​смотрят ​на ​тебя ​с ​завистью. ​ ​- ​Я ​знаю, ​- ​сказала ​Лили, ​делая ​вид, ​что ​обмахивается ​веером. ​ ​- ​О, ​боже, ​- ​сказал ​Шон, ​направляясь ​в ​дом. ​Он ​вошел ​в ​дом ​и ​увидел ​деньги ​на ​прилавке. ​Протянув ​руку, ​он ​приказал ​деньгам ​подойти ​к ​нему. ​Они ​пролетели ​через ​всю ​комнату ​и ​приземлились ​у ​него ​в ​руке. ​- ​Это ​может ​оказаться ​полезным. ​ ​Он ​повернулся ​и ​направился ​к ​лесу. ​Он ​шел ​до ​тех ​пор, ​пока ​не ​добрался ​до ​той ​части ​тропинки, ​которая ​вела ​к ​дому ​Макса ​Бакстера. ​Он ​стоял ​и ​вспоминал, ​сколько ​раз ​Макс ​выскакивал ​с ​этого ​участка ​тропинки, ​чтобы ​избить ​его. ​Не ​то ​чтобы ​Макс ​избил ​его ​до ​крови, ​хотя ​такое ​иногда ​случалось. ​Обычно ​Макс ​засовывал ​голову ​Шона ​под ​мышку ​и ​скреб ​его ​по ​голове ​костяшками ​пальцев ​или ​давал ​ему ​подзатыльники. ​ ​Используя ​свои ​новые ​магические ​способности, ​он ​собрал ​небольшую ​кучку ​камней ​у ​основания ​дерева. ​Он ​заметил, ​что ​с ​практикой ​пользоваться ​магией ​становится ​легче. ​Улыбнувшись ​полученному ​результату, ​он ​сказал: ​- ​Давай ​посмотрим, ​как ​Макс ​будет ​меня ​запугивать. ​ ​Он ​направился ​в ​магазин. ​Оказавшись ​там, ​он ​направился ​к ​холодильнику, ​чтобы ​взять ​шесть ​упаковок ​безалкогольных ​напитков. ​На ​обратном ​пути ​он ​взял ​еще ​одну, ​чтобы ​выпить. ​Подойдя ​к ​стойке, ​он ​поставил ​напитки. ​Клерк ​посмотрел ​на ​напитки ​и ​сказал: ​- ​Я ​так ​понимаю, ​ты ​пришел ​за ​шестью ​пакетами. ​ ​- ​Совершенно ​верно. ​ ​- ​Значит, ​ты ​берешь ​семь, ​- ​сказал ​Сэм. ​ ​- ​Раз, ​два, ​три, ​три, ​четыре, ​пять, ​шесть. ​Здесь ​шесть, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Клерк ​позвонил ​в ​кассу ​и ​взял ​деньги. ​Отдавая ​сдачу ​обратно ​Шону, ​он ​спросил: ​- ​Тебе ​нужен ​пакет? ​ ​- ​Конечно, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​Парень ​схватил ​пластиковый ​пакет ​и ​положил ​в ​него ​напитки. ​- ​Сколько ​бы ​раз ​ты ​ни ​приходил ​сюда, ​я ​должен ​настаивать, ​чтобы ​ты ​носил ​один ​из ​них ​на ​голове, ​чтобы ​меня ​не ​беспокоила ​твоя ​внешность. ​ ​- ​Ха-ха, ​очень ​смешно, ​- ​ответил ​Шон, ​закатывая ​глаза. ​ ​- ​Сколько ​еще ​раз ​я ​увижу ​сегодня ​твое ​уродливое ​лицо? ​- ​спросил ​Сэм. ​ ​Шон ​посмотрел ​на ​пачку ​сигарет ​и ​приказал ​ей ​ударить ​клерка ​по ​голове. ​Когда ​стая ​не ​двинулась ​с ​места, ​его ​первой ​мыслью ​было, ​что ​он ​потерял ​магическую ​способность. ​Ему ​потребовалась ​секунда, ​чтобы ​понять, ​что ​он ​весит ​слишком ​много. ​Он ​пробовал ​один ​предмет ​за ​другим, ​пока ​три ​пачки ​презервативов ​не ​ударили ​клерка ​по ​затылку. ​ ​Потирая ​затылок, ​продавец ​наклонился ​и ​поднял ​упаковку ​презервативов. ​Подняв ​их, ​он ​сказал: ​- ​Интересно, ​как ​это ​случилось. ​ ​Стоя ​в ​дверях, ​Шон ​сказал: ​- ​Это ​было ​послание ​от ​Бога, ​дающее ​тебе ​знать, ​что ​твои ​родители ​должны ​были ​использовать ​это ​девять ​месяцев ​до ​твоего ​рождения. ​ ​- ​Твои ​родители ​должны ​были ​использовать ​их, ​- ​сказал ​клерк, ​бросая ​коробку ​с ​презервативами ​в ​Шона. ​ ​Шон ​поймал ​коробку ​с ​презервативами ​и ​ухмыльнулся. ​Он ​поднял ​его, ​чтобы ​клерк ​мог ​видеть. ​- ​Спасибо ​за ​подарок, ​- ​сказал ​он. ​- ​Я ​буду ​вечно ​лелеять ​его ​как ​напоминание ​о ​твоей ​нежной ​привязанности ​ко ​мне. ​ ​- ​Убирайся ​отсюда! ​ ​- ​Увидимся ​позже, ​- ​сказал ​Шон, ​выходя ​из ​магазина. ​ ​Когда ​Шон ​ушел, ​клерк ​сказал: ​- ​Не ​могу ​поверить, ​что ​я ​это ​сделал. ​Мне ​придется ​заплатить ​за ​них. ​ ​Остановившись ​на ​том ​месте, ​где ​тропа ​въезжала ​на ​стоянку ​круглосуточного ​магазина, ​Шон ​сунул ​упаковку ​презервативов ​в ​пакет ​с ​прохладительными ​напитками. ​Он ​достал ​еще ​один ​безалкогольный ​напиток ​и ​открыл ​его. ​Выпив, ​он ​направился ​домой. ​Идя ​по ​тропинке, ​он ​играл ​листьями. ​ ​Добравшись ​до ​дома, ​он ​прошел ​мимо ​матери. ​Она ​щелкнула ​пальцами, ​чтобы ​привлечь ​его ​внимание, ​и ​сказала: ​- ​Оставь ​напитки ​здесь. ​ ​Шон ​передал ​ей ​сумку ​и ​направился ​к ​дому. ​Он ​уже ​почти ​дошел ​до ​двери, ​когда ​его ​мать ​закричала: ​- ​Шон ​Коннери ​Майклз! ​ ​Он ​обернулся ​и ​посмотрел ​на ​мать, ​озадаченный ​ее ​криком. ​Он ​спросил: ​- ​Что? ​ ​- ​Что ​это? ​- ​спросила ​она, ​держа ​коробку. ​ ​- ​Что ​это? ​- ​спросила ​Лили. ​ ​- ​А, ​ты ​про ​это, ​- ​сказал ​Шон, ​уставившись ​на ​коробку ​с ​презервативами. ​Он ​совершенно ​забыл ​о ​том, ​что ​они ​были ​в ​сумке. ​- ​Это ​был ​подарок ​от ​клерка. ​ ​- ​А ​что ​бы ​делал ​клерк, ​отдавая ​тебе ​это? ​- ​спросила ​его ​мать. ​ ​Шон ​поморщился ​и ​ответил: ​- ​Он ​предположил, ​что ​ты ​должна ​была ​использовать ​их. ​ ​- ​Что? ​- ​спросила ​его ​мать, ​вставая ​со ​стула. ​ ​Не ​понимая, ​что ​происходит, ​Лили ​встала ​и ​уперла ​руки ​в ​бока, ​совсем ​как ​ее ​мать. ​Тем ​же ​тоном ​она ​спросила: ​- ​Что? ​ ​Его ​мать ​повернулась ​к ​Лили ​и ​фальшивым ​сладким ​голосом ​сказала: ​- ​Почему ​бы ​тебе ​не ​пойти ​и ​не ​посмотреть ​мультики? ​ ​- ​Ладно, ​- ​сказала ​Лили, ​направляясь ​в ​дом. ​ ​- ​Я ​пойду ​с ​ней, ​- ​сказал ​Шон, ​ища ​хороший ​предлог, ​чтобы ​уйти. ​ ​- ​Оставайся ​на ​месте, ​Шон, ​- ​приказала ​мать. ​ ​Это ​был ​командный ​голос, ​и ​Шон ​не ​мог ​ослушаться. ​Он ​замер ​и ​снова ​посмотрел ​на ​мать. ​- ​Я ​остаюсь, ​- ​сказал ​он. ​ ​Мать ​ждала, ​пока ​Лили ​уйдет ​в ​другую ​комнату. ​- ​А ​теперь ​расскажи ​мне, ​что ​случилось ​в ​магазине. ​ ​- ​Клерк ​меня ​не ​любит, ​- ​сказал ​Шон. ​- ​Мы ​обмениваемся ​оскорблениями. ​ ​- ​Похоже, ​ты ​провоцируешь ​в ​людях ​самое ​худшее, ​- ​покачала ​головой ​его ​мать. ​ ​Шон ​пожал ​плечами ​и ​сказал: ​- ​Это ​талант ​от ​природы. ​ ​- ​У ​тебя ​самые ​худшие ​таланты ​от ​природы ​из ​всех, ​кого ​я ​знаю, ​- ​сказала ​его ​мать. ​ ​- ​Должно ​быть, ​я ​унаследовал ​их ​от ​кого-то, ​- ​сказал ​Шон, ​указывая ​на ​мать. ​ ​- ​Возможно, ​клерк ​был ​прав, ​- ​сказала ​она. ​Она ​швырнула ​в ​него ​коробку ​с ​презервативами. ​ ​Шон ​поймал ​их ​и ​спросил: ​- ​И ​что ​мне ​с ​ними ​делать? ​ ​- ​В ​крайне ​маловероятном ​случае, ​если ​ты ​когда-нибудь ​переспишь ​с ​кем-то, ​я ​предлагаю ​тебе ​использовать ​их. ​ ​До ​или ​после ​секса? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​Его ​мать ​рассмеялась ​и ​сказала: ​- ​Убирайся ​отсюда, ​умник. ​ ​Шон ​вошел ​в ​свою ​комнату ​и ​левитировал ​коробку ​с ​презервативами ​в ​ящик ​у ​кровати. ​Он ​протянул ​руку ​и ​закрыл ​ящик. ​Взглянув ​на ​ящик, ​он ​сказал: ​- ​Мне ​просто ​пришло ​в ​голову, ​что ​я, ​вероятно, ​должен ​использовать ​их ​во ​время ​секса. ​Хм, ​мне ​нужно ​подумать ​об ​этом. ​ ​- ​Я ​должен ​узнать ​немного ​больше ​об ​этом ​магическом ​даре, ​- ​сказал ​он. ​Он ​поднял ​камень, ​который ​дал ​ему ​Пип. ​Он ​сказал: ​- ​Я ​думаю, ​я ​должен ​начать ​чувствовать ​то, ​что ​я ​могу ​двигать. ​ ​Он ​сел ​на ​кровать ​и ​оглядел ​комнату. ​Переводя ​взгляд ​с ​предмета ​на ​предмет, ​он ​дал ​каждому ​команду ​пошевелиться ​один ​раз. ​Некоторые ​предметы ​удивили ​его, ​когда ​они ​ответили. ​Он ​никогда ​не ​понимал, ​как ​много ​вещей ​сделано ​из ​пластика. ​Пластиковая ​расческа ​шевельнулась, ​но ​деревянная ​щетка ​для ​волос ​- ​нет. ​Он ​сказал: ​- ​Удивительно, ​что ​я ​никогда ​не ​замечал, ​сколько ​весят ​отдельные ​предметы. ​ ​Он ​заметил ​носок, ​который ​взял ​с ​собой ​в ​лес ​днем ​раньше, ​и ​решил, ​что ​пришло ​время ​положить ​монеты ​обратно ​в ​картонные ​держатели. ​Решив, ​что ​носок ​весит ​слишком ​много, ​чтобы ​двигаться, ​он ​подошел ​и ​поднял ​его. ​Отнеся ​его ​к ​столу, ​он ​высыпал ​монеты. ​Потянувшись ​за ​монетой, ​он ​приказал ​ей ​повернуть ​голову ​вверх. ​Монета ​перевернулась ​так, ​что ​оказалась ​головой ​вверх. ​ ​Он ​перебирал ​монеты ​одну ​за ​другой, ​складывая ​их ​в ​картонный ​держатель. ​В ​папках ​с ​монетами ​за ​последние ​годы ​было ​не ​так ​уж ​много ​пустых ​мест. ​Папки ​для ​коллекционирования ​монет, ​которые ​покрывали ​монеты ​более ​чем ​тридцатилетней ​давности, ​все ​еще ​содержали ​много ​пустых ​мест. ​Иногда ​он ​натыкался ​на ​старый ​пенни ​или ​десятицентовик ​и ​добавлял ​его ​в ​свою ​коллекцию. ​Он ​всегда ​приходил ​в ​восторг, ​когда ​заполнял ​пустое ​место ​в ​картонной ​папке ​с ​монетами. ​ ​Коллекционирование ​монет ​не ​было ​его ​первым ​увлечением. ​Сначала ​он ​хотел ​собирать ​марки. ​С ​этим ​выбором ​была ​одна ​проблема. ​Похоже, ​никто ​больше ​не ​пользовался ​марками. ​Он ​натыкался ​на ​одну ​или ​две ​марки ​в ​месяц, ​которых ​у ​него ​не ​было. ​Просто ​это ​было ​не ​то ​хобби, ​которое ​заполняло ​часы ​скуки. ​ ​Он ​переключился ​на ​монеты, ​когда ​до ​него ​дошло, ​что ​все ​до ​сих ​пор ​пользуются ​монетами. ​За ​первый ​месяц ​он ​собрал ​внушительное ​количество ​монет. ​Даже ​когда ​он ​не ​находил ​много ​монет, ​копание ​в ​банке ​отнимало ​у ​него ​часы. ​ ​Коллекционирование ​монет ​было ​не ​единственным ​его ​хобби. ​У ​него ​было ​еще ​одно ​хобби ​- ​бродить ​по ​Интернету ​в ​поисках ​порно. ​Конечно, ​он ​ни ​с ​кем ​не ​мог ​говорить ​об ​этом ​увлечении, ​хотя ​и ​был ​убежден, ​что ​оно ​заменило ​все ​другие ​увлечения ​по ​популярности ​во ​всем ​мире. ​Единственная ​проблема ​с ​этим ​хобби ​заключалась ​в ​том, ​что ​он ​мог ​заниматься ​им ​только ​после ​того, ​как ​все ​остальные ​ложились ​спать. ​Из ​этих ​двух ​увлечений ​коллекционирование ​монет ​заняло ​лишь ​отдаленное ​второе ​место ​с ​точки ​зрения ​того, ​сколько ​времени ​оно ​потребляло. ​ ​Он ​включил ​компьютер ​и ​посмотрел ​стоимость ​монет, ​которые ​он ​обменял ​на ​свой ​волшебный ​дар. ​Они ​стоили ​чуть ​меньше ​ста ​долларов. ​Подумав ​об ​этом, ​он ​решил, ​что ​за ​свои ​деньги ​получил ​неплохую ​сделку. ​Он ​усмехнулся ​при ​этой ​мысли. ​ ​Лили ​ворвалась ​в ​его ​комнату ​и ​сказала: ​- ​Мама ​говорит, ​что ​тебе ​нужно ​сходить ​в ​магазин ​за ​спагетти. ​ ​- ​Хорошо, ​- ​сказал ​Шон, ​вставая ​со ​стула.