Глава 50

Мистер ​Эмери ​остановился ​и ​вытащил ​из ​ящика ​старый ​инструмент. ​Шон ​посмотрел ​на ​него ​с ​неприятным ​ощущением ​в ​животе. ​- ​Вот ​точильщик, ​- ​сказал ​Мистер ​Эмери. ​ ​- ​А ​где ​мотор? ​- ​спросил ​Шон, ​глядя ​на ​длинную ​палку ​с ​колесом ​на ​конце. ​ ​- ​В ​этом-то ​и ​есть ​вся ​прелесть ​этой ​техники. ​Он ​экологический ​безвредный. ​Он ​не ​использует ​электричество ​и ​не ​производит ​парниковые ​газы. ​Он ​работает ​на ​возобновляемом ​источнике ​энергии ​— ​смазке ​для ​локтей, ​- ​сказал ​Мистер ​Эмери ​с ​улыбкой. ​ ​- ​Я ​не ​против ​использовать ​электричество ​или ​производить ​парниковые ​газы, ​- ​возразил ​Шон. ​ ​- ​Чепуха. ​Все ​дети ​твоего ​возраста ​хотят ​быть ​защитниками ​природы, ​- ​сказал ​Мистер ​Эмери, ​похлопывая ​Шона ​по ​спине. ​ ​- ​Я ​ужасно ​выгляжу, ​когда ​зеленею. ​По ​правде ​говоря, ​я ​предпочитаю ​быть ​бледным, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Мистер ​Эмери ​засмеялся, ​копаясь ​в ​ящике ​с ​инструментами. ​Через ​минуту ​он ​встал ​и ​протянул ​пару ​подстриженных ​кустов. ​- ​Ты ​можешь ​использовать ​их, ​чтобы ​подстричь ​живую ​изгородь. ​ ​- ​Гигантские ​ножницы, ​- ​сказал ​Шон, ​с ​ужасом ​глядя ​на ​инструмент. ​ ​- ​Возьми. ​Они ​не ​причинят ​тебе ​вреда, ​- ​сказал ​Мистер ​Эмери, ​вкладывая ​триммер ​в ​руки ​Шона. ​ ​- ​Я ​вам ​не ​совсем ​верю, ​- ​сказал ​Шон, ​наморщив ​лоб. ​Это ​было ​плохо, ​и ​с ​каждой ​минутой ​становилось ​все ​хуже. ​ ​- ​Куда ​же ​я ​положил ​эти ​ножницы ​для ​стрижки ​травы? ​- ​вслух ​размышлял ​Мистер ​Эмери. ​Он ​оглядел ​гараж ​на ​секунду, ​а ​затем ​воскликнул: ​- ​Теперь ​я ​вспомнил. ​ ​- ​Вам ​не ​обязательно ​помнить. ​Вон ​тот ​сорняк ​отлично ​справится, ​- ​сказал ​Шон, ​указывая ​на ​мощный ​маленький ​двухтактный ​сорняк, ​висящий ​на ​стене. ​ ​- ​Чепуха. ​Я ​уверен, ​что ​ты ​справишься ​со ​всем, ​- ​сказал ​Мистер ​Эмери. ​ ​- ​Теперь, ​когда ​вы ​упомянули ​об ​этом, ​я ​чувствую ​себя ​немного ​больным, ​- ​сказал ​Шон, ​глядя ​на ​старые ​ржавые ​ножницы ​для ​стрижки ​травы, ​которые ​нашел ​Мистер ​Эмери. ​ ​- ​Свежий ​воздух ​и ​небольшая ​зарядка ​помогут ​тебе ​быстро ​прийти ​в ​себя, ​- ​сказал ​Мистер ​Эмери, ​передавая ​ножницы ​Шону. ​ ​- ​Приятно, ​что ​вы ​так ​заботитесь ​о ​моем ​здоровье, ​- ​сказал ​Шон, ​жонглируя ​маленькими ​ножницами, ​большими ​ножницами ​и ​палочкой ​с ​колесиком ​на ​конце. ​ ​Мистер ​Эмери ​улыбнулся ​и ​сказал: ​- ​Почему ​бы ​тебе ​не ​начать ​работать ​на ​переднем ​дворе, ​пока ​я ​подстригу ​задний? ​ ​Указав ​на ​ручную ​косилку, ​Шон ​спросил: ​- ​Вы ​собираетесь ​воспользоваться ​этим? ​ ​- ​Этим ​антиквариатом? ​Нет. ​Я ​собираюсь ​воспользоваться ​вон ​той ​газонокосилкой, ​- ​ответил ​Мистер ​Эмери, ​указывая ​на ​чудовищную ​косилку, ​больше ​похожую ​на ​трактор. ​ ​- ​А ​как ​насчет ​газов ​для ​зеленых ​домов? ​- ​спросил ​Шон, ​приподняв ​бровь. ​ ​- ​Я ​слишком ​стар ​для ​этого. ​Быть ​экологически ​чистым ​- ​это ​что-то ​для ​молодых ​людей, ​- ​сказал ​Мистер ​Эмери ​с ​улыбкой. ​Он ​посмотрел ​на ​старую ​газонокосилку, ​и ​на ​его ​лице ​появилась ​еще ​более ​широкая ​улыбка. ​- ​Конечно, ​если ​ты ​хочешь ​подстричь ​газон... ​ ​- ​Нет, ​все ​в ​порядке, ​- ​сказал ​Шон, ​отступая. ​ ​- ​Ну ​что ​ж, ​приступим ​к ​работе, ​- ​с ​улыбкой ​сказал ​Мистер ​Эмери. ​Усмехнувшись, ​он ​подошел ​к ​газонокосилке. ​ ​Шон ​похлопал ​себя ​по ​карманам, ​жалея, ​что ​в ​них ​нет ​ничего ​полезного. ​Он ​подумал ​о ​куче ​вещей ​на ​своем ​столе ​дома ​и ​о ​том, ​как ​он ​мог ​бы ​использовать ​некоторые ​из ​них ​в ​данный ​момент. ​Покачав ​головой, ​он ​сказал: ​- ​Я ​определенно ​собираюсь ​сделать ​себе ​еще ​несколько ​карманов. ​ ​Он ​огляделся ​и ​заметил ​пару ​красных ​тряпок. ​Он ​призвал ​их ​к ​себе, ​используя ​свою ​магию. ​Он ​вынес ​все ​инструменты ​на ​передний ​двор ​и ​оценил ​работу. ​Подъездная ​дорожка ​была ​длинной, ​по ​обеим ​сторонам ​участка ​тянулись ​живые ​изгороди, ​а ​вокруг ​стволов ​росло ​множество ​маленьких ​деревьев ​с ​высокой ​травой. ​Бросив ​триммер ​для ​живой ​изгороди ​и ​ножницы ​для ​стрижки ​травы ​на ​землю, ​он ​попробовал ​кромкорез ​вдоль ​подъездной ​дорожки. ​Нахмурившись, ​он ​сказал: ​- ​Ненавижу ​работать. ​ ​Он ​играл ​с ​точильщиком, ​пока ​Мистер ​Эмери ​не ​объехал ​дом ​на ​косилке. ​Как ​только ​Мистер ​Эмери ​ушел, ​он ​выхватил ​одну ​из ​красных ​тряпок ​и ​приказал ​ей ​управлять ​точильщиком. ​Красная ​тряпка ​обернулась ​вокруг ​рукоятки ​точильщика ​и ​начала ​двигать ​его ​взад-вперед ​по ​краю ​подъездной ​дорожки. ​ ​Довольный ​результатом, ​он ​взял ​в ​руки ​подстриженные ​кусты. ​Приказав ​двум ​тряпкам ​привести ​его ​в ​действие, ​он ​послал ​триммеров ​к ​изгороди. ​Триммеры ​издали ​громкий ​звук ​ножниц, ​когда ​он ​поплыл ​через ​двор ​к ​изгороди. ​ ​Он ​использовал ​последнюю ​тряпку ​для ​стрижки ​травы. ​Тряпка ​обернулась ​вокруг ​обеих ​ручек ​и ​сжалась ​так, ​что ​открывала ​и ​закрывала ​челюсти ​ножниц. ​Шон ​не ​был ​уверен, ​что ​ножницы ​выживут, ​так ​как ​лезвия ​были ​такими ​ржавыми. ​Он ​послал ​его ​работать ​вокруг ​дерева. ​ ​Стоя ​в ​стороне, ​он ​наблюдал, ​как ​инструменты ​выполняют ​поставленные ​перед ​ними ​задачи. ​Подумав ​о ​том, ​как ​много ​работы ​пришлось ​бы ​проделать ​вручную, ​он ​сказал: ​- ​Не ​думаю, ​что ​я ​очень ​нравлюсь ​Мистеру ​Эмери. ​ ​Сьюзи ​вышла ​из ​дома ​и ​приветствовала ​его ​поцелуем, ​который ​грозил ​поджечь ​его ​носки. ​- ​Привет, ​Шон, ​- ​сказала ​она ​сексуальным ​голосом. ​ ​- ​Привет, ​Сьюзи, ​- ​пронзительно ​крикнул ​Шон. ​У ​него ​все ​еще ​были ​проблемы ​с ​контролем ​над ​языком ​и ​голосовыми ​связками, ​когда ​она ​делала ​такие ​вещи. ​ ​- ​Что ​ты ​делаешь? ​- ​спросила ​Сьюзи, ​глядя ​на ​оживление ​вокруг ​переднего ​двора. ​ ​- ​Я ​помогаю ​твоему ​отцу ​с ​газоном, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​- ​Почему? ​- ​спросила ​она, ​озадаченно ​глядя ​на ​него. ​ ​- ​Он ​решил, ​что ​я ​пришел ​именно ​по ​этой ​причине, ​- ​ответил ​Шон. ​По ​выражению ​его ​лица ​она ​поняла, ​что ​он ​определенно ​не ​вызвался ​добровольно. ​ ​- ​С ​этими ​старыми ​инструментами? ​- ​спросила ​Сьюзи, ​потрясенная ​инструментами, ​которыми ​пользовался ​Шон. ​ ​Шон ​пожал ​плечами ​и ​сказал: ​- ​Это ​была ​идея ​твоего ​отца. ​Он ​говорит, ​что ​это ​было ​сделано ​для ​того, ​чтобы ​я ​мог ​заботиться ​о ​природе, ​но ​я ​думаю, ​что ​у ​него ​были ​другие ​идеи. ​ ​- ​Папа ​просто ​немного ​расстроен ​из-за ​вчерашнего. ​Сегодня ​утром ​он ​даже ​дал ​мне ​список ​монастырей. ​Он ​велел ​мне ​выбрать ​одну, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​- ​Я ​сказала ​ему, ​что ​хочу ​отправиться ​в ​монастырь ​плотских ​наслаждений ​на ​острове ​Лесбиянос. ​ ​- ​Держу ​пари, ​ему ​понравилась ​эта ​идея, ​- ​сказал ​Шон, ​думая, ​что ​хотел ​бы ​навестить ​ее ​там. ​ ​Сьюзи ​закатила ​глаза ​от ​глупого ​выражения, ​появившегося ​на ​его ​лице. ​Она ​сказала: ​- ​Он ​запнулся ​на ​минуту, ​а ​потом ​ушел, ​бормоча ​что-то ​о ​необходимости ​убить ​этого ​мальчика. ​ ​- ​Интересно, ​кто ​этот ​мальчик, ​которого ​он ​хочет ​убить, ​- ​сказал ​Шон, ​глядя ​в ​небо, ​как ​будто ​там ​был ​написан ​ответ. ​ ​- ​Понятия ​не ​имею, ​- ​со ​смехом ​ответила ​Сьюзи. ​ ​Шон ​посмотрел ​на ​дерево, ​на ​котором ​должны ​были ​работать ​ножницы ​для ​стрижки ​травы. ​ ​Вместо ​этого ​он ​лежал ​на ​земле, ​разбитый ​на ​куски. ​- ​Твой ​отец ​убьет ​меня, ​когда ​увидит, ​что ​я ​сломал ​его ​ножницы ​для ​стрижки ​травы. ​ ​- ​Я ​так ​не ​думаю. ​Я ​даже ​не ​знала, ​что ​у ​нас ​есть ​такие. ​Папа ​всегда ​пользуется ​траворезкой, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​Шон ​приказал ​тряпке ​принести ​ему ​кусачки ​для ​стрижки ​травы. ​Он ​посмотрел ​на ​детали ​и ​сказал: ​- ​Я ​вижу, ​что ​произошло. ​Та ​маленькая ​штучка, ​которая ​удерживает ​эти ​две ​вещи ​вместе, ​сломалась. ​ ​- ​Он ​точно ​ржавый, ​- ​сказала ​Сьюзи, ​глядя ​на ​детали, ​которые ​держал ​Шон. ​ ​Шон ​сложил ​ножницы ​и ​посмотрел ​на ​сломанную ​часть. ​- ​Может ​быть, ​мне ​стоит ​почистить ​его, ​прежде ​чем ​чинить, ​- ​сказал ​он. ​ ​- ​Металл ​сломан, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​Шон ​пожал ​плечами ​и ​сказал: ​- ​Я ​думаю, ​что ​могу ​приказать ​двум ​частям ​сломанного ​куска ​слиться ​вместе. ​Они ​достаточно ​легкие. ​ ​- ​Ты ​можешь ​это ​сделать? ​- ​спросила ​Сьюзи. ​ ​- ​Я ​не ​знаю. ​Я ​могу ​попробовать, ​- ​ответил ​Шон. ​- ​Пойдем ​в ​гараж. ​Может ​быть, ​я ​найду ​что-нибудь, ​что ​поможет ​их ​починить. ​ ​Сьюзи ​последовала ​за ​Шоном ​в ​гараж. ​Ему ​потребовалось ​около ​пяти ​минут ​поисков, ​прежде ​чем ​он ​смог ​найти ​какую-то ​мелкую ​наждачную ​бумагу. ​Он ​приказал ​наждачной ​бумагой ​очистить ​детали ​от ​ржавчины. ​Результат ​был ​не ​так ​хорош, ​как ​он ​хотел, ​но ​он ​просто ​решил, ​что ​это ​потому, ​что ​у ​него ​не ​было ​подходящих ​материалов, ​чтобы ​исправить ​это. ​Он ​сложил ​кусачки ​и ​приказал ​заклепке ​слиться ​воедино. ​Держа ​в ​руках ​ножницы, ​он ​сказал: ​- ​Я ​бы ​не ​стал ​специально ​ломать ​дорогие ​вазы. ​ ​- ​Аккуратненько. ​Я ​думаю, ​что ​ты ​сможешь ​снова ​собрать ​все ​воедино, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​- ​Но ​я ​не ​знаю ​пределов, ​- ​сказал ​Шон, ​глядя ​на ​ножницы. ​Они ​не ​выглядели ​совсем ​новыми, ​но ​выглядели ​намного ​лучше, ​чем ​когда ​ему ​их ​вручили. ​- ​Я ​бы ​не ​стал ​специально ​ломать ​дорогие ​вазы. ​ ​- ​Возможно, ​ты ​тоже ​не ​захочешь ​попробовать ​его ​на ​каких-нибудь ​недорогих ​вазах, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​Услышав ​рев ​газонокосилки ​за ​задней ​дверью ​гаража, ​Шон ​сказал: ​- ​Твой ​отец ​должен ​в ​любой ​момент ​заканчивать ​косить ​задний ​двор. ​ ​- ​Верно, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​Выйдя ​на ​улицу, ​Шон ​отправил ​машинки ​обратно ​на ​работу. ​Красная ​тряпка, ​казалось, ​теперь ​могла ​работать ​ножницами ​гораздо ​быстрее. ​Он ​улыбнулся, ​заметив, ​что ​точильщик ​лежит ​на ​дорожке. ​ ​Подъездная ​дорожка ​и ​дорожка ​были ​аккуратно ​окаймлены. ​Он ​посмотрел ​на ​газон ​и ​сказал: ​- ​Скоро ​будет ​закончен ​передний ​двор. ​ ​- ​Я ​думала ​о ​том, ​что ​ты ​сказал ​на ​днях, ​и ​ты ​прав, ​- ​сказала ​Сьюзи, ​вспоминая ​разговор, ​который ​состоялся ​в ​"Дейри ​Кинге". ​ ​- ​О ​чем? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Ты ​привыкаешь ​к ​магии, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​Наблюдая ​за ​тем, ​как ​триммеры ​пробираются ​вдоль ​длинного ​ряда ​живых ​изгородей, ​Шон ​сказал: ​- ​Да. ​Бывают ​моменты, ​когда ​я ​не ​знаю, ​что ​бы ​я ​без ​него ​делал. ​ ​- ​Как ​сейчас? ​- ​спросила ​Сьюзи. ​ ​- ​Да, ​как ​сейчас, ​- ​сказал ​Шон. ​- ​Твой ​отец ​хочет ​убить ​меня. ​Он ​собирается ​убить ​меня ​самым ​медленным ​и ​болезненным ​способом. ​ ​- ​Нет, ​это ​не ​так, ​- ​с ​улыбкой ​ответила ​Сьюзи. ​ ​- ​Да, ​это ​так. ​Видела ​бы ​ты, ​какое ​злобное ​выражение ​было ​у ​него ​на ​лице, ​когда ​он ​протянул ​мне ​этот ​нож! ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Папа ​спокойный, ​как ​ягненок, ​- ​сказала ​Сьюзи. ​ ​- ​Ягненок-убийца, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Не ​говори ​глупостей, ​- ​рассмеялась ​Сьюзи. ​ ​- ​Ты ​слышала ​о ​Рэмбо? ​Твой ​отец ​- ​Ламбо, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Через ​несколько ​минут ​тряпки ​вернулись ​к ​Шону ​с ​инструментами. ​Он ​велел ​им ​положить ​инструменты ​на ​землю. ​Потягиваясь, ​он ​сказал: ​- ​Это ​была ​довольно ​хорошая ​работа ​во ​дворе, ​если ​я ​сам ​так ​скажу. ​ ​- ​Неплохо, ​- ​согласилась ​Сьюзи. ​ ​- ​Думаю, ​мне ​следует ​отнести ​все ​это ​на ​задний ​двор, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Услышав, ​что ​косилка ​направляется ​в ​их ​сторону, ​Сьюзи ​спросила: ​- ​Не ​хочешь ​ли ​чего-нибудь ​выпить, ​пока ​работаешь ​на ​заднем ​дворе? ​ ​- ​Это ​было ​бы ​замечательно, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Сьюзи ​направилась ​в ​дом. ​Дверь ​захлопнулась ​как ​раз ​в ​тот ​момент, ​когда ​Мистер ​Эмери ​подъехал ​на ​газонокосилке. ​Увидев ​стоящего ​рядом ​Шона, ​он ​выключил ​газонокосилку ​и ​крикнул: ​- ​В ​чем ​проблема? ​ ​- ​Нет ​никаких ​проблем, ​- ​сказал ​Шон, ​наблюдая, ​как ​Мистер ​Эмери ​слезает ​с ​газонокосилки. ​ ​- ​Почему ​ты ​не ​работаешь? ​- ​спросил ​Мистер ​Эмери. ​Он ​был ​почти ​уверен, ​что ​руки ​Шона ​к ​этому ​времени ​уже ​стали ​резиновыми. ​ ​- ​Я ​как ​раз ​собирался ​выйти ​на ​задний ​двор, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Мистер ​Эмери ​огляделся ​и ​увидел, ​что ​живые ​изгороди ​подстрижены, ​подъездная ​дорожка ​окаймлена, ​а ​трава ​подстрижена ​вокруг ​деревьев. ​- ​Не ​могу ​поверить, ​что ​ты ​уже ​закончил. ​ ​- ​Я ​знаю, ​- ​сказал ​Шон, ​качая ​головой. ​- ​Я ​и ​сам ​с ​трудом ​в ​это ​верю. ​Я ​просто ​маньяк, ​когда ​дело ​доходит ​до ​работы ​во ​дворе. ​ ​- ​Ты ​даже ​не ​вспотел, ​- ​сказал ​Мистер ​Эмери, ​вытирая ​лоб. ​Его ​рубашка ​насквозь ​промокла ​от ​пота, ​и ​это ​он ​катался ​на ​косилке. ​ ​- ​Я ​знаю, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Как ​тебе ​это ​удалось? ​ ​Несколько ​смущенный ​выбором ​антиперспиранта, ​Шон ​сказал: ​- ​Это ​секрет. ​ ​- ​Какой ​еще ​секрет? ​- ​спросил ​Мистер ​Эмери. ​ ​- ​Я ​не ​могу ​вам ​сказать, ​- ​ответил ​Шон, ​думая ​обо ​всех ​замечаниях, ​которые ​мог ​бы ​сделать ​о ​нем ​Мистер ​Эмери. ​ ​- ​Скажи ​мне, ​или ​ты ​никогда ​больше ​не ​увидишь ​Сьюзи. ​ ​- ​Женский ​антиперспирант, ​- ​ответил ​Шон, ​внезапно ​убедившись, ​что ​любые ​ехидные ​комментарии ​не ​так ​уж ​плохи, ​как ​альтернатива. ​ ​- ​Ты ​шутишь, ​- ​сказал ​Мистер ​Эмери. ​ ​- ​Нет, ​- ​покачал ​головой ​Шон. ​ ​- ​Я ​использую ​этот ​супер-термостойкий ​антиперспирант ​для ​подмышек ​и ​дезодорант ​для ​мужчин, ​изготовленный ​"вонючими ​бластерами". ​ ​- ​Это ​работает? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Нет, ​- ​сказал ​Мистер ​Эмери, ​подняв ​руки ​и ​понюхав ​подмышку. ​- ​У ​него ​даже ​есть ​эти ​микрокапсулы ​с ​временным ​высвобождением. ​ ​- ​Сэм ​в ​круглосуточном ​магазине ​сказал ​мне ​даже ​не ​пробовать ​эту ​дрянь. ​Он ​рекомендовал ​женский ​антиперспирант. ​Я ​рад ​слышать, ​что ​он ​был ​прав, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Мистер ​Эмери ​сказал: ​- ​Разве ​ты ​не ​пахнешь, ​как ​девчонка? ​ ​- ​Да, ​но ​это ​лучше, ​чем ​пахнуть ​как ​скунс, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Это ​правда, ​- ​сказал ​Мистер ​Эмери, ​почесывая ​подбородок. ​ ​Думая, ​что ​этот ​небольшой ​разговор ​идет ​хорошо, ​Шон ​улыбнулся ​и ​сказал: ​- ​Женщинам ​нравится, ​когда ​ты ​не ​воняешь. ​ ​Мистер ​Эмери ​хотел ​было ​согласиться, ​но ​потом ​сообразил, ​что ​хочет ​сказать. ​Он ​нахмурился, ​когда ​понял, ​кто ​эта ​женщина, ​которой ​Шон ​пытался ​угодить. ​- ​Вам ​должно ​быть ​стыдно, ​молодой ​человек. ​Заманивая ​ничего ​не ​подозревающих ​молодых ​женщин ​в ​свои ​злые ​лапы, ​используя ​их ​антиперспирант. ​Как ​низко ​ты ​можешь ​опуститься? ​ ​- ​Мне ​придется ​научиться ​держать ​язык ​за ​зубами, ​- ​сказал ​Шон, ​ударив ​себя ​кулаком ​по ​ноге.