Глава 37

Заскучав, ​Шон ​решил, ​что ​пора ​действительно ​ускорить ​события. ​Он ​отправил ​целую ​стопку ​четвертаков ​наждачной ​бумаги ​для ​работы ​над ​зданием. ​Пыль ​буквально ​слетела ​со ​здания ​огромным ​облаком. ​На ​то, ​чтобы ​сделать ​фасад ​здания, ​ушло ​всего ​пятнадцать ​минут. ​ ​- ​Я ​доволен ​результатом, ​- ​сказал ​он. ​- ​Это ​уже ​больше ​похоже ​на ​правду. ​ ​Отослав ​наждачную ​бумагу ​на ​другую ​сторону ​здания, ​Шон ​постоял, ​раздумывая, ​что ​же ​ему ​делать. ​Он ​заметил ​лестницу ​там, ​где ​поставил ​ее ​накануне. ​Подумав ​о ​том, ​что ​было ​бы ​немного ​подозрительно, ​если ​бы ​он ​никогда ​не ​поднимался ​по ​лестнице, ​он ​подошел ​и ​установил ​ее. ​Он ​поднялся ​на ​самый ​верх ​лестницы ​и ​сел. ​Он ​преувеличенно ​нахмурился ​и ​крикнул: ​ ​- ​Слушайте ​все, ​я ​здесь ​главный. ​Ты ​вон ​там! ​Вон ​та ​баржа! ​Поднимите ​этот ​тюк! ​ ​- ​Этого ​недостаточно, ​- ​сказал ​Шон. ​Он ​закричал: ​- ​Работай! ​Работай! ​Работай! ​Это ​все, ​на ​что ​вы, ​пижоны, ​годитесь. ​Я ​требую, ​чтобы ​вы ​приходили ​рано ​и ​уходили ​поздно! ​Ты ​считаешь, ​что ​заслужил ​выходных? ​Ха! ​Повторяю ​тебе ​еще ​раз, ​ха! ​Вы ​должны ​радоваться, ​что ​у ​вас ​есть ​работа, ​вы ​неблагодарные ​собаки! ​ ​- ​Вот ​это ​уже ​похоже ​на ​настоящего ​босса, ​- ​сказал ​Шон. ​Он ​потирал ​руки, ​безумно ​смеялся, ​а ​потом ​сказал: ​- ​Я ​высосу ​всю ​прибыль ​от ​твоего ​труда ​и ​накормлю ​тебя ​грязью ​на ​обед! ​Я ​- ​босс! ​ ​- ​С ​кем ​ты ​разговариваешь? ​ ​Шон ​чуть ​не ​свалился ​с ​лестницы, ​когда ​услышал ​голос ​Сьюзи. ​Обернувшись ​и ​посмотрев ​вниз, ​он ​увидел, ​что ​она ​стоит ​у ​лестницы, ​уперев ​руки ​в ​бока. ​Она ​выглядела ​более ​чем ​немного ​удивленной. ​Смущенный, ​он ​сказал: ​- ​Я ​практикую ​свои ​мотивационные ​речи ​для ​сотрудников, ​когда ​я ​попаду ​на ​руководящую ​должность. ​ ​- ​Ты ​пытаешься ​мотивировать ​их ​бросить ​курить, ​верно? ​- ​сказала ​Сьюзи, ​качая ​головой. ​ ​- ​Может ​быть, ​- ​сказал ​Шон ​немного ​смущенно. ​ ​Она ​посмотрела ​на ​здание ​и ​сказала: ​- ​Ты ​многое ​сделал. ​ ​- ​Да, ​я ​знаю, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Ты ​мог ​сделать ​слишком ​много, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​Удивленный ​неожиданной ​критикой, ​Шон ​спросил: ​- ​Что ​ты ​имеешь ​в ​виду? ​ ​- ​Я ​спросила ​папу, ​сколько ​времени ​тебе ​понадобится, ​чтобы ​отшлифовать ​зерновкой ​все ​здание. ​Он ​сказал, ​что ​это ​займет, ​по ​меньшей ​мере, ​три ​дня, ​и ​это ​только ​в ​том ​случае, ​если ​ты ​используешь ​электрическую ​шлифовальную ​машину, ​- ​ответила ​Сьюзи. ​ ​- ​О-о, ​- ​сказал ​Шон, ​понимая, ​что, ​возможно, ​все ​испортил. ​Он ​прикусил ​нижнюю ​губу ​и ​спросил: ​- ​Как ​долго, ​если ​человек ​делал ​это ​вручную? ​ ​- ​Неделю ​или ​больше, ​- ​ответила ​Сьюзи. ​ ​- ​Это ​нехорошо. ​Мистер ​Катчамс ​наверняка ​удивится, ​как ​я ​успел ​так ​много ​сделать ​за ​такой ​короткий ​промежуток ​времени, ​- ​сказал ​Шон. ​Он ​даже ​не ​мог ​придумать ​правдоподобную ​ложь. ​ ​- ​Ты ​даже ​не ​выглядишь ​так, ​будто ​работал, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​- ​Я ​об ​этом ​не ​подумал, ​- ​сказал ​Шон. ​От ​наждачной ​бумаги ​на ​столе ​остались ​лишь ​следы ​опилок. ​Он ​вспомнил, ​что ​никогда ​не ​приказывал ​ему ​прекратить ​шлифование. ​ ​Он ​посмотрел ​на ​стол ​и ​приказал ​наждачной ​бумаге ​остановиться. ​ ​- ​Ты ​должен ​быть ​весь ​в ​опилках, ​- ​сказала ​Сьюзи, ​оглядывая ​его. ​ ​Шон ​спустился ​с ​лестницы ​и ​подошел ​к ​тому ​месту, ​где ​бумага ​шлифовала ​стену. ​Он ​постоял ​минуту ​под ​облаком ​опилок, ​а ​потом ​спросил: ​- ​Ну ​как? ​ ​- ​Уже ​лучше, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​Она ​подошла ​к ​нему. ​Ей ​тоже ​не ​потребовалось ​много ​времени, ​чтобы ​покрыться ​опилками. ​ ​- ​Эй, ​ты ​вся ​перепачкалась. ​Тебе ​не ​нужно ​было ​этого ​делать, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Теперь ​ты ​можешь ​сказать ​ему, ​что ​я ​заходила ​и ​помогла ​тебе. ​ ​- ​Спасибо, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​А ​для ​чего ​тебе ​нужна ​девушка? ​- ​спросила ​Сьюзи ​с ​улыбкой. ​ ​Шон ​стоял, ​пытаясь ​придумать, ​как ​ответить ​на ​этот ​вопрос. ​Ответов ​было ​слишком ​много, ​и ​он ​не ​думал, ​что ​ей ​понравится ​большинство ​из ​них. ​Он ​пригладил ​волосы ​рукой, ​сбросив ​с ​макушки ​небольшую ​кучку ​опилок, ​и ​ответил: ​- ​Чтобы ​любить. ​ ​Сьюзи ​посмотрела ​на ​него ​и ​сказала, ​- ​Хороший ​ответ. ​ ​- ​Спасибо, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Нам ​надо ​двигаться. ​Мы, ​наверное, ​не ​хотим ​переборщить ​с ​опилками, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​Желая ​как ​следует ​поблагодарить ​ее ​за ​помощь, ​Шон ​наклонился ​и ​поцеловал ​ее. ​Через ​секунду ​они ​оба ​уже ​выплевывали ​опилки ​изо ​рта. ​- ​Напомни ​мне ​никогда ​не ​целовать ​тебя, ​когда ​мы ​покрыты ​опилками. ​ ​- ​Хорошая ​идея, ​- ​сказала ​Сьюзи, ​пытаясь ​вытереть ​рот. ​ ​Отступив ​от ​здания, ​Шон ​оглядел ​покраску, ​испытывая ​настоящее ​чувство ​выполненного ​долга. ​Стены ​были ​выкрашены ​в ​приятный ​ярко-белый ​цвет, ​который ​сверкал ​на ​солнце. ​Отделка ​была ​выкрашена ​в ​ярко-синий ​цвет. ​Столы ​для ​пикника ​были ​ярко-зеленого ​цвета. ​Он ​даже ​перекрасил ​вывеску ​"Дейри ​Кинг". ​Все ​помещение ​снова ​выглядело ​почти ​новым. ​ ​К ​своему ​большому ​удивлению, ​Шон ​обнаружил, ​что ​ему ​нравится ​рисовать. ​В ​конце ​концов, ​он ​сделал ​это ​без ​помощи ​магии. ​Конечно, ​он ​не ​делал ​всю ​работу ​сам. ​Мистер ​Катчамс ​нанял ​Сьюзи ​помочь ​ему ​с ​покраской ​после ​того, ​как ​однажды ​утром ​обнаружил ​их ​покрытыми ​опилками. ​Она ​сама ​выбрала ​цвета. ​ ​Сьюзи ​нарушила ​молчание: ​ ​- ​Он ​выглядит ​новым. ​ ​- ​Он ​совсем ​не ​похож ​на ​старый ​ресторан, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Можешь ​повторить ​это ​еще ​раз? ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​- ​Конечно, ​нет, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Сьюзи ​толкнула ​его ​локтем ​и ​сказала: ​- ​Это ​было ​риторическое ​утверждение. ​ ​- ​Твоя ​команда ​и ​помощь ​- ​это ​моя ​удача. ​Ты ​говоришь ​о ​прекрасном, ​и ​я ​делаю ​это, ​риторически ​или ​нет, ​- ​сказал ​Шон, ​улыбаясь ​ей. ​ ​- ​Я ​тебя ​хорошо ​обучила, ​- ​сказала ​Сьюзи, ​целуя ​его. ​ ​Шон ​улыбнулся ​и ​сказал: ​- ​Я ​просто ​говорю ​эти ​вещи, ​чтобы ​ты ​продолжала ​целовать ​меня ​вот ​так. ​ ​- ​У ​тебя ​краска ​на ​носу, ​- ​сказала ​Сьюзи, ​качая ​головой. ​ ​- ​У ​меня ​также ​руки ​в ​краске, ​- ​сказал ​Шон, ​поднимая ​руки ​вверх ​и ​шевеля ​пальцами. ​ ​- ​Ты ​небрежный ​художник, ​- ​сказала ​Сьюзи, ​зная, ​что ​она ​не ​в ​лучшей ​форме. ​ ​- ​Может, ​мне ​стоит ​похлопать ​тебя ​по ​твоей ​милой ​попке, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Ты ​не ​посмеешь, ​- ​сказала ​Сьюзи, ​отодвигаясь ​от ​него. ​Она ​не ​сомневалась, ​что ​он ​осмелится. ​ ​- ​Ты ​же ​знаешь, ​что ​если ​бы ​я ​стоял ​у ​тебя ​за ​спиной ​и ​ласкал ​твою ​грудь, ​то ​все ​в ​городе ​знали ​бы, ​что ​я ​сделал, ​- ​сказал ​Шон, ​злобно ​ухмыляясь ​и ​размахивая ​зелеными ​руками. ​ ​Сьюзи ​широко ​улыбнулась ​и, ​глядя ​на ​его ​промежность, ​сказала: ​- ​После ​того, ​как ​я ​пролью ​немного ​краски ​на ​свои ​ботинки, ​все ​в ​городе ​будут ​знать, ​куда ​я ​тебя ​пнула. ​ ​- ​Может ​быть, ​физический ​контакт ​с ​краской ​- ​не ​самая ​лучшая ​идея, ​- ​предположил ​Шон. ​Он ​начал ​скрещивать ​ноги ​и ​прикрывать ​промежность ​руками. ​Он ​остановился ​как ​раз ​вовремя, ​чтобы ​предотвратить ​рекламу ​того, ​что ​он ​собирался ​сделать ​со ​всем ​миром. ​Нет ​ничего ​более ​постыдного, ​чем ​ходить ​с ​зеленой ​промежностью. ​ ​- ​Давай ​умоемся. ​Мистер ​Катчамс ​скоро ​будет ​здесь, ​- ​сказала ​Сьюзи, ​смеясь ​над ​выражением ​его ​лица. ​ ​Они ​вдвоем ​мылись ​из ​шланга, ​который ​находился ​за ​магазином. ​Латексная ​краска ​сошла ​с ​их ​рук ​достаточно ​легко, ​но ​это ​было ​немного ​больше ​работы, ​чтобы ​очистить ​кисти. ​Каким-то ​образом, ​в ​процессе ​чистки ​Сьюзи ​случайно ​обрызгала ​Шона ​из ​шланга. ​ ​- ​Ты ​сделала ​это ​нарочно, ​- ​пробормотал ​Шон. ​ ​- ​Может ​быть, ​- ​Сьюзи ​сказала ​с ​хихиканьем. ​Она ​подняла ​шланг ​и ​брызнула ​ему ​в ​лицо. ​Когда ​он ​приблизился ​к ​ней, ​она ​бросила ​шланг ​и ​убежала, ​насмехаясь ​над ​ним: ​- ​Ты ​никогда ​меня ​не ​поймаешь. ​ ​Шон ​побежал ​за ​ней ​с ​криком: ​- ​Я ​тебя ​достану! ​ ​Сьюзи ​оглянулась ​через ​плечо ​и ​сказала: ​- ​Только ​попробуй. ​ ​Дюжина ​голов ​высунулась ​из ​кустов ​за ​домом ​и ​наблюдала ​за ​происходящим. ​ ​- ​Наконец-то ​он ​гонится ​за ​нимфой, ​- ​сказал ​Чом. ​Может ​быть, ​мы ​скоро ​что-нибудь ​увидим. ​ ​Одна ​из ​фей ​сказала: ​- ​Она ​хорошо ​бежит. ​ ​- ​На ​ней ​слишком ​много ​одежды. ​ ​- ​Он ​устроил ​неплохую ​погоню. ​ ​- ​Он ​почти ​поймал ​ее. ​ ​- ​Вот ​она ​обходит ​мусорную ​корзину. ​ ​- ​Там ​только ​одно ​дерево, ​и ​он ​в ​него ​врезается. ​ ​- ​Это ​должно ​быть ​больно. ​ ​- ​Он ​не ​очень ​хорошо ​координирует ​свои ​действия, ​не ​так ​ли? ​ ​- ​В ​следующий ​раз ​это ​должно ​стать ​одним ​из ​правил. ​ ​- ​Он ​ее ​поймал. ​ ​- ​Ему ​придется ​отпустить ​ее, ​чтобы ​снять ​одежду. ​ ​- ​Она ​опять ​убежит. ​ ​Перед ​"Дейри ​Кингом" ​подъехала ​машина. ​Головы ​исчезли ​в ​кустах, ​когда ​открылась ​дверца ​машины, ​и ​из ​нее ​вышел ​мужчина. ​Мужчина ​остановился ​и ​посмотрел ​на ​фасад ​здания. ​ ​Шон ​прижимал ​Сьюзи ​к ​своей ​мокрой ​одежде. ​Она ​немного ​сопротивлялась, ​но ​не ​настолько, ​чтобы ​помешать ​ему ​удержать ​ее. ​Это ​выглядело ​бы ​плохо, ​если ​бы ​она ​не ​улыбалась ​слишком ​часто. ​Делает ​все ​возможное, ​чтобы ​давить ​на ​нее, ​Шон ​дал ​злобный ​смех ​и ​сказал, ​- ​Я ​держу ​тебя. ​ ​- ​Ах ​ты, ​злой ​человек. ​Ты ​- ​дикарь. ​Я ​просто ​знаю, ​что ​ты ​собираешься ​опустошить ​меня, ​- ​театрально ​сказала ​Сьюзи, ​слабо ​ударяя ​его ​в ​грудь. ​ ​- ​Я ​опустошу ​тебя, ​как ​дикарь, ​- ​сказал ​Шон, ​придавая ​своим ​словам ​особое ​звучание ​с ​ворчанием ​пещерного ​человека. ​ ​- ​Тебе ​придется ​сделать ​это ​позже, ​- ​сказала ​Сьюзи, ​заметив ​Мистера ​Катчамса, ​прогуливающегося ​вокруг ​здания. ​ ​- ​Но ​почему? ​ ​- ​У ​нас ​гости, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​- ​О... ​Боже, ​- ​разочарованно ​ответил ​Шон. ​Каждый ​раз, ​когда ​он ​оставался ​наедине ​со ​Сьюзи ​и ​все ​только ​начинало ​накаляться, ​кто-то ​прерывал ​их. ​ ​- ​Не ​могу ​поверить, ​как ​это ​красиво ​выглядит, ​- ​сказал ​Мистер ​Катчамс, ​подходя ​к ​ним. ​Когда ​он ​унаследовал ​этот ​бизнес, ​все ​выглядело ​не ​так ​уж ​хорошо. ​ ​Шон ​отпустил ​Сьюзи ​и ​сказал: ​- ​Здравствуйте. ​ ​- ​Мне ​очень ​нравятся ​цвета, ​- ​сказал ​Мистер ​Катчамс. ​Это ​место ​всегда ​было ​выкрашено ​в ​простой ​белый ​цвет. ​Сочетание ​синего ​и ​белого ​на ​здании ​действительно ​сделало ​его ​красивым. ​ ​- ​Спасибо, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​- ​Я ​вижу, ​вы ​также ​закончили ​со ​столами ​для ​пикника, ​- ​сказал ​Мистер ​Катчамс. ​ ​- ​Сначала ​мы ​сделали ​половину ​из ​них, ​чтобы ​они ​высохли ​к ​тому ​времени, ​когда ​кто-нибудь ​захочет ​ими ​воспользоваться. ​Это ​не ​помогло, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Они ​все ​еще ​немного ​липкие, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​- ​Вы ​должны ​были ​сделать ​половину ​из ​них ​вчера ​и ​половину ​сегодня, ​- ​сказал ​Мистер ​Катчамс. ​ ​- ​Вы ​правы, ​но ​я ​об ​этом ​не ​думал, ​- ​пожал ​плечами ​Шон. ​- ​Я ​не ​знаю, ​как ​это ​сделать. ​ ​Он ​замолчал ​и ​на ​секунду ​уставился ​вдаль. ​Подняв ​палец ​вверх, ​он ​сказал: ​- ​У ​меня ​есть ​решение ​нашей ​проблемы. ​ ​- ​Что? ​- ​спросил ​Мистер ​Катчамс ​с ​озабоченным ​выражением ​лица. ​ ​- ​Я ​пойду ​домой, ​изобрету ​машину ​времени, ​вернусь ​во ​вчерашний ​день, ​покрашу ​половину ​столов ​для ​пикника ​и ​вернусь ​в ​настоящее ​время. ​Проблема ​решена. ​ ​- ​Так, ​нет ​необходимости, ​чтобы ​пойти ​на ​все ​эти ​неприятности, ​- ​сказал ​Мистер ​Катчамс. ​ ​- ​Это ​совсем ​не ​трудно, ​- ​сказал ​Шон. ​- ​Все, ​что ​мне ​нужно ​сделать ​- ​это ​сделать ​одно ​из ​величайших ​открытий ​в ​истории ​физики. ​В ​этом ​нет ​ничего ​особенного. ​ ​- ​Я ​серьезно. ​Нет ​никакой ​необходимости ​идти ​на ​все ​эти ​неприятности. ​Вчера ​вечером ​я ​решил, ​что ​сегодня ​не ​буду ​открываться. ​Я ​собираюсь ​сделать ​внутри ​здания ​настоящую ​чистку, ​- ​сказал ​Мистер ​Катчамс. ​Два ​дня ​назад ​все ​здание ​было ​выкрашено ​в ​белый ​цвет, ​когда ​они ​наносили ​подшерсток. ​Вчера ​они ​нанесли ​на ​него ​второй ​слой ​краски. ​Он ​был ​потрясен, ​когда ​увидел ​результат. ​Он ​действительно ​пустил ​это ​место ​под ​откос.