Глава 44

Все ​еще ​держа ​в ​руках ​пакет ​с ​мармеладными ​мишками, ​Лили ​взяла ​попкорн ​и ​содовую. ​Жонглируя ​тремя ​предметами ​в ​руках, ​она ​вернулась ​к ​качелям. ​Оказавшись ​там, ​она ​столкнулась ​с ​проблемой, ​что ​делать ​со ​всем, ​что ​было ​в ​ее ​руках. ​ ​Шон ​огляделся ​и ​понял, ​что ​им ​не ​на ​что ​сесть. ​Он ​пошел ​в ​гараж ​и ​достал ​три ​садовых ​стула, ​решив, ​что ​Лили ​не ​выдержит ​ночи ​на ​качелях. ​Вернувшись ​к ​буфету, ​он ​поставил ​стулья ​рядом ​со ​столом. ​ ​У ​Сьюзи ​уже ​была ​коробка ​попкорна ​и ​содовая. ​Она ​уже ​протянула ​его ​ему, ​когда ​он ​сказал: ​- ​Я ​возьму ​свою. ​ ​- ​Спасибо, ​- ​сказала ​Сьюзи, ​садясь ​рядом ​с ​ним. ​Было ​приятно ​иметь ​заботливого ​парня. ​Она ​посмотрела ​на ​экран ​и ​устроилась ​в ​кресле. ​ ​Шон ​готовил ​коробку ​попкорна, ​когда ​чей-то ​голос ​спросил: ​- ​У ​вас ​есть ​пиво? ​ ​Шон ​поднял ​глаза, ​потом ​опустил ​их, ​прежде ​чем ​заметил ​говорившего. ​- ​Лиам, ​что ​ты ​здесь ​делаешь? ​ ​- ​Мы ​смотрим ​спектакль, ​- ​ответил ​Лиам. ​Он ​указал ​на ​дальний ​конец ​двора, ​где ​сидели ​еще ​один ​Лепрекон ​и ​четыре ​гнома. ​Шон ​не ​узнал ​ни ​тех, ​ни ​других. ​ ​- ​Ты ​с ​ума ​сошел? ​Мои ​родители ​могут ​увидеть ​тебя, ​- ​сказал ​Шон ​в ​ужасе ​от ​того, ​что ​произойдет, ​когда ​его ​родители ​узнают ​о ​людях ​из ​сказки, ​которые ​поселились ​за ​домом. ​ ​- ​И ​что? ​- ​спросил ​Лиам. ​ ​- ​А ​ты ​не ​беспокоишься ​о ​том, ​как ​они ​отреагируют? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Нет. ​Мы ​были ​приглашены ​на ​эту ​вечеринку ​путем ​включения ​в ​соответствии ​с ​принципами ​исключения, ​- ​сказал ​Лиам. ​ ​- ​Приглашенный ​включением ​в ​соответствии ​с ​принципами ​исключения? ​Что ​это ​значит? ​- ​спросил ​Шон, ​задаваясь ​вопросом, ​действительно ​ли ​его ​мать ​пригласила ​их. ​ ​- ​Ты ​пишешь, ​кого ​не ​хочешь ​видеть ​на ​вечеринке. ​Всем ​остальным ​добро ​пожаловать. ​Никого ​из ​нас ​не ​зовут ​Фред ​Уилкинс, ​- ​ответил ​Лиам. ​ ​- ​Не ​знаю, ​увидит ​ли ​это ​моя ​мама, ​- ​сказал ​Шон, ​глядя ​на ​родительскую ​машину. ​ ​- ​Она ​отправила ​приглашение, ​так ​что ​ей ​придется ​жить ​с ​последствиями, ​- ​сказал ​Лиам, ​пожимая ​плечами. ​- ​Так ​у ​тебя ​есть ​пиво? ​ ​Шон ​рассмеялся ​при ​мысли ​о ​том, ​что ​его ​мать ​будет ​жить ​с ​последствиями, ​и ​ответил: ​- ​Нет. ​ ​- ​Жаль. ​Я ​возьму ​семь ​стаканов ​и ​шесть ​этих ​штук ​в ​коробках, ​- ​сказал ​Лиам. ​ ​- ​Семь ​содовых? ​Вас ​всего ​шестеро, ​- ​сказал ​Шон, ​быстро ​подсчитав, ​кто ​находится ​в ​дальнем ​конце ​двора. ​ ​Лиам ​покачал ​головой ​и ​сказал: ​- ​Ты ​забыл ​о ​феях. ​Они ​собираются ​выпить ​вместе. ​ ​Шон ​посмотрел ​на ​Сьюзи, ​словно ​ища ​совета. ​Она ​пожала ​плечами ​и ​сказала: ​- ​Они ​собираются ​выпить ​вместе. ​ ​Лиам ​наблюдал, ​как ​Шон ​приготовил ​восемь ​банок ​содовой ​и ​семь ​коробок ​попкорна. ​Когда ​Шон ​закончил, ​он ​спросил: ​- ​Ты ​что, ​не ​умеешь ​считать? ​ ​- ​Один, ​два, ​четыре, ​три, ​девять, ​пять, ​- ​ответил ​Шон, ​используя ​пальцы ​в ​качестве ​наглядного ​пособия. ​У ​него ​кончились ​пальцы, ​и ​он ​дважды ​пересчитал ​большой ​палец. ​Он ​улыбнулся ​Лиаму, ​словно ​гордясь ​своим ​достижением, ​и ​сказал: ​- ​Я ​выучил ​все ​свои ​цифры ​и ​могу ​считать ​очень ​хорошо. ​Мои ​учителя ​учили ​меня. ​Почему ​ты ​спросил? ​ ​- ​Я ​попросил ​семь ​напитков ​и ​шесть ​коробок ​еды. ​Ты ​приготовил ​восемь ​напитков ​и ​семь ​коробок ​еды, ​- ​ответил ​Лиам, ​не ​впечатленный ​умением ​Шона ​считать. ​ ​- ​Я ​тоже ​хотел ​выпить ​и ​коробку ​попкорна, ​- ​сказал ​Шон, ​ставя ​напитки ​на ​поднос. ​Потребовалось ​два ​подноса, ​чтобы ​вместить ​семь ​напитков. ​ ​- ​Ох. ​Времена, ​должно ​быть, ​действительно ​плохие, ​когда ​приходится ​нанимать ​прислугу, ​которая ​съедает ​всю ​еду ​до ​того, ​как ​гости ​успевают ​ее ​отведать, ​- ​сказал ​Лиам. ​ ​- ​Ты ​не ​знаешь ​самого ​худшего, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Пьеса, ​однако, ​сделана ​очень ​хорошо. ​Обычно ​искусство ​страдает ​первым, ​когда ​рушится ​цивилизация, ​- ​сказал ​Лиам. ​ ​- ​Тебе ​нравится ​фильм, ​- ​удивленно ​сказал ​Шон. ​Он ​не ​думал, ​что ​волшебные ​люди ​смогут ​понять ​смысл ​культурных ​ссылок. ​ ​- ​Ну, ​актеры ​в ​вашей ​пьесе ​все ​довольно ​плоские, ​но ​сценические ​эффекты ​довольно ​хороши, ​- ​сказал ​Лиам, ​указывая ​на ​экран. ​- ​Эта ​женщина ​была ​бы ​довольно ​пышногрудой, ​если ​бы ​не ​была ​такой... ​плоской. ​ ​- ​Урсула ​Ундресс? ​- ​спросил ​Шон, ​назвав ​актрису ​именем ​матери. ​ ​- ​Хорошее ​имя ​для ​нимфы, ​- ​сказал ​Лиам ​с ​явным ​одобрением ​в ​голосе. ​ ​- ​Она ​не ​плоская. ​Это ​просто ​ее ​фотография, ​- ​сказала ​Сьюзи, ​когда ​поняла, ​что ​говорит ​Лиам. ​ ​- ​А, ​это ​совсем ​другое ​дело. ​Где ​же ​можно ​найти ​эту ​нимфу? ​- ​спросил ​Лиам. ​ ​- ​Не ​знаю, ​- ​ответила ​Сьюзи. ​ ​Лиам ​поднял ​руки, ​и ​два ​подноса ​с ​напитками ​и ​шесть ​коробок ​попкорна ​взмыли ​в ​воздух. ​- ​Я ​вернусь ​за ​добавкой, ​когда ​мы ​закончим. ​ ​- ​Хорошо, ​- ​сказал ​Шон, ​наблюдая, ​как ​Лиам ​возвращается ​туда, ​где ​остальные ​смотрели ​фильм. ​Он ​заглянул ​внутрь ​машины ​с ​попкорном ​и ​сказал: ​- ​У ​нас ​почти ​закончился ​попкорн. ​ ​- ​Я ​сделаю ​еще ​несколько ​до ​конца ​фильма, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​- ​Я ​уверена, ​что ​родители ​захотят ​немного ​во ​время ​антракта. ​ ​Шон ​сел ​на ​стул ​рядом ​со ​Сьюзи. ​Он ​сделал ​глоток ​содовой ​и ​поставил ​стакан ​на ​землю ​рядом ​со ​стулом. ​Открыв ​коробку ​с ​попкорном, ​он ​сказал: ​- ​Это ​будет ​интересно. ​ ​Широко ​раскрыв ​глаза, ​Лили ​появилась ​рядом ​с ​Шоном ​и ​сказала: ​- ​Он ​был ​одет ​точно ​так ​же, ​как ​Лепрекон ​на ​коробке ​из-под ​хлопьев. ​ ​- ​Это ​был ​Лиам, ​и ​он ​Лепрекон, ​- ​сказал ​Шон. ​Он ​не ​думал, ​что ​Лиам ​и ​другие ​слишком ​усердно ​работают, ​чтобы ​скрыть ​новость ​об ​их ​существовании. ​ ​Лили ​немного ​помолчала, ​глядя ​на ​группу ​маленьких ​людей ​в ​дальнем ​конце ​лужайки. ​- ​А ​мама ​знает, ​что ​он ​Лепрекон? ​ ​- ​Нет, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​- ​Ты ​ведь ​знаешь, ​что ​произойдет, ​когда ​она ​узнает ​об ​этом, ​не ​так ​ли? ​- ​спросила ​Лили. ​ ​- ​Она ​собирается ​потратить ​все ​свое ​время ​на ​то, ​чтобы ​поймать ​его ​за ​горшок ​с ​золотом. ​ ​- ​Больше ​никаких ​домашних ​блюд, ​- ​покачала ​головой ​Лили. ​ ​- ​Я ​совсем ​забыла ​про ​истории ​о ​том, ​как ​поймала ​Лепрекона, ​- ​сказала ​Сьюзи, ​понимая, ​что ​могла ​бы ​забрать ​у ​него ​горшок ​с ​золотом ​в ​тот ​день, ​когда ​споткнулась ​о ​него. ​ ​- ​И ​ты ​тоже, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Отмахнувшись ​от ​его ​беспокойства, ​она ​махнула ​ему ​рукой ​и ​сказала: ​- ​Я ​беспокоюсь ​о ​маме. ​Она ​будет ​преследовать ​его ​повсюду. ​ ​- ​Мы ​останемся ​сиротами, ​- ​печально ​сказала ​Лили. ​ ​- ​Сиротами? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Мама ​все ​время ​будет ​гоняться ​за ​Лепреконом, ​- ​сказала ​Лили. ​- ​Папа ​будет ​проводить ​свое ​свободное ​время, ​гоняясь ​за ​мамой. ​Мы ​с ​тобой ​останемся ​одни ​и ​будем ​есть ​твои ​спагетти. ​Мы ​останемся ​сиротами. ​ ​- ​Ты ​приготовил ​спагетти? ​- ​спросила ​Сьюзи, ​удивленно ​глядя ​на ​Шона. ​ ​- ​Да, ​так ​и ​есть. ​Я ​следовал ​рецепту ​и ​всему ​остальному, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​- ​Да, ​- ​ответила ​Лили. ​ ​- ​Ого, ​я ​впечатлена, ​- ​сказала ​Сьюзи, ​представляя ​Шона ​на ​кухне ​в ​поварском ​колпаке ​и ​готовящим ​бурю. ​Мысль ​о ​мужчине, ​знающем ​толк ​в ​кухне, ​возбудило ​ее. ​ ​- ​Спасибо, ​- ​сказал ​Шон, ​ухмыляясь ​в ​ответ ​на ​похвалу. ​ ​- ​По ​какому ​рецепту ​ты ​готовил ​соус? ​- ​спросила ​Сьюзи. ​ ​- ​Раго, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​- ​Из ​кувшина? ​- ​спросила ​Сьюзи. ​ ​- ​Правильно, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Это ​была ​настоящая ​пытка, ​чтобы ​снять ​крышку, ​но ​он ​справился. ​ ​- ​Позволь ​мне ​разобраться. ​Ты ​сварил ​лапшу ​и ​подогрел ​банку ​соуса, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​- ​Правильно, ​- ​гордо ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Это ​было ​довольно ​вкусно, ​хотя ​лапша ​была ​немного ​жесткой ​в ​центре, ​- ​сказала ​Лили. ​ ​- ​Разве ​ты ​не ​проверил, ​готова ​ли ​лапша? ​- ​спросила ​Сьюзи. ​ ​- ​Они ​выглядели ​готовыми, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​- ​Мама ​всегда ​швыряет ​лапшу ​в ​стену. ​Если ​он ​прилипнет, ​она ​говорит, ​что ​все ​готово. ​ ​- ​Ты ​мне ​этого ​не ​говорила, ​- ​сказал ​Шон, ​глядя ​на ​Лили. ​ ​- ​Ты ​не ​спрашивал, ​- ​ответила ​Лили. ​ ​- ​Ты ​мог ​бы ​попробовать, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​- ​Попробовать? ​ ​- ​Конечно, ​это ​же ​еда, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​- ​Это ​правда. ​Ты ​мог ​бы ​попробовать, ​- ​сказала ​Лили. ​ ​Пытаясь ​вспомнить, ​что ​было ​написано ​на ​упаковке, ​Шон ​сказал: ​- ​На ​коробке ​было ​что-то ​о ​каком-то ​парне ​по ​имени ​Эл ​Данте. ​Наверное, ​мне ​следовало ​догадаться, ​что ​Эл ​Данте ​был ​поваром, ​говорящим ​о ​вкусе ​лапши. ​ ​- ​Эл ​Данте? ​- ​спросила ​Сьюзи, ​уставившись ​на ​Шона. ​До ​нее ​дошло, ​о ​чем ​он ​говорит. ​Она ​сказала: ​- ​Это ​аль ​денте ​и ​означает, ​что ​лапша ​твердая, ​но ​не ​слишком. ​ ​- ​О, ​мне ​действительно ​было ​любопытно ​узнать ​об ​этой ​связи ​с ​адом, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Любопытствуя, ​Сьюзи ​спросила: ​- ​Где ​ты ​вообще ​увидел ​связь ​с ​адом? ​ ​- ​Знаешь, ​обжорство ​- ​один ​из ​смертных ​грехов, ​за ​которые ​ты ​получишь ​место ​на ​ринге ​в ​аду, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​- ​Лили, ​ты ​можешь ​приходить ​ко ​мне ​домой ​и ​есть ​в ​любое ​время, ​когда ​захочешь. ​ ​- ​Спасибо. ​Ты ​даже ​не ​представляешь, ​как ​много ​значит ​это ​предложение ​для ​такой ​бедной ​маленькой ​сиротки, ​как ​я, ​- ​сказала ​Лили. ​ ​- ​Не ​за ​что, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​- ​Можно ​мне ​пойти ​поговорить ​с ​Лепреконом? ​- ​спросила ​Лили. ​ ​Шон ​посмотрел ​на ​группу, ​сидевшую ​в ​дальнем ​конце ​двора. ​Он ​не ​видел ​причин, ​почему ​бы ​ей ​не ​поговорить ​с ​ними. ​Он ​сказал: ​- ​Конечно. ​ ​- ​Будет ​весело, ​- ​сказала ​Лили, ​подбегая ​к ​качелям ​за ​содовой ​и ​попкорном. ​ ​- ​Ты ​уверена, ​что ​все ​будет ​хорошо? ​ ​- ​Я ​уверена, ​что ​с ​Лили ​все ​будет ​в ​порядке. ​Гномы ​и ​Лиам ​были ​идеальными ​джентльменами, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Я ​больше ​беспокоюсь ​о ​них, ​чем ​о ​Лили, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​- ​Почему? ​ ​- ​Она ​собирается ​уговорить ​их ​наколдовать ​устричное ​мороженое ​и ​заставить ​их ​попробовать ​его. ​ ​- ​Может ​быть, ​мне ​следует ​предупредить ​их? ​- ​сказала ​Сьюзи.