Глава 52

- ​У ​меня ​слишком ​пересохло ​в ​горле, ​чтобы ​рассказывать ​такую ​длинную ​и ​запутанную ​историю, ​- ​сказала ​мать, ​массируя ​шею. ​ ​- ​Я ​уверен, ​что ​ты ​можешь ​рассказать ​мне ​сокращенную ​версию ​этой ​истории, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Он ​обманул ​меня, ​- ​сказала ​мать. ​ ​- ​Так ​я ​и ​думал, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Поймать ​этого ​малыша ​оказалось ​немного ​сложнее, ​чем ​я ​предполагала, ​- ​сказала ​его ​мать. ​ ​- ​А ​ты ​бы ​почувствовала ​вкус ​победы, ​если ​бы ​он ​был ​легким? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Это ​правда, ​- ​сказала ​мать. ​ ​- ​А ​где ​Миссис ​Эмери? ​- ​с ​любопытством ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Она ​сейчас ​лечится, ​- ​ответила ​мать. ​ ​- ​Лечится? ​От ​чего? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Сегодня ​она ​попалась ​в ​другую ​ловушку, ​- ​ответила ​мать. ​ ​- ​Какая ​еще ​ловушка? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Мы ​думали ​загнать ​его ​в ​сеть, ​- ​ответила ​мать. ​ ​- ​Ох. ​Думаю, ​я ​знаю, ​к ​чему ​ведет ​эта ​история, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Он ​натянул ​на ​нас ​сеть, ​- ​сказала ​мать. ​ ​- ​Я ​так ​и ​думал, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Мне ​потребовался ​целый ​час, ​чтобы ​спустить ​ее ​вниз, ​- ​сказала ​его ​мать. ​ ​- ​С ​ней ​все ​в ​порядке? ​ ​- ​Более ​или ​менее. ​Единственное, ​что ​пострадало ​- ​это ​ее ​гордость, ​- ​сказала ​мать. ​ ​- ​Есть ​немногое, ​которое ​ранит ​сильнее, ​чем ​уязвленная ​гордость, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Слишком ​верно. ​ ​Некоторое ​время ​они ​шли ​молча. ​Шону ​потребовалась ​минута, ​чтобы ​понять, ​что ​это ​не ​так ​уж ​и ​тихо. ​Он ​спросил: ​- ​Что ​это ​за ​шум? ​ ​- ​Я ​не ​знаю. ​Похоже ​на ​бунт, ​- ​ответила ​мать. ​Было ​много ​криков ​и ​воплей. ​ ​- ​Я ​бы ​сказал, ​что ​это ​больше ​похоже ​на ​строительную ​площадку, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Похоже, ​он ​доносится ​с ​нашего ​заднего ​двора, ​- ​сказала ​его ​мать, ​резко ​остановившись. ​ ​- ​А ​я ​и ​не ​знал, ​что ​у ​нас ​тут ​какая-то ​работа ​по ​дому. ​ ​Обеспокоенная, ​его ​мать ​сказала: ​- ​Мы ​ничего ​такого ​не ​планировали... ​ ​Раздался ​сильный ​грохот. ​- ​Звучит ​не ​очень ​хорошо, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​К ​этому ​времени ​Шон ​уже ​разговаривал ​сам ​с ​собой. ​Его ​мать ​была ​в ​сотне ​ярдов ​впереди ​и ​с ​каждой ​секундой ​удалялась ​все ​дальше. ​Покачав ​головой, ​он ​сказал: ​- ​Она ​точно ​может ​двигаться. ​ ​- ​Впечатляет, ​- ​произнес ​тоненький ​голосок ​у ​его ​ног. ​ ​Посмотрев ​вниз, ​Шон ​заметил ​рядом ​с ​собой ​маленького ​человечка ​размером ​примерно ​в ​половину ​Гнома. ​Это ​был ​маленький ​кругленький ​человечек ​в ​знакомой ​остроконечной ​шляпе. ​Любопытствуя, ​он ​спросил: ​- ​Кто ​и ​что ​ты ​такое? ​ ​- ​Кто ​ты ​и ​что ​ты ​такое? ​ ​- ​Я ​Шон, ​и ​я ​человек. ​ ​- ​Я ​Сид, ​и ​я ​Гном. ​ ​- ​Приятно ​познакомиться, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Приятно ​познакомиться, ​- ​ответил ​Сид. ​ ​- ​Надеюсь, ​я ​не ​задаю ​грубый ​вопрос, ​но ​что ​делают ​гномы? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Немного ​этого ​и ​немного ​того. ​На ​самом ​деле ​почти ​ничего, ​- ​ответил ​Сид. ​- ​В ​основном ​мы ​стоим ​в ​садах ​и ​смотрим, ​как ​растет ​трава. ​ ​- ​Звучит ​заманчиво, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Так ​и ​есть, ​- ​сказал ​Сид. ​ ​- ​Я ​могу ​в ​это ​поверить. ​Мне ​всегда ​хотелось ​смотреть, ​как ​растет ​трава. ​ ​- ​Ты ​должен ​как-нибудь ​попробовать, ​- ​сказал ​Сид. ​ ​- ​Боюсь, ​что ​у ​меня ​никогда ​не ​будет ​такой ​возможности, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Жаль, ​- ​сказал ​Сид, ​качая ​своей ​маленькой ​гномьей ​головкой. ​Это ​усилие ​почти ​утомило ​его. ​ ​- ​Здесь ​не ​так ​много ​травы, ​чтобы ​смотреть, ​как ​она ​растет. ​ ​- ​Я ​слышал, ​что ​сегодня ​вечером ​показывают ​пьесу. ​Ты ​не ​знаешь, ​где ​это ​произойдет? ​- ​спросил ​Сид. ​ ​- ​Я ​как ​раз ​направляюсь ​именно ​туда, ​следуй ​за ​мной, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Отлично. ​Я ​слышал, ​что ​там ​есть ​волшебный ​эликсир ​под ​названием ​содовая, ​- ​сказал ​Сид. ​ ​- ​Я ​бы ​не ​назвал ​содовую ​волшебным ​эликсиром, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Я ​слышал, ​что ​он ​пенится, ​как ​пиво, ​но ​не ​будет ​от ​этого ​никакого ​похмелья ​и ​опьянения, ​- ​сказал ​Сид. ​ ​К ​шуму, ​доносившемуся ​со ​двора, ​присоединились ​крики ​матери. ​- ​Похоже, ​мама ​поняла, ​что ​происходит, ​- ​сказал ​Шон, ​- ​И ​не ​очень-то ​счастлива. ​ ​- ​Мама ​- ​это ​та ​дама, ​которая ​бежала ​по ​тропинке? ​ ​- ​Да, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​- ​Разве ​ты ​не ​должен ​был ​преследовать ​ее? ​- ​спросил ​Сид. ​ ​- ​Нет, ​- ​с ​отвращением ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Прости. ​Я ​просто ​спросил, ​- ​сказал ​Сид ​немного ​разочарованно. ​- ​Наблюдать ​за ​тем, ​как ​растет ​трава, ​не ​дает ​так ​уж ​много ​возможностей ​для ​наблюдения ​за ​тем, ​как ​мужчина ​гоняется ​за ​нимфой. ​ ​- ​Я, ​наверное, ​должен ​пойти ​туда ​и ​выяснить, ​что ​происходит, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Ты ​не ​мог ​бы ​меня ​подвезти? ​- ​спросил ​Сид, ​глядя ​на ​Шона. ​ ​- ​Подвезти? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Это ​довольно ​далеко, ​чтобы ​идти ​пешком, ​- ​сказал ​Сид, ​пожимая ​плечами. ​ ​- ​Это ​не ​так ​далеко, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Не ​для ​тебя. ​У ​тебя ​длинные ​ноги. ​Я ​маленький, ​так ​что ​расстояние ​для ​меня ​в ​десять ​раз ​больше, ​- ​сказал ​Сид. ​ ​- ​Я ​об ​этом ​не ​думал, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Когда ​весь ​день ​смотришь, ​как ​растет ​трава, ​у ​тебя ​полно ​времени ​думать ​о ​таких ​вещах, ​- ​сказал ​Сид. ​ ​- ​Думаю, ​что ​да, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Так ​ты ​меня ​подвезешь? ​- ​спросил ​Сид. ​ ​- ​Наверное, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​Сид ​забрался ​Шону ​на ​плечи ​и ​сказал: ​- ​У ​нас ​не ​весь ​день ​впереди. ​ ​- ​Он ​довольно ​нетерпелив ​для ​парня, ​который ​стоит ​и ​смотрит, ​как ​растет ​трава, ​- ​пробормотал ​Шон. ​ ​Шон ​шел ​по ​тропинке ​к ​своему ​дому. ​Добравшись ​до ​двора, ​он ​заметил ​довольно ​большое ​строение ​рядом ​с ​задней ​частью ​гаража. ​Нахмурившись, ​он ​уставился ​на ​него, ​пытаясь ​понять, ​что ​это ​такое. ​Сид ​сказал: ​- ​Гномы! ​Они ​строят ​мастерскую. ​ ​- ​Так ​вот ​в ​чем ​дело... ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Не ​говоря ​ни ​слова, ​Сид ​слез ​с ​плеч ​Шона. ​Он ​остановился ​там, ​где ​приземлился, ​и ​стоял ​на ​земле, ​наблюдая ​за ​яростной ​активностью, ​окружающей ​здание. ​Послышались ​лязг ​металла, ​стук ​молотка ​по ​дереву, ​негромкие ​взрывы ​и ​крики, ​доносившиеся ​изнутри ​здания. ​ ​Чом ​вышел ​и ​подошел ​к ​Шону. ​- ​А ​где ​Клеа? ​- ​спросил ​он. ​ ​- ​В ​последний ​раз ​я ​видел ​ее, ​когда ​она ​бежала ​по ​лесу, ​преследуемая ​Максом, ​- ​ответил ​Шон. ​Интересно, ​остановит ​ли ​это ​активность ​вокруг ​здания? ​ ​Чом ​посмотрел ​на ​лес ​на ​секунду, ​прежде ​чем ​сказал: ​- ​Пришло ​время, ​чтобы ​кто-то ​проявил ​к ​ней ​интерес. ​Мне ​почти ​хочется ​бросить ​то, ​что ​я ​делаю, ​и ​посмотреть, ​что ​происходит, ​но ​у ​меня ​нет ​времени. ​ ​- ​Что ​ты ​делаешь? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Мы ​делаем ​некоторые ​инструменты, ​чтобы ​мы ​могли ​работать ​на ​твоей ​машине. ​А ​что, ​по-твоему, ​мы ​делаем? ​- ​спросил ​Чом. ​ ​- ​Похоже, ​ты ​все ​испортил, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Твоя ​мать ​сказала ​то ​же ​самое. ​ ​- ​Должно ​быть, ​это ​генетическая ​особенность, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Несомненно, ​- ​сказал ​Чом. ​ ​Шон ​посмотрел ​на ​слегка ​покосившееся ​здание ​и ​сказал: ​- ​На ​вид ​он ​не ​очень ​крепкий. ​ ​Чом ​покачал ​головой ​и ​сказал: ​- ​Это ​срочная ​работа. ​ ​- ​С ​чего ​вдруг ​такая ​активность? ​- ​спросил ​Шон, ​удивляясь, ​почему ​это ​была ​срочная ​работа. ​ ​- ​Ты ​сказал, ​что ​машину ​доставят ​в ​понедельник ​утром. ​Ты ​мог ​бы ​нас ​немного ​предупредить. ​Три ​дня ​- ​это ​слишком ​мало ​времени, ​чтобы ​подготовиться ​к ​работе ​такого ​масштаба, ​- ​ответил ​Чом. ​ ​- ​Ты ​уже ​три ​недели ​как ​в ​курсе, ​что ​я ​покупаю ​машину, ​- ​сказал ​Шон. ​Утром ​Сэм ​сказал ​ему, ​что ​доставит ​машину ​в ​ближайший ​понедельник. ​ ​- ​Это ​было ​абстрактное ​знание. ​Теперь ​это ​точно, ​- ​ответил ​Чом. ​ ​Раздался ​громкий ​взрыв, ​и ​Тейр ​вылетел ​за ​дверь ​строения. ​Приземлившись ​на ​землю, ​Тейр ​вскочил ​и ​принялся ​поглаживать ​бороду, ​чтобы ​погасить ​возникшее ​маленькое ​пламя. ​Пока ​она ​еще ​дымилась, ​он ​побежал ​обратно ​в ​здание. ​- ​Что ​делает ​Тейр? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Он ​пытается ​вылечить ​печь, ​- ​ответил ​Чом. ​ ​- ​Он ​болен? ​- ​спросил ​Шон, ​почесывая ​в ​затылке. ​ ​- ​Э-э, ​нет, ​- ​ответил ​Чом. ​ ​- ​Профилактическая ​медицина, ​да? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Э-э, ​да, ​- ​ответил ​Чом, ​глядя ​на ​Шона ​с ​растерянным ​выражением ​лица. ​ ​- ​В ​этом ​есть ​смысл. ​Нам ​бы ​не ​хотелось, ​чтобы ​печь ​простудилась, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Чом ​кивнул ​в ​знак ​согласия ​и ​сказал: ​- ​Нет ​ничего ​более ​бесполезного, ​чем ​холодная ​печь. ​ ​- ​Зачем ​тебе ​печь? ​ ​- ​Нам ​нужно ​расплавить ​немного ​металла, ​чтобы ​сделать ​наши ​инструменты. ​Мы ​не ​можем ​работать ​с ​металлом ​без ​инструментов. ​ ​- ​Я ​этого ​не ​знал, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Отец ​Шона ​вышел ​из ​гаража ​с ​озадаченным ​выражением ​лица. ​- ​Ты ​случайно ​не ​знаешь, ​что ​случилось ​со ​всем ​тестовым ​оборудованием, ​которое ​было ​в ​гараже? ​ ​- ​Что ​случилось? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Все ​пропало, ​- ​ответил ​отец. ​ ​- ​Пропало? ​- ​спросил ​Шон. ​- ​Эта ​штука ​весила ​целую ​тонну. ​ ​- ​В ​этом ​старом ​оборудовании ​было ​много ​металла, ​- ​покачал ​головой ​отец. ​ ​Стараясь ​выглядеть ​невинным, ​Чом ​заложил ​руки ​за ​спину ​и ​раскачивался ​взад-вперед. ​Он ​присвистнул ​секунду ​или ​две, ​прежде ​чем ​сказал: ​- ​Э-э, ​мне ​лучше ​вернуться ​к ​работе.