Часть 9

Одинокие Холмы Заметки к главе Спасибо GOT88 за помощь, оказанную в написании этой истории. Итак, я облажался и опубликовал старую версию этой главы, и там была смерть, которой не должно было быть. Поэтому я сделал быстрое редактирование, оно ближе к концу. Извините тех, кто прочитал ее раньше. Смотрите дополнительные заметки в конце главы. Король Вестероса Джон сидел верхом на спине Ведроса, наблюдая, как Стена рушится на землю в гигантском облаке льда и снега. Он был совершенно ошеломлен; самое волшебное сооружение в мире, единственное, что отделяло Вестерос от Белых Ходоков, исчезло. Это казалось таким же легким, как опрокинуть игрушечные кубики Дейрона. Ведрос издал громкий печальный вой, который наполнил морозный воздух. — Есть ли выжившие? — крикнул сир Барристан сквозь ветер, но Джон мог только пожать плечами. Он не знал ответа. — Мы не можем им помочь, — сказал Джон через мгновение. — Мы должны помочь другим. Последний Очаг, Кархолд, Глубокий Лес. Мы должны эвакуировать их, отправить на юг, в безопасное место. Джон знал, что Последний Очаг был домом дома Амберов на Севере, это был самый северный замок и ближайший к Стене, и им нужно было сначала отправиться туда. Однако он понятия не имел, сколько времени потребуется, чтобы эвакуировать всех. Он предполагал, что это займет у них как минимум несколько часов, и задавался вопросом, будет ли у них столько времени. Белые Ходоки, казалось, двигались очень быстро, и он не был уверен, будут ли они вообще двигаться вместе одной группой. Насколько он знал, они могли разделиться на более мелкие группы для охоты. Одна группа направится на восток, другая на запад, а третья на юг. Он просто не знал, и, глядя на заходящее солнце, понял, что ему нельзя терять времени. — Ведрос, в Последний Очаг, пожалуйста, — поторопил Джон, и его дракон взревел в ответ. Она опустила шею и нырнула низко к земле. Ветер хлестал ему по лицу, когда они направились к Последнему Очагу. Они прибыли в Последний Очаг как раз в тот момент, когда солнце скрылось за горизонтом. Ведрос приземлился за стенами замка с громким ревом, который наверняка разбудил бы всех жителей, которые отправились в свои постели в поисках сна. Джон, сир Барристан и сир Джорах быстро соскользнули с ее спины и направились к воротам, решив не терять времени. — Кто там! — услышал он неуверенный голос, и Джон вздохнул. — Король Эйгон из дома Таргариенов, король Вестероса и лорд-протектор королевства, — отчеканил Джон в сторону сторожевой башни. Ворота не открылись сразу, и Джон издал раздраженный вздох: «Разве они не слышали дракона раньше?» — Ведрос, немного помощи, пожалуйста? — попросил Джон, и она тут же ответила. Его дракон выпустил поток ярко-зеленого пламени высоко в небо над замком, и после этой демонстрации ворота быстро открылись, и Джон вошел внутрь. Сам замок был не очень большим, возможно, ненамного больше, чем крепость Мейгора. Ему не нужно было входить в него, так как снаружи, на заснеженных ступенях, его, казалось, ждала толпа людей. — Ваша милость, король Эйгон, мы не ожидали вас, — услышал он, как сказал один крупный мужчина. Джон посмотрел на него; он был ростом более 7 футов и очень мускулист, он держал огромный двуручный меч, который наверняка мог разрубить Джона пополам, но также был бы совершенно бесполезен против Короля Ночи. — Я Великий Джон Амбер, лорд Последнего Очага. — Рад познакомиться с вами, лорд Амбер. Мне жаль, что мой визит был необъявленным, но недавние события не оставили мне выбора, — начал Джон. — Я не уверен, сколько вам рассказал лорд Старк, но я обещаю вам, что мои слова правдивы. Стена пала, и Белые Ходоки здесь. Нам нужно эвакуировать всех отсюда и отправиться на юг, в безопасное место. Джон посмотрел на собравшихся мужчин после своего заявления. У