Глава 21

Под ​настойчивые ​и ​раздражающие ​понукания ​младшей ​сестры ​Шон ​встал ​рано ​и ​бодро. ​Позавтракав ​хлопьями, ​он ​отправился ​в ​гараж, ​чтобы ​закончить ​уборку. ​Его ​план ​на ​сегодня ​состоял ​в ​том, ​чтобы ​закончить ​с ​гаражом, ​а ​затем ​искать ​работу. ​Он ​открыл ​дверь ​гаража ​и ​уставился ​на ​то, ​что ​обнаружил ​внутри. ​Гараж ​был ​безупречно ​чист. ​Кто-то ​вычистил ​верстак, ​подмел ​пол ​и ​вытер ​пыль ​со ​всего ​испытательного ​оборудования. ​ ​- ​Надеюсь, ​поиски ​работы ​пройдут ​так ​же ​успешно, ​- ​пробормотал ​Шон. ​ ​Вместо ​того ​чтобы ​вернуться ​в ​дом, ​он ​побродил ​по ​гаражу, ​проверяя ​маленькие ​ящики ​для ​хранения ​вещей. ​Даже ​содержимое ​ящиков ​было ​организовано ​с ​помощью ​маленьких ​разделителей ​между ​различными ​гайками, ​болтами ​и ​винтами. ​Это ​было ​слишком ​мило, ​и ​он ​был ​уверен, ​что ​никто ​не ​поверит, ​что ​он ​это ​сделал. ​Он ​задумался, ​как ​бы ​это ​объяснить. ​ ​Поскольку ​вокруг ​никого ​не ​было, ​Шон ​решил, ​что ​будет ​интересно ​провести ​еще ​один ​небольшой ​эксперимент ​с ​его ​магическими ​способностями. ​Он ​взял ​одну ​из ​чистящих ​тряпок ​из ​аккуратной ​стопки ​на ​верстаке ​и ​подошел ​к ​одному ​из ​образцов ​испытательного ​оборудования. ​Он ​посмотрел ​на ​тряпку ​и ​приказал ​ей ​отодвинуть ​оборудование ​на ​четверть ​дюйма ​от ​стены. ​Тряпка ​взлетела ​вверх ​и ​полетела ​к ​задней ​части ​устройства. ​Через ​несколько ​секунд ​часть ​оборудования ​отодвинулась ​на ​четверть ​дюйма. ​ ​Шон ​усмехнулся, ​увидев, ​как ​движется ​оборудование. ​Он ​приказал ​тряпке ​перенести ​часть ​оборудования ​туда, ​где ​оно ​было ​раньше. ​Тряпка ​быстро ​справилась ​с ​задачей. ​Шон ​поднял ​кулак ​в ​воздух ​и ​крикнул: ​- ​Да! ​ ​Он ​приказал ​тряпке ​полететь ​обратно ​к ​штабелю, ​где ​он ​ее ​нашел. ​Сидя ​на ​аппаратуре, ​Шон ​обдумывал ​все, ​что ​узнал ​о ​своем ​магическом ​даре. ​Он ​мог ​запускать ​шарики, ​как ​пули, ​сплющивать ​банки ​до ​толщины ​алюминиевой ​фольги, ​передвигать ​вещи ​с ​помощью ​веревки ​и ​толкать ​тяжелые ​предметы ​тряпкой. ​ ​- ​Может ​быть, ​эта ​магия ​немного ​полезнее, ​чем ​я ​думал. ​ ​Оглядев ​гараж, ​Шон ​понял, ​что ​в ​нем ​было ​много ​легких ​вещей, ​которые ​могли ​бы ​очень ​пригодиться ​в ​чрезвычайной ​ситуации. ​Он ​подошел ​к ​маленьким ​ящичкам ​и ​достал ​оттуда ​небольшую ​коллекцию ​гвоздей ​и ​шурупов. ​Парень ​не ​был ​уверен, ​почему ​выбрал ​именно ​их, ​но ​полагал, ​что ​в ​какой-то ​момент ​они ​могут ​пригодиться. ​ ​Он ​посмотрел ​на ​шурупы ​и ​понял, ​что ​может ​запустить ​их ​с ​той ​же ​эффективностью, ​что ​и ​шарики. ​Шон ​схватил ​несколько ​из ​них, ​пока ​был ​там. ​Большие ​болты ​были ​слишком ​тяжелы ​для ​него, ​но ​он ​все ​равно ​взял ​один ​с ​собой. ​ ​Он ​подошел ​к ​тряпке ​и ​поднял ​ее. ​Он ​взглянул ​на ​нее ​и ​понял, ​что ​ему, ​вероятно, ​не ​помешала ​бы ​парочка ​из ​них. ​Он ​просмотрел ​стопку ​и ​выбрал ​другую, ​достаточно ​легкую, ​чтобы ​ее ​можно ​было ​контролировать. ​Шон ​решил, ​что, ​вероятно, ​сможет ​поднять ​что-нибудь ​гибкое, ​используя ​пару ​тряпок ​одновременно, ​чтобы ​обеспечить ​несколько ​точек ​опоры. ​ ​Он ​оглядел ​верстак ​и ​заметил ​пару ​веретен ​с ​проволокой, ​отрезал ​несколько ​кусков ​проволоки ​и ​намотал ​их ​в ​катушку, ​думая, ​что ​проволока, ​вероятно, ​сможет ​противостоять ​напряжениям ​лучше, ​чем ​струна. ​Он ​знал, ​что ​может ​приказать ​проволоке ​завязать ​узел ​вокруг ​чего-то, ​а ​затем, ​управляя ​проволокой, ​он ​сможет ​управлять ​любым ​предметом, ​к ​которому ​она ​прикреплена. ​ ​Шон ​заметил ​небольшой ​контейнер ​с ​бритвенными ​лезвиями. ​Он ​взял ​одно ​из ​лезвий ​и ​приказал ​ему ​сделать ​небольшую ​зарубку ​на ​куске ​дерева. ​Юный ​маг ​усмехнулся, ​увидев ​результат, ​и ​добавил ​маленький ​контейнер ​к ​своей ​коллекции ​вещей. ​Его ​куча ​становилась ​довольно ​внушительной. ​ ​Решив, ​что ​нашел ​достаточно ​вещей, ​он ​начал ​рассовывать ​их ​по ​карманам. ​Когда, ​наконец, ​удалось ​засунуть ​последний ​предмет ​в ​карман, ​он ​посмотрел ​вниз ​и ​сказал: ​- ​Мне ​надо ​больше ​карманов. ​ ​Он ​только ​что ​закончил ​возиться ​в ​гараже, ​когда ​туда ​вошла ​его ​мать. ​Она ​посмотрела ​на ​него ​и ​сказала: ​- ​Вау. ​Ты ​действительно ​много ​работал. ​ ​- ​Я ​не ​могу ​взять ​на ​себя ​всю ​ответственность, ​- ​сказал ​Шон, ​думая, ​что ​домовые, ​должно ​быть, ​убрали ​гараж ​за ​ночь. ​ ​- ​Кто ​тебе ​помог? ​- ​спросила ​она. ​ ​- ​Я ​не ​уверен, ​- ​ответил ​Шон, ​не ​желая ​говорить ​ей ​о ​своих ​подозрениях. ​Он ​решил, ​что ​это ​хороший ​способ ​оказаться ​в ​больнице ​вместе ​с ​Максом. ​Одна ​мысль ​о ​Максе ​заставляла ​его ​чувствовать ​себя ​немного ​виноватым. ​ ​Мать ​ласково ​похлопала ​его ​по ​голове ​и ​сказала: ​- ​Не ​скромничай ​со ​мной ​сейчас. ​Я ​научила ​тебя ​хвастаться, ​и ​ты ​должен ​хвастаться. ​ ​- ​Да, ​мама, ​- ​сказал ​Шон. ​Он ​опустил ​глаза, ​словно ​стыдясь ​своего ​поведения, ​и ​сказал: ​- ​Я ​постараюсь ​быть ​несносным ​хвастуном. ​ ​- ​Так-то ​лучше. ​- ​Она ​еще ​раз ​оглядела ​гараж ​и ​спросила: ​- ​Что ​ты ​теперь ​собираешься ​делать? ​ ​- ​Я ​решил ​привести ​себя ​в ​порядок ​и ​переодеться ​во ​что-нибудь ​приличное. ​Поеду ​в ​город ​и ​посмотрю, ​есть ​ли ​там ​работа, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​- ​Ты ​действительно ​всерьез ​хочешь ​получить ​работу, ​- ​сказала ​его ​мать. ​ ​- ​Совершенно ​верно, ​- ​согласился ​Шон. ​Он ​посмотрел ​на ​машину ​своей ​матери. ​- ​Я ​действительно ​хотел ​бы ​взять ​машину, ​чтобы ​возить ​Сьюзи ​на ​настоящие ​свидания. ​Ближайший ​кинотеатр ​находится ​в ​Бигтоне. ​ ​- ​Я ​понимаю, ​- ​сказала ​его ​мать, ​зная, ​чего ​он ​на ​самом ​деле ​хочет ​от ​машины. ​Она ​усмехнулась ​и ​сказала: ​- ​Конечно, ​все ​дело ​в ​том, ​чтобы ​поехать ​в ​кинотеатр. ​Мысль ​о ​том, ​чтобы ​припарковать ​какую-нибудь ​большую ​старую ​машину ​в ​укромном ​месте ​и ​часами ​целоваться ​с ​ней, ​никогда ​не ​приходила ​вам ​в ​голову. ​ ​- ​Никогда, ​- ​невинно ​ответил ​Шон. ​ ​- ​Я ​в ​этом ​уверена. ​Ты ​даже ​ненавидишь ​саму ​идею ​оставить ​бедную ​невинную ​Сьюзи ​одну ​там, ​где ​ее ​мать ​или ​я ​не ​можем ​защитить ​ее ​от ​твоих ​злых ​мужских ​похотливых ​побуждений, ​- ​сказала ​она. ​ ​- ​Ты ​права. ​Это ​самая ​отвратительная ​идея. ​Я ​действительно ​ненавижу ​саму ​мысль ​о ​том, ​что ​мои ​порочные ​мужские ​похотливые ​порывы ​будут ​выпущены ​на ​волю ​в ​ее ​направлении, ​- ​сказал ​Шон, ​глядя ​в ​сторону. ​ ​- ​Совершенно ​отвратительно, ​- ​сказала ​мать, ​глядя, ​как ​он ​корчится. ​- ​Ты ​даже ​забыл ​про ​коробку ​с ​презервативами, ​которая ​стоит ​в ​ящике ​у ​твоей ​кровати. ​ ​- ​О, ​так ​вот ​куда ​я ​их ​положил? ​- ​удивился ​Шон, ​почесывая ​щеку. ​Он ​точно ​знал, ​где ​находится ​коробка ​с ​презервативами. ​ ​- ​Именно, ​- ​сказала ​мать. ​ ​Думая, ​что ​это ​было ​хорошее ​время, ​чтобы ​сменить ​тему, ​сказал ​Шон: ​- ​Я ​тогда ​лучше ​подумаю ​над ​поиском ​работы. ​ ​Глядя, ​как ​он ​выходит ​из ​гаража, ​мать ​думала ​о ​том, ​что ​ждет ​его ​в ​будущем. ​Окликнув ​его, ​она ​сказала: ​- ​О, ​Шон. ​ ​Он ​остановился ​и ​повернулся ​к ​матери: ​- ​Что? ​ ​Его ​мать ​сказала: ​- ​Убедись, ​что ​ее ​первый ​раз ​будет ​приятным. ​Не ​делай ​этого ​на ​заднем ​сиденье ​автомобиля ​или ​в ​лесу. ​ ​- ​Да, ​мам, ​- ​ответил ​Шон, ​удивленный ​ее ​словами. ​Ни ​в ​одной ​из ​своих ​фантазий ​он ​не ​думал ​о ​том, ​где ​они ​со ​Сьюзи ​совершили ​это ​деяние. ​ ​- ​Иди ​и ​найди ​себе ​работу, ​- ​сказала ​мать, ​жестом ​прогоняя ​его ​в ​сторону ​дома. ​Было ​так ​трудно ​поверить, ​что ​он ​растет ​и ​становится ​мужчиной. ​Еще ​один ​год ​в ​средней ​школе, ​и ​он ​отправится ​в ​колледж. ​Она ​вздохнула ​и ​посмотрела, ​как ​он ​идет ​к ​дому. ​ ​Шон ​свернул ​с ​тропинки ​и ​остановился ​рядом ​с ​магазином, ​раздумывая, ​куда ​пойти ​в ​первую ​очередь. ​Хотя ​прошло ​всего ​два ​дня ​с ​тех ​пор, ​как ​он ​посетил ​это ​место, ​ему ​казалось, ​что ​прошло ​гораздо ​больше ​времени. ​Он ​пожал ​плечами ​и ​пошел, ​чтобы ​взять ​содовую. ​Сэм ​оторвал ​взгляд ​от ​автомобильного ​журнала, ​который ​читал, ​и ​сказал: ​ ​- ​Я ​думал, ​ты ​умер ​или ​что-то ​в ​этом ​роде. ​ ​- ​Извини, ​что ​разочаровал, ​но ​тебе ​не ​так ​уж ​повезло, ​- ​ответил ​Шон, ​направляясь ​туда, ​где ​стояли ​холодные ​и ​освежающие ​напитки. ​ ​- ​Можешь ​повторить ​это ​еще ​раз. ​У ​меня ​есть ​эта ​жалкая ​работа, ​которая ​заставляет ​меня ​работать ​по ​десять ​часов ​в ​день ​четыре ​дня ​в ​неделю. ​По ​крайней ​мере, ​это ​лучше, ​чем ​готовить ​картошку ​фри ​в ​"Дейри ​Кинг", ​- ​сказал ​Сэм. ​Прошлым ​летом ​он ​занимался ​этим ​в ​течение ​недели ​и ​ненавидел ​свою ​работу. ​Он ​бросил ​курить, ​едва ​не ​потеряв ​сознание ​от ​жары. ​ ​- ​Я ​ищу ​работу, ​- ​крикнул ​Шон, ​хватая ​холодную ​банку ​содовой. ​ ​- ​Удачи. ​Здесь ​не ​так ​уж ​много ​работы, ​разве ​что ​в ​"Дейри ​Кинг", ​- ​сказал ​Сэм. ​ ​"Дейри ​Кинг" ​был ​в ​основном ​кухней ​с ​окнами, ​где ​люди ​заказывали ​еду ​и ​ели ​за ​столами ​для ​пикника, ​разбросанными ​под ​деревьями. ​Это ​было ​единственное ​заведение ​быстрого ​питания ​в ​городе, ​и ​многие ​местные ​дети ​зависали ​там ​в ​жаркий ​летний ​день. ​Там ​было ​не ​совсем ​круто, ​но ​мороженое ​и ​напитки ​были ​холодными. ​Шон ​сказал: ​- ​Я ​подумаю ​об ​этом ​предложении. ​ ​- ​Не ​утруждай ​себя, ​- ​сказал ​Сэм, ​- ​Если ​только ​ты ​не ​мазохист. ​Это ​настоящая ​адская ​дыра. ​В ​кухне ​нет ​кондиционера. ​Ты ​там ​сгоришь ​дотла. ​ ​Шон ​пожал ​плечами ​и ​сказал: ​- ​Мне ​действительно ​нужна ​работа. ​ ​- ​Сначала ​посмотри ​все ​остальное, ​- ​сказал ​Сэм. ​ ​- ​Я ​так ​и ​сделаю, ​- ​сказал ​Шон, ​протягивая ​счет, ​чтобы ​расплатиться ​за ​прохладительный ​напиток. ​ ​Сэм ​нажал ​на ​кассу ​и ​отдал ​Шону ​сдачу. ​Шон ​открыл ​бутылку ​и ​спросил: ​- ​Тебе ​нужен ​кто-нибудь, ​чтобы ​работать ​здесь? ​ ​- ​Нет. ​У ​хозяина ​все ​смены ​расписаны, ​- ​ответил ​Сэм, ​облокотившись ​на ​стойку ​и ​скрестив ​руки ​на ​груди. ​- ​У ​него ​здесь ​работают ​семь ​человек, ​и ​он ​прикрывает, ​когда ​кто-то ​болен ​или ​в ​отпуске. ​ ​- ​Так ​и ​знал, ​- ​сказал ​Шон. ​Он ​знал ​всех, ​кто ​работал ​в ​магазине. ​ ​- ​Я ​уверен, ​ты ​знал ​это ​и ​когда ​приходил ​так ​часто, ​- ​сказал ​Сэм ​с ​усмешкой. ​ ​- ​Я ​думаю, ​что ​те ​дни ​прошли, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Что ​случилось? ​ ​- ​Моя ​мама ​снова ​начала ​ходить ​по ​магазинам, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​- ​Она ​посылала ​тебя ​сюда ​все ​это ​время? ​- ​спросил ​Сэм, ​втайне ​довольный ​тем, ​что ​обнаружил ​мотивацию ​всех ​этих ​частых ​походов ​в ​магазин. ​Он ​понятия ​не ​имел, ​что ​мог ​просто ​спросить, ​и ​Шон ​сказал ​бы ​ему. ​ ​- ​Да, ​- ​ответил ​Шон. ​Он ​пожал ​плечами ​и ​сказал: ​- ​Это ​был ​ее ​способ ​уберечь ​меня ​от ​неприятностей. ​ ​- ​Есть ​и ​лучшие ​способы ​сделать ​это, ​- ​рассмеялся ​Сэм. ​- ​Моя ​мать ​давала ​мне ​кучу ​поручений ​каждую ​неделю, ​заставляла ​работать ​неполный ​рабочий ​день ​и ​записывала ​на ​всевозможные ​спортивные ​программы. ​ ​- ​Это ​слишком ​большая ​работа. ​Проще ​было ​отправить ​меня ​в ​магазин, ​чтобы ​я ​покупал ​по ​одной ​вещи ​за ​раз, ​- ​сказал ​Шон. ​Он ​сделал ​глоток ​своего ​прохладительного ​напитка. ​ ​- ​Наверное, ​ты ​прав, ​- ​сказал ​Сэм. ​- ​Кто-то ​говорил ​мне, ​что ​тебя ​назвали ​в ​честь ​агента ​007. ​ ​- ​Совершенно ​верно, ​- ​согласился ​Шон. ​ ​- ​Мне ​неприятно ​задавать ​очевидный ​вопрос, ​но ​разве ​тебя ​не ​зовут ​Джеймс? ​- ​спросил ​Сэм. ​Он ​заинтересовался ​этим ​с ​тех ​пор, ​как ​двое ​ребят ​заговорили ​о ​Шоне ​и ​назвали ​его ​ноль-ноль-семь. ​ ​- ​Моя ​мать ​говорит, ​что ​Шон ​Коннери ​был ​агентом ​ноль-ноль-семь. ​По ​ее ​мнению, ​Джеймс ​Бонд ​был ​не ​более ​чем ​псевдонимом, ​который ​он ​использовал, ​потому ​что ​это ​звучало ​так ​учтиво ​сказать ​"Джеймс"... ​Джеймс ​Бонд. ​Шон... ​У ​Шона ​Коннери ​нет ​такой ​же ​роскошности. ​Я ​склонен ​согласиться. ​Я ​пробовал, ​и ​слова ​прозвучали ​довольно ​плоско, ​- ​сказал ​Шон. ​Он ​встал ​и ​сказал: ​- ​Шон... ​Шон ​Коннери ​Майклс ​к ​вашим ​услугам. ​ ​- ​Ты ​прав, ​- ​сказал ​Сэм. ​ ​- ​Я ​подумывал ​о ​том, ​чтобы ​взять ​себе ​псевдоним ​Джек ​Стоун. ​Вот ​это ​звучит ​очень ​круто, ​когда ​ты ​представляешься, ​- ​сказал ​Шон, ​- ​Джек... ​Джек ​Стоун ​- ​человек ​действия ​к ​вашим ​услугам. ​ ​- ​Человек ​действия? ​- ​спросил ​Сэм, ​подняв ​брови. ​ ​- ​Это ​звучит ​намного ​лучше, ​чем ​человек ​дела, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​- ​Ты ​можешь ​повторить ​это ​снова? ​- ​сказал ​Сэм, ​хихикая. ​ ​- ​Я ​не ​могу ​взять ​псевдоним, ​пока ​не ​стану ​секретным ​агентом. ​Сейчас ​я ​просто ​старый ​Шон ​Коннери ​Майклз, ​ноль-ноль-семь. ​ ​- ​А ​как ​твой ​отец ​отнесся ​к ​тому, ​что ​тебя ​назвали ​в ​честь ​актера? ​ ​- ​Мой ​отец ​не ​возражал ​против ​имени ​Шон ​Коннери. ​Он ​согласился, ​что ​другие ​актеры, ​игравшие ​эту ​роль, ​были ​притворщиками. ​Как ​я ​уже ​сказал, ​мама ​думает, ​что ​Шон ​Коннери ​был ​ноль-ноль-семь, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​А ​что ​твоя ​мама ​думает ​о ​новом ​фильме ​про ​Бонда? ​- ​спросил ​Сэм. ​ ​- ​Она ​еще ​не ​видела ​самого ​нового. ​Мы ​должны ​дождаться ​выхода ​DVD, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​- ​Но ​почему? ​ ​- ​Ее ​вышвырнули ​из ​кинотеатра, ​когда ​она ​смотрела ​предыдущий ​фильм, ​потому ​что ​она ​комментировала ​актера ​и ​бросала ​попкорн ​на ​экран. ​Ей ​запретили ​смотреть ​фильмы ​о ​Бонде ​в ​кинотеатре, ​- ​сказал ​Шон. ​Он ​был ​бы ​смущен, ​но ​склонен ​согласиться ​с ​ее ​мнением ​по ​этому ​вопросу. ​ ​Сэм ​усмехнулся ​и ​сказал: ​- ​Твоя ​мать, ​похоже, ​настоящая ​бунтарка. ​ ​- ​С ​ней ​периодически ​что-то ​не ​так, ​- ​усмехнулся ​Шон. ​Казалось, ​весь ​город ​был ​согласен ​с ​тем, ​что ​единственный ​человек, ​который ​был ​страннее ​сына ​Майклзов ​- ​это ​Миссис ​Майклз. ​Не ​то ​чтобы ​там ​был ​какой-то ​официальный ​конкурс ​или ​что-то ​в ​этом ​роде, ​но ​было ​что-то ​успокаивающее ​в ​том, ​что ​он ​был ​в ​первой ​двойке ​чего-то. ​- ​Пожалуй, ​мне ​лучше ​пойти ​и ​поискать ​работу.