Глава 54

- ​Теперь ​мы ​должны ​решить ​третий ​пункт ​переговоров, ​и ​я ​могу ​начать. ​ ​- ​Какой ​смысл? ​- ​подозрительно ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Вы ​можете ​получить ​его ​лучше, ​чем ​новый ​и ​быстрый, ​но ​это ​будет ​дорого ​стоить. ​Вы ​можете ​сделать ​это ​немного ​и ​быстро, ​но ​качество ​пострадает. ​Вы ​можете ​сделать ​это ​дешево ​и ​качественно, ​но ​это ​займет ​больше ​времени, ​- ​сказал ​Лиам. ​ ​- ​Я ​хочу, ​чтобы ​все ​было ​как ​можно ​лучше ​и ​побыстрее, ​- ​ответил ​Шон. ​ ​- ​Это ​тебе ​дорого ​обойдется, ​- ​сказал ​Лиам. ​ ​- ​Мне ​нужна ​моя ​машина ​сейчас ​же, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Ладно, ​- ​сказал ​Лиам. ​ ​- ​Может, ​мне ​лучше ​вызвать ​такси? ​ ​- ​Подожди, ​это ​не ​займет ​весь ​день. ​Машину ​разобрали ​за ​три ​минуты. ​Я ​почти ​уверен, ​что ​они ​смогут ​собрать ​его ​обратно ​за ​пять, ​- ​сказал ​Шон. ​В ​его ​голосе ​звучала ​надежда. ​ ​Лиам ​подошел ​к ​Гномам, ​стоявшим ​вокруг, ​и ​объявил: ​- ​Я ​здесь, ​чтобы ​вести ​переговоры ​от ​имени ​Шона. ​ ​Обхватив ​голову ​руками, ​Чом ​сказал: ​- ​Мы ​обречены. ​ ​Агар ​выступил ​вперед ​и ​сказал: ​- ​Я ​буду ​вести ​переговоры ​от ​имени ​Гномов. ​ ​- ​Если ​Агар ​будет ​вести ​переговоры ​за ​нас, ​- ​сказала ​Клеа, ​- ​Нам ​не ​придется ​платить ​за ​ремонт ​машины. ​ ​- ​Я ​на ​минуту ​забеспокоился, ​- ​сказал ​Пип, ​вытирая ​лоб. ​ ​- ​Сегодня ​вы ​доставите ​машину ​в ​лучшем, ​чем ​в ​новом ​состоянии ​бесплатно. ​ ​- ​Это ​звучит ​не ​очень ​хорошо, ​- ​сказал ​Чом. ​ ​Агар ​схватился ​за ​сердце, ​вскрикнул ​и ​упал ​на ​землю. ​Полежав ​так ​с ​минуту, ​он ​встал, ​посмотрел ​на ​Лиама ​и ​сказал: ​- ​Мы ​встречаемся ​с ​доставкой ​машиной ​в ​месяц ​в ​рабочем ​состоянии ​за ​двадцать ​содовых ​каждый. ​ ​- ​Ты ​видел, ​как ​хорошо ​он ​играл ​в ​смерть? ​Он ​отличный ​переговорщик. ​ ​- ​Действительно ​здорово, ​- ​сказал ​Чом, ​кивая ​головой ​в ​знак ​согласия. ​ ​Лиам ​прижал ​руки ​к ​сердцу, ​немного ​пошатнулся ​и ​упал ​на ​землю. ​ ​Он ​застонал ​и ​затих. ​Через ​минуту ​он ​поднялся ​и ​сказал: ​- ​Завтра ​в ​лучшем, ​чем ​новое ​состояние ​бесплатно. ​ ​- ​Вы ​заметили, ​что ​я ​слегка ​пошатываюсь? ​- ​спросил ​Грам. ​ ​- ​Это ​было ​действительно ​искусно, ​- ​сказала ​Клеа. ​ ​- ​Мы ​обречены, ​- ​сказал ​Пип. ​ ​Агар ​прижал ​руки ​к ​сердцу, ​немного ​пошатнулся, ​спрыгнул ​на ​землю ​и ​высунул ​язык. ​Через ​минуту ​он ​поднялся ​и ​сказал: ​- ​В ​течение ​месяца ​по ​десять ​банок ​содовой. ​ ​Пока ​Лиам ​шатался, ​прижимая ​руку ​к ​сердцу, ​и ​причитал, ​как ​будто ​его ​резали ​тысячью ​ножей, ​Сэм ​сказал: ​- ​Я ​думаю, ​что ​им ​понадобится ​неделя, ​чтобы ​просто ​провести ​переговоры. ​ ​- ​Я ​думаю, ​ты ​прав, ​- ​сказал ​Шон, ​наблюдая ​за ​ужасной ​игрой, ​происходящей ​перед ​ним. ​Лиам ​все ​еще ​шатался ​и ​еще ​не ​упал ​на ​землю. ​ ​- ​Пожалуй, ​я ​вызову ​такси, ​- ​сказал ​Сэм. ​ ​Шон ​покачал ​головой ​и ​сказал: ​- ​Давай ​посмотрим, ​смогу ​ли ​я ​одолжить ​машину ​моей ​матери. ​ ​- ​Хорошо, ​- ​сказал ​Сэм, ​наблюдая, ​как ​Лиам ​впадает ​в ​предсмертные ​судороги. ​ ​Шон ​вернулся ​через ​час ​после ​того, ​как ​высадил ​Сэма. ​Он ​вышел ​на ​задний ​двор ​посмотреть, ​как ​продвигаются ​переговоры. ​Это ​выглядело ​не ​очень ​хорошо. ​Устав ​стоять, ​он ​сел ​рядом ​с ​Гномом. ​Он ​спросил: ​- ​Как ​дела? ​ ​- ​Действие ​происходит ​так ​быстро ​и ​яростно, ​что ​я ​боюсь, ​что ​мое ​сердце ​может ​взорваться. ​Я ​не ​привык ​к ​таким ​волнениям, ​- ​ответил ​Сид. ​ ​- ​Это ​так ​волнующе, ​да? ​- ​сказал ​Шон, ​наблюдая, ​как ​Лиам ​схватился ​за ​живот ​и ​пошатнулся, ​словно ​отравленный. ​ ​- ​Это ​определенно ​не ​так ​спокойно, ​как ​наблюдать ​за ​растущей ​травой, ​- ​сказал ​Сид. ​ ​- ​Это ​правда, ​- ​сказал ​Шон. ​Он ​снял ​колпак ​с ​головы ​Сида. ​ ​- ​Они ​оба ​устрашающие ​переговорщики, ​- ​сказал ​Сид. ​ ​- ​Плохие ​актеры ​во ​всем ​мире ​будут ​рады ​узнать, ​что ​их ​ждет ​вторая ​карьера, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Ты ​видел, ​как ​этот ​маленький ​боковик ​пошатнулся? ​- ​спросил ​Сид. ​ ​- ​Я ​пропустил ​это, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Это ​было ​поистине ​великолепно, ​- ​сказал ​Сид. ​Он ​почти ​собрался ​с ​силами, ​чтобы ​улыбнуться, ​но ​это ​было ​уже ​слишком. ​ ​- ​Моя ​бедная ​красивая ​машинка, ​- ​сказал ​Шон, ​качая ​головой. ​Он ​никогда ​не ​ожидал ​увидеть ​его ​снова ​в ​целости. ​ ​- ​Я ​видел ​машину, ​когда ​его ​привезли ​сюда. ​Я ​бы ​не ​назвал ​его ​красивым. ​ ​- ​Это ​была ​моя ​первая ​машина, ​и ​я ​заплатил ​за ​него ​своими ​деньгами, ​- ​сказал ​Шон. ​Он ​оглянулся ​и ​увидел ​Лиама, ​лежащего ​на ​земле ​в ​конвульсиях. ​Ему ​казалось, ​что ​каждый ​раунд ​переговоров ​занимает ​больше ​времени, ​чем ​предыдущий. ​ ​- ​Это ​была ​твоя ​первая ​ошибка, ​- ​сказал ​Сид. ​ ​- ​Что? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Ты ​заплатил ​за ​это ​своими ​собственными ​деньгами. ​Надо ​было ​использовать ​чужие ​деньги, ​- ​сказал ​Сид. ​ ​- ​Почему? ​- ​спросил ​Шон. ​ ​- ​Потому ​что ​теперь ​у ​них ​будут ​проблемы, ​- ​сказал ​Сид. ​ ​- ​Я ​об ​этом ​не ​подумал, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Стоя ​рядом ​и ​наблюдая, ​как ​растет ​трава, ​у ​тебя ​будет ​достаточно ​времени ​подумать ​о ​таких ​вещах, ​- ​сказал ​Лиам, ​вставая. ​- ​Пять ​дней ​в ​лучшем, ​чем ​в ​новом ​состоянии ​бесплатно. ​ ​Пока ​Агар ​бегал ​кругами, ​держась ​за ​голову, ​Шон ​сказал: ​- ​Час ​назад ​он ​просил ​три ​дня. ​ ​- ​Дела ​идут ​неплохо, ​- ​сказал ​Сид. ​ ​Шон ​наблюдал, ​как ​Агар ​перевернулся ​и ​ударился ​о ​землю ​шеей ​под ​странным ​углом. ​Покачав ​головой, ​он ​сказал: ​- ​Я ​собираюсь ​немного ​ускорить ​процесс. ​ ​- ​Как? ​- ​спросил ​Сид. ​ ​Шон ​встал ​и ​подошел ​к ​Лепреконам. ​Лиам ​увидел ​его ​приближение ​и ​отчаянно ​замотал ​головой, ​пытаясь ​отмахнуться ​от ​Шона. ​- ​Мне ​нужно ​с ​тобой ​поговорить, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​- ​Уходите. ​Я ​веду ​переговоры ​от ​вашего ​имени. ​Это ​действительно ​дурной ​тон, ​когда ​вмешиваются ​в ​один ​из ​принципов. ​- ​сказал ​Лиам. ​ ​Агар ​фыркнул ​и ​сказал: ​- ​Потрясающе! ​ ​- ​Его ​бок ​уже ​обваливается, ​- ​сказал ​Чом, ​толкнув ​Пипа ​локтем ​в ​бок. ​ ​- ​Он ​рассыпался. ​ ​- ​Он ​убегает, ​поджав ​хвост. ​ ​- ​Какой ​еще ​хвост? ​ ​- ​Не ​будь ​таким ​буквальным. ​ ​Шон ​почесал ​подбородок ​и ​сказал: ​- ​О, ​я ​только ​что ​вспомнил ​кое-что ​важное. ​ ​- ​Что? ​- ​сказал ​Лиам, ​начиная ​раздражаться. ​ ​Шон ​оглядел ​двор ​и ​сказал: ​- ​Посмотрите ​на ​двор. ​ ​- ​А ​что ​с ​ним? ​- ​спросил ​Лиам. ​ ​- ​Да. ​А ​что ​с ​ним? ​- ​спросил ​Агар, ​чувствуя, ​что ​он ​на ​грани ​победы. ​ ​- ​Там ​полно ​запчастей ​для ​машины, ​- ​сказал ​Шон, ​указывая ​на ​разбросанные ​по ​двору ​запчасти. ​ ​Пип ​толкнул ​локтем ​Чома ​и ​сказал: ​- ​Ты ​же ​знаешь, ​что ​они ​вот-вот ​проиграют, ​когда ​начнут ​утверждать ​очевидное. ​ ​- ​Мы ​хотим ​по ​дюжине ​содовых, ​- ​радостно ​сказал ​Чом. ​ ​Взволнованная, ​Клеа ​сказала: ​- ​Может, ​и ​больше. ​ ​Гномы ​начали ​расхаживать ​вокруг ​и ​поздравлять ​друг ​друга ​с ​выбором ​переговорщика. ​Было ​много ​хлопков ​по ​спине ​и ​высоких ​пятерок. ​Агар ​повернулся ​к ​гномам ​и ​показал ​им ​поднятые ​вверх ​большие ​пальцы. ​ ​- ​И ​что? ​- ​спросил ​Лиам. ​ ​- ​Мы ​не ​сможем ​припарковать ​здесь ​ни ​одной ​машины. ​ ​- ​Это ​правда. ​Ну ​и ​что? ​- ​сказал ​Агар. ​ ​- ​Это ​значит, ​ничего ​не ​будет ​в ​субботу ​вечером, ​а ​раз ​уж ​ничего ​не ​будет ​- ​значит ​вы ​не ​будете ​пить ​газировку ​или ​есть ​попкорн. ​ ​- ​Никакой ​пьесы? ​ ​- ​Никакого ​попкорна? ​ ​- ​Никакой ​содовой? ​ ​- ​Это ​катастрофа. ​ ​- ​Я ​же ​говорил ​тебе, ​что ​нам ​не ​следовало ​идти ​с ​Лепреконом. ​ ​- ​Нет, ​не ​говорил. ​ ​- ​Да, ​говорил. ​ ​- ​Что ​мы ​будем ​делать? ​- ​спросил ​Чом. ​Все ​гномы ​повалились ​на ​землю. ​ ​Все ​как ​один ​посмотрели ​на ​Агара, ​ожидая ​указаний. ​ ​- ​Дела ​плохи, ​- ​пробормотал ​Агар. ​ ​Лиам ​указал ​пальцем ​в ​воздух ​и ​сказал: ​- ​К ​утру ​субботы ​в ​более ​чем ​новом ​состоянии ​за ​одну ​содовую ​каждый. ​ ​Агар ​повернулся ​к ​Гномам ​и ​спросил: ​- ​Что ​скажете? ​ ​- ​По ​крайней ​мере, ​мы ​получаем ​от ​этого ​содовую, ​- ​сказал ​Чом, ​в ​подавленном ​состоянии. ​ ​- ​Это ​правда, ​- ​печально ​покачал ​головой ​Пип. ​ ​- ​Мы ​согласны, ​- ​сказал ​Тейр. ​ ​- ​Договорились, ​- ​сказал ​Агар. ​- ​Мы ​доставим ​машину ​к ​утру ​субботы ​в ​более ​чем ​новом ​состоянии ​за ​одну ​содовую. ​ ​Лиам ​улыбнулся ​Шону ​и ​сказал: ​- ​Они ​согласились ​на ​сделку. ​ ​- ​Отлично. ​Напомни ​им, ​что ​я ​уже ​заплатил ​за ​содовую, ​- ​сказал ​Шон. ​ ​Чом ​упал ​на ​спину ​и ​заплакал. ​- ​От ​волнения ​я ​совсем ​забыл ​об ​этом, ​- ​сказал ​Пип. ​ ​- ​Просто ​не ​стоит ​быть ​жадным. ​ ​- ​Я ​мог ​бы ​тебе ​это ​сказать. ​ ​- ​Почему ​же ​ты ​этого ​не ​сделал? ​ ​- ​Я ​так ​хотела ​выпить ​еще ​содовой. ​ ​Лиам ​почесал ​в ​затылке ​и ​сказал: ​- ​Кажется, ​я ​только ​что ​выторговал ​себе ​содовую.