нескольких из них были пустые выражения лиц, в то время как другие смотрели на него так, как будто он сошел с ума, что заставило его вздохнуть от раздражения. — Стена пала, ваша милость? — сказал один мужчина. — Стена стояла тысячи лет, со времен моего отца и всех его отцов до него. Вы хотите сказать, что она пала сегодня вечером? — Да, — повторил Джон. — А это значит, что ничто не защитит вас от Белых Ходоков, и поэтому вам нужно идти на юг. Направляйтесь на юг, в Винтерфелл. У нас есть драконы, наши драконы могут защитить вас. Опять же, мужчины, похоже, не были убеждены, они все просто смотрели друг на друга по очереди, как будто это была большая шутка. — Вы хотите, чтобы мы покинули свои дома сейчас? Сейчас середина зимы, и ночи холодные, подумайте о женщинах и детях. Если они уйдут сейчас, они не уйдут далеко ночью; некоторые из них могут даже не дожить до утра, если мы уйдем сейчас. Джон покачал головой. — Стена пала, если вы останетесь здесь, никто из вас не доживет до утра, — резко сказал Джон, и он увидел, как Великий Джон нахмурился. — Вы просите нас подвергнуть риску наших женщин и детей из-за какой-то опасности, которую мы не видели веками? — спросил молодой человек, и Джон нахмурился. Мужчина говорил с чванством, и у него была дерзкая улыбка, которая Джону не нравилась. Если бы он только видел то, что видел к северу от Стены, то не был бы таким дерзким. — Вы называете меня лжецом? — спросил Джон тихим голосом, чувствуя, как в нем поднимается гнев. — Вы думаете, что угроза Белых Ходоков нереальна? — Вовсе нет, ваша милость, — сказал Великий Джон, агрессивно оттолкнув другого мужчину назад, но было уже слишком поздно. — Они убили моего отца! — закричал Джон, и весь двор затих. — Эта угроза реальна, и они убьют всех нас, если вы не послушаете меня! Его голос дрогнул в конце, и он замолчал, когда его гнев сменился горем. Прошло чуть больше суток с тех пор, как умер его отец, и он не мог избавиться от чувства вины. — Ваша милость, возможно, нам следует поговорить с ними, — сказал Джорах через мгновение, и Джон кивнул, прежде чем отвернуться, его глаза наполнились слезами. Он вернулся за ворота замка, чтобы подождать с Ведросом. Его дракон защищал его от холодных вихревых ветров, но даже Ведрос не мог защитить его от вины, бушевавшей внутри него. Королева Вестероса Была середина утра, когда они наконец увидели Винтерфелл, появляющийся на заснеженном горизонте перед ними. Они разбили лагерь вскоре после того, как Джон улетел, и снова встали на рассвете, чтобы продолжить свой марш. К счастью, Аногар был сговорчив и расчистил снег на Королевском тракте перед ними, и это означало, что они смогли двигаться быстрее. — Возможно, нам следует въехать по отдельности, пока одичалые остаются немного позади, — предложил Робб. Он ехал рядом с ней, а сир Лорас — чуть позади, их окружала пара лютоволков, Призрак и Серый Ветер. — Согласна, — сказала Дейенерис через мгновение. Она напряженно сидела в седле из-за холода. Обычно Дейенерис относительно хорошо переносила холод, она думала, что это потому, что кровь ее дракона согревала ее, однако сегодня все было иначе, она чувствовала необычный холод, и это не обнадеживало. Она обернулась и поискала Тормунда, который согласился передать сообщение остальным одичалым. Несмотря на то, что их число значительно сократилось после катастрофы в Суровом Доме, Дейенерис все еще оценивала их численность в несколько тысяч. — Нам следует взять с собой и Брана. Мать будет рада его видеть, — тихо сказал Робб, и Дейенерис кивнула. Она еще не разговаривала с Браном, но слышала, что он был не таким, как раньше. Она обернулась и увидела, как Робб подал еще несколько сигналов, прежде чем он мягко направил свою лошадь рысью к Винтерфеллу, и Дейенерис быстро последовала за ним. Поездка в Винтерфелл была короткой, и Дейенерис бросила беглый взгляд на замок, последний раз она была здесь на свадьбе Робба и Маргери. Она увидела, что ремонт разрушенной крепости продолжается, несмотря на погоду. — Отец! — позвал Робб, въезжая на главный двор. Робб спрыгнул с лошади и быстро подошел к родителям, а Дейенерис воспользовалась этим временем, чтобы грациозно спешиться со своей. Ее глаза осматривали двор, пока она не увидела старого друга. — Маргери, — сказала она с улыбкой, подходя к ней. Дейенерис посмотрела на свою подругу, та была закутана в меха, но даже они не могли скрыть тот факт, что она была очень беременна. — Ты прекрасно выглядишь, моя подруга, — поприветствовала Дейенерис, нежно обнимая ее. — Как и ты, моя королева, — ответила Маргери. — Хотя я должна извиниться за то, что забыла о вежливости. — Чепуха, ты моя старая подруга, — тут же сказала Дейенерис, отпуская ее. — Как ты? Когда должен родиться ребенок? — Ну, мейстер думает, что у нас могут быть близнецы, — сказала Маргери с улыбкой, и Дейенерис лучезарно улыбнулась ей. — Поздравляю, ты этого заслуживаешь, — сказала Дейенерис, и Маргери покраснела. — Когда они должны родиться? — Мейстер сказал, что это должно быть совсем скоро, возможно, всего через месяц, — сказала Маргери, и улыбка Дейенерис померкла. Она вспомнила свои собственные беременности, в течение последнего месяца ей почти не хотелось двигаться. Она действительно путешествовала в Винтерфелл с Лианной, но ехала в удобном фургоне, так как они не торопились, и зима еще не наступила. У Маргери не будет такой роскоши. — Приятно тебя видеть, сестра, — сказал Лорас, и Дейенерис наблюдала, как обнимаются брат и сестра. Ее снова поразило, насколько похожи они оба. — Как твои дети? Как Дейрон и Лианна? Она была такой маленькой, когда ты уехала с ней, а Дейрон еще помнит меня? — Конечно, он помнит тебя! — быстро сказала Дейенерис. — Дейрон никогда не забудет свою «тетю Мейджи», — и они обе рассмеялись, вспомнив, как Дейрон произносил ее имя. Когда они путешествовали в Винтерфелл, Дейрон сразу вспомнил Маргери. Он практически выпрыгнул из ее рук в своем стремлении обнять ее. — Что касается маленькой Лианны, то она похожа на своего отца, черные волосы, но фиолетовые глаза. Она также начала немного говорить. — Звучит очаровательно, — сказала Маргери. — Не могу дождаться встречи с ней. Дейенерис улыбнулась и еще раз обняла ее, прежде чем повернуться лицом к остальной части двора. Она увидела, что Робб ведет своих родителей к Брану, и поняла, что пора сосредоточиться на их плане. — Ты получила ворона Робба? — спросила Дейенерис, но Маргери покачала головой. — Я не получала от него вестей несколько недель. Никто не получал ворона со Стены, это было очень странно. Единственное, что мы получили до сих пор, — это те ящики с драконьим стеклом, которые ты прислала. Кто это с Роббом? — Бран, — ответила Дейенерис, и она увидела, как смягчилось лицо Маргери. — Марг, последние несколько недель были очень беспокойными, и боюсь, что я тоже не принесу хороших новостей. — Что такое? — Лучше всего будет собрать всех вместе, чтобы мне не пришлось повторяться слишком много раз, — сказала Дейенерис, подходя к Старкам. — Моя королева, — сказала леди Кейтилин с вежливым поклоном. — Пожалуйста, все в порядке. Боюсь, что нам придется пока пропустить любезности, — сказала Дейенерис, взглянув на Робба. — Да. Отец, нам нужно поговорить, с как можно большим количеством твоих знаменосцев, которые здесь, в твоем кабинете или в Большом зале. — Мой кабинет подойдет, ни одного из моих знаменосцев здесь нет, они все в своих домах на зиму. — Я останусь и позабочусь о Бране, — сказала леди Кейтилин. — Нет, мать. Я присоединюсь к ним, — сказал Бран далеким голосом. Это удивило леди Кейтилин, которая лишь кивнула головой после короткой паузы. Затем они все последовали за лордом Старком внутрь, в тепло самого замка. Как только они оказались в его кабинете, Дейенерис выпила теплого напитка, прежде чем они начали пересказывать то, что произошло. Она, Робб и сир Лорас по очереди рассказывали историю и заполняли любые пробелы, и когда они закончили, лорд Старк выглядел потрясенным. — Семь преисподних, — прошептала леди Кейтилин, ее лицо было белым как простыня. — Не могу поверить. — Джон уехал, он должен быть с Ночным Дозором, убеждая их покинуть Стену, — сказала Дейенерис. — Слишком поздно, — тихо сказал Бран. — Слишком поздно? — спросила Дейенерис, но Бран не ответил, воздух был наполнен лишь неловким молчанием. Дейенерис посмотрела на молодого человека, Джон рассказывал ему истории о Бране и его любви к лазанию и приключениям, но юноша перед Дейенерис не имел никакого сходства по характеру с мальчиком из описаний Джона. — Наш план — использовать Винтерфелл в качестве нашей базы, — сказал сир Лорас через мгновение. — У нас здесь есть драконье стекло, и мы можем превратить его в оружие, которое может убить Белых Ходоков. Это самое большое скопление войск, оставшееся на Севере. — Мы также планируем эвакуировать всех женщин и детей, а также тех, кто не может сражаться. Чем дальше на юг они смогут добраться, тем лучше, — сказала Дейенерис. — Очень хорошо, это звучит разумно, я полагаю, — сказал лорд Старк через мгновение. — А как насчет одичалых? Было достаточно трудно убедить моих знаменосцев пустить их на свои земли, каковы ваши планы с ними? — Если они могут сражаться, они будут сражаться, если не могут, их эвакуируют, — сказала ему Дейенерис, и она увидела, как он медленно кивнул головой. — Не могу поверить. Белые Ходоки в Вестеросе, это то, что кормилицы рассказывают маленьким детям, чтобы напугать их. — Угроза реальна, — тихо сказала Дейенерис. Она вспомнила, что Белые Ходоки убили ее брата; их нужно было наказать за это. Смерть Рейгара будет отомщена. — Это правда, отец, я сражался с ними, — вмешался Робб. — Да, я верю тебе, — тихо сказал он. — Я не хочу, но верю. — Вы сделали какое-нибудь оружие из драконьего стекла? Наша обычная сталь бесполезна против них, — спросил Робб. — Да, мы сделали немного. В основном только копья и наконечники стрел. Только некоторые из наших кузнецов могут работать с ним, металл очень хрупкий. — Я слышал, но это спасет нам жизни, — напомнила ему Дейенерис, и он кивнул. — Итак, каков план до тех пор? — спросил лорд Старк. — Джон хотел укрепить замки вдоль Стены, но этого не произойдет, пока мы не узнаем, что Стена в безопасности. Нам придется придумать новый план, — сказала Дейенерис через мгновение. — А пока мы должны продолжать делать как можно больше оружия. — Я думаю, нам также следует подумать об укреплении замка, — сказал Робб. — Начать копать траншеи и так далее. Если случится худшее, то нам нужно быть готовыми. — Винтерфелл не падал тысячи лет, — сказал лорд Старк через мгновение. — И он не падет, пока я лорд этого замка. Я отдам приказы. Вам еще что-нибудь нужно? Дейенерис покачала головой, услышав громкий визг сверху. Это звучало знакомо и утешительно. — Джон здесь, — быстро сказала она, поднимаясь на ноги. Она отвела их от кабинета обратно во двор замка. Снаружи она могла видеть кончики зеленых крыльев Ведроса прямо за стенами замка. Она быстро спустилась по лестнице и вышла во двор как раз в тот момент, когда он прибыл. — Джон, — сказала она, как только увидела его. Первое, что она заметила, это то, что он выглядел усталым, очень усталым. Она задавалась вопросом, не провел ли он всю ночь, обвиняя себя в смерти Рейгара, она надеялась, что нет. — Джон, как ты, моя любовь? — Стена пала, — тут же сказал он. — Мы видели, как это произошло на наших глазах. Ее больше нет, и Белые Ходоки здесь, в Вестеросе. Дейенерис покачала головой и отступила назад. Стена пала? Не может быть. Это означало, что они все в опасности. Ее мысли тут же обратились к Дейрону и Лианне, но потом она подумала о Маргери и ее малышах, нет, это не могло быть правдой. — Это правда, ваша милость, — сказал сир Барристан с мрачным лицом. — Мы провели всю ночь, летая из замка в замок, — объяснил Джон. — Мы добрались до Последнего Очага, к Амберам, но провели там так много времени, что не смогли добраться до Кархолда вовремя. — Что случилось в Кархолде? — спросил лорд Старк, и Джон покачал головой. — Было трудно разглядеть, потому что была ночь, но все, что мы видели, — это пылающий огонь и ярко-голубые глаза, смотрящие на нас с земли, это было жутко. Я увел Ведроса, а затем мы направились в Глубокий Лес, нам удалось убедить их уйти, но это было нелегко. — О боги, — услышала Дейенерис чей-то голос. Она обернулась и увидела, что это была Маргери, которая в шоке прикрывала рот рукой. Дейенерис грустно покачала головой; ее нужно будет эвакуировать как можно скорее. Возможно, ей следует отправить ее в Королевскую Гавань или Хайгарден, это было бы не идеально, но она сделала бы все для своей подруги. — Где они сейчас, Джон? — спросила Дейенерис. — Где-то на пути на юг, Ведрос расчистил для них снег, что должно помочь, и я полагаю, что Караксес летит с ними просто для безопасности, но я сделал все, что мог. — Я знаю, что ты сделал, Джон, — сказала она с сочувствием. — Теперь нам нужно придумать новый план. — Мы должны отправить всех, кто не может сражаться, подальше отсюда. В Белой Гавани есть корабли; те, кто не может быстро путешествовать, могут отправиться в Королевскую Гавань или Драконий Камень. Это будет трудно, и нам, возможно, придется разлучать семьи, но у нас нет другого выбора. — Джон, мне нужно поговорить с тобой, — сказал Бран монотонным голосом. — Мне нужно кое-что тебе рассказать. Вещи, которые помогут тебе. Джон бросил на нее осторожный взгляд, прежде чем направиться в сторону Брана, Дейенерис решила последовать за ним. Она только что добралась до Брана, когда услышала резкий крик боли и быстро повернула голову на шум. Он исходил от Маргери, и она хваталась за живот. — Позовите мейстера, — крикнул Робб, подбегая к своей жене, и Дейенерис быстро последовала за ним. — Что случилось, Маргери? — спросила она, дойдя до нее. — Малыши, я думаю, малыши идут, — прошептала она, крепко сжимая ее руку. Глаза Дейенерис расширились, ее рот открывался и закрывался. Она была рада за свою подругу, но не могла не чувствовать, что это было самое худшее время для этого. Пески Дорна Обара смотрела в потолок своей каюты, пока они медленно плыли к Королевской Гавани. Они шли с гораздо меньшим количеством людей, чем она надеялась, и это было потому, что их встреча с дорнийскими лордами прошла катастрофически. Она надеялась, что они получат поддержку от других крупных домов в Дорне, таких как дома Иронвудов или Дейнов, но им даже этого не удалось. Им удалось заручиться поддержкой только таких маленьких домов, как дом Толандов, и Обара знала, что они присоединились к ним только потому, что были так близки к Солнечному Копью. Еще больше омрачали ее мысли слова Паука, его план похитить королевских детей имел смысл, и это, безусловно, дало бы им рычаги влияния, необходимые, чтобы вернуть Арианну, но Обара все еще не была уверена. Она не была уверена, как они вообще доберутся до детей, не говоря уже о том, чтобы забрать их. Она была уверена, что их охраняют день и ночь, и, что более важно, она даже не знала, как попасть в сам замок. Она никогда не была в Королевской Гавани, не говоря уже о Красном Замке. — О чем ты думаешь, сестра? — спросила Нимерия со своей кровати. — Ни о чем, — ответила Обара, медленно потирая глаза. — Нам нужно одеться, я разговаривала с капитаном ранее, и он сказал, что мы должны быть там сегодня. — В Королевской Гавани? — спросила Нимерия, и Обара кивнула. — Давно пора, такое чувство, что мы были на этом корабле месяцами! Я готова к действиям! — Нам нужно быть осторожными, — тихо сказала Обара. — У нас нет людей, гораздо меньше, чем мы ожидали. Это значит, что мы должны изменить наш подход. — Как? — спросила Тиена. — Мы будем стремиться слиться с толпой, вести себя как посетители, которые приехали посмотреть на великий город Королевскую Гавань, дом Таргариенов или как там они его называют. Таким образом, мы вызовем меньше подозрений. — Когда мы снова встретимся с лордом Варисом? — спросила Нимерия. — Сегодня вечером или скоро, — неуверенно сказала Обара. — Он сказал, что встретится с нами снова, когда будет ближе к сроку. — Где? Когда? — нетерпеливо спросила Тиена, и Обара просто покачала головой. — Он сказал, что передаст нам сообщение. Я не знаю, есть ли у него еще шпионы в городе, но у меня нет возможности связаться с ним. Ее сестры не выглядели очень впечатленными этим ответом, но они не хотели расспрашивать ее дальше. — Что Варис сказал об Ари? Как мы собираемся получить рычаги влияния? — спросила Тиена, и Обара сказала: — Варис говорит, что мы должны забрать их детей. Забрать их, и тогда Таргариены дадут нам все, что мы захотим, — сказала Обара, и она оценила их реакцию, удивительно, что они не дрогнули. — Да, это имеет смысл, — сказала Нимерия, медленно кивая головой. — Сколько у них детей? — Двое, — ответила Обара. — Мальчик и девочка. — Как мило, — ответила Нимерия, сжимая и разжимая свой кнут. — Не могу дождаться, когда доберусь до них, чем скорее мы это сделаем, тем скорее мы сможем вернуть Ари. — Мы должны оставить одного себе, в качестве расплаты за то, как они держали Ари вдали от нас, — добавила Тиена, и Нимерия кивнула. — Да, это имеет смысл, — продолжила Нимерия. — Почему ты не сказала нам об этом раньше? — Я не знала, как это сделать, — ответила Обара. — Мы никогда не были в Королевской Гавани, не говоря уже о Красном Замке. Мы едва знаем, как выглядят дети или как их достать, было так много вещей, которые мне нужно было выяснить. — Но мы могли бы тебе помочь! — заметила Тиена. — Вместе мы сможем это сделать. — Она права, Обара, ты должна была сказать нам, — добавила Нимерия. — Давайте все примемся за работу и начнем разрабатывать план. Мы не можем потерпеть неудачу, Арианна нуждается в нас. Лорд Винтерфелла Нед Старк находился в боковом зале Винтерфелла, который, согласно его инструкциям, быстро превращался в военную комнату. Робб и Дейенерис были с Маргери, когда она рожала, и это означало, что он, Джон и Бран пока что отвечали за планирование войны. — Что ты хотел мне сказать? — спросил Джон Брана, садясь. — Пока меня не было, я узнал кое-что от человека по имени Бринден Риверс. Он был твоим двоюродным дедом. — Старк по имени Бринден Риверс? — спросил Джон. — Нет, он был Бринденом Риверсом. Таргариен, один из великих бастардов Эйгона IV, — сказал ему Бран. — Его отправили на Стену несколько десятилетий назад, но он ушел в поход в земли дальше на север. — Я бы сказал, что это невозможно, но учитывая нынешние обстоятельства, я поверю тебе, — тихо сказал Нед. — Что ты узнал? — Я узнал о Белых Ходоках. Я знаю, что они идут сюда, в Винтерфелл. Они идут за своей королевой, — зловеще сказал Бран, и Джон почувствовал, как по комнате пробежал холодок. — Их королева? Ты имеешь в виду Дейенерис? — спросил Джон, и Нед увидел страх на его лице. — Нет, их королева была заключена здесь в тюрьму тысячи лет. Мы не можем позволить им снова объединиться, вместе они будут почти непобедимы. Джон покачал головой, это не имело смысла. — Бран, кто эта королева и кому нельзя позволить воссоединиться? — Противоположность Короля Ночи, того, кого ты видел на спине Ведроса, того, кого ты считаешь предводителем Белых Ходоков. Она была заперта глубоко в крипте Винтерфелла тысячи лет назад в рамках Пакта. — Пакт? — спросил Нед, но Бран покачал головой. — Подробности сейчас не важны, — пренебрежительно сказал Бран. — Итак, что нам нужно делать? Мы не можем позволить им воссоединиться, — быстро сказал Нед. — Нам придется выехать, чтобы остановить их, — сказал Джон через мгновение. — Зачем? — спросил Нед. — Если мы знаем, что они идут сюда, чтобы объединиться со своей королевой, то, конечно, имеет смысл подождать и устроить ловушку? Укрепить замок и защищать его всем, что у нас есть? — Это будет нашим последним средством. Мы не можем позволить им терроризировать Север. Я не такой король, я буду защищать наш народ. — Джон прав, но не по тем причинам, о которых он думает, — добавил Бран, и это заставило Неда нахмуриться. — Белых Ходоков нужно остановить как можно скорее. Сейчас они на Севере, охотятся стаями, и каждый, кого они убивают, пополняет их ряды. «Что?» — спросил Джон, и Нед был в равной степени растерян. «Каждого мужчину, женщину или животное, которых они убивают, можно реанимировать и вернуть к жизни с помощью их магии», — сказал Бран деловым тоном, и Нед почувствовал, как у него стынет кровь в жилах. «Значит, с каждой минутой, пока мы их оставляем в покое, они становятся сильнее?» — спросил Джон, и Бран кивнул. «Что ж, я думаю, у нас тогда нет особого выбора», — сказал Нед через некоторое время. «Как мы их остановим, Бран?» «Король Ночи — их предводитель, если он падет, падут и они все». «Валерийской сталью?» — спросил Джон, и Бран кивнул. «Да, я полагаю, валерийская сталь должна сработать», — сказал Бран, медленно кивая. В комнате воцарилась тишина, когда Джон повернулся к карте Севера, которая была разложена на столе. Его рука в перчатке обвела названия замков, прежде чем остановиться на открытых землях. «Они могут быть где угодно. Даже на драконах нам могут понадобиться дни, чтобы найти их». «Я могу видеть его в своих видениях, — предложил Бран. — Или, по крайней мере, я думаю, что могу, я недостаточно силен, чтобы оставаться там надолго», — добавил он с неуверенностью, и это удивило Неда. Впервые с тех пор, как его сын вернулся, он услышал в его голосе нотки эмоций, возможно, старый Бран все еще был где-то там. «Не мог бы ты попробовать? Пожалуйста?» — спросил Джон через мгновение, и Бран кивнул. «Мне нужно будет пойти в Богорощу, там мои силы наиболее сильны», — сказал им Бран. Затем он жестом указал стражнику, стоявшему у одной из стен, чтобы тот увез его, оставив только Неда и Джона. «Я думаю, нам придется взять наших лучших бойцов, когда мы будем охотиться на Короля Ночи. Все мои королевские гвардейцы имеют клинки из валерийской стали. У нас также есть несколько кинжалов, но всем остальным придется взять драконье стекло. Я не хочу брать много людей, только тех, кого мы можем взять на спины наших драконов». «Звучит разумно», — ответил Нед через мгновение. «Какую дополнительную подготовку мы должны провести в этом замке?» Джон замолчал, обдумывая это. «Огонь, нам нужно больше огня. Огонь — одна из их слабостей, так что, возможно, если у нас будут требушеты или катапульты, которые смогут запускать в них горящие бочки или что-то подобное, это было бы полезно. Возможно, мы могли бы даже выложить верхние части замковых стен осколками драконьего стекла, если у нас будет время», — предложил Джон. «Хорошо, я могу это сделать. Я передам эти инструкции». «Сколько у нас боеспособных людей в замке?» — спросил Джон. «У меня около 3000. Я не смог вовремя созвать знамена». «У нас есть еще Безупречные, которые должны идти из Белой Гавани. У нас должно быть не менее 10 000, чтобы удержать замок, если до этого дойдет», — медленно сказал Джон. «Надеюсь, до этого не дойдет». «Каково это — сражаться с ними?» — спросил Нед, и услышал, как Джон вздохнул. «Это не похоже ни на что, что я когда-либо испытывал. Сами Ходоки двигаются невероятно быстро, быстрее любого человека, которого я когда-либо видел. Только благодаря чистой удаче мне удалось выжить», — тихо сказал Джон. «Я не хочу представлять, на что похож Король Ночи». Нед кивнул и замолчал. Робб, скорее всего, будет сопровождать Джона, он надеялся, что его сын будет в безопасности. «Джон, я сожалею о твоей потере», — тихо сказал Нед. Он смотрел, как Джон медленно поднял на него взгляд. «Принц Рейгар был хорошим человеком, достаточно хорошим для моей сестры и достаточно хорошим, чтобы быть твоим отцом. Мне жаль тебя». «Спасибо», — тихо сказал Джон, отворачиваясь. Нед понимал, что рана еще свежа, но не стал настаивать, Джон справится с этим по-своему. Через несколько мгновений он услышал стук в дверь, и вошел стражник Старка. «Лорд Старк, леди Маргери родила», — сказал мужчина, и лицо Неда растянулось в улыбке. «Очень хорошо, веди», — с нетерпением сказал Нед, направляясь к двери, желая увидеть своего первого внука. Нед последовал за стражником через замок и вверх, к комнатам Робба и Маргери. Подходя ближе к двери, он услышал шум, доносящийся из комнаты, прежде чем медленно войти внутрь. Он увидел усталую Маргери, лежащую посреди кровати и кормящую грудью одного младенца. Рядом с ней сидела королева, и они болтали. Мейстер Лювин медленно передвигался по комнате, в то время как Кейтилин помогала Маргери удобно устроиться в постели. Рикон стоял возле кровати, очарованный младенцем. «Отец», — тихо сказал Робб, медленно подходя к нему, бережно держа на руках маленький сверток. «Близнецы», — добавил он с широкой лучезарной улыбкой. «Поздравляю», — прошептал Нед, внимательно посмотрев на младенца и его бурные серые глаза. «Это Креган», — сказал ему Робб. «А Маргери держит его сестру, Елену. Она родилась первой, а затем вскоре появился этот малыш». Нед улыбнулся и нежно погладил его по щеке, когда ребенок немного пошевелился. Его сердце переполнялось счастьем при виде этого. «Где Лорас? Я думал, он будет здесь со своей сестрой?» — спросил Нед, еще раз оглядев комнату. «Он пошел отправить письмо в Хайгарден, чтобы сообщить им хорошие новости», — сказал Робб, и Нед кивнул. Затем он прошел дальше в комнату, чтобы поговорить с Маргери. «Поздравляю», — сказал он своей дорогой дочери. «Могу я взглянуть на Елену?» «Конечно», — сказала Маргери, устраиваясь поудобнее в постели. Как и у ее брата, у нее тоже были бурные серые глаза, характерные для Старков. Нед находил это странным, потому что ни у Робба, ни у Маргери не было таких глаз, но все равно он любил младенцев одинаково. «Она была великолепна», — сказала Кейтилин со своего места. «Она была такой сильной и храброй, особенно учитывая, как трудно рожать близнецов». «Согласна, — добавила королева. — Я уверена, вы все помните, сколько хлопот доставила мне маленькая Лианна в прошлый раз, когда мы были здесь». «Поверьте, это было нелегко, — сказала Маргери с усталой улыбкой. — Но это того стоило, я так их люблю. Робб, не мог бы ты принести Крегана сюда, пожалуйста, я уже по нему скучаю». Нед отошел в сторону, наблюдая, как Робб подходит к своей жене. Он был рад за них обоих, они были прекрасными молодыми людьми, которые станут хорошими правителями Севера. Он обернулся и увидел Джона, стоящего у входа в комнату, и Нед быстро подошел к нему. «Я просто даю им пространство, в комнате и так уже достаточно людно», — сказал Джон, как только Нед подошел. Нед кивнул в ответ на его невысказанный вопрос. «Ты должен написать в Королевскую Гавань, сообщить Сансе и Арье, что у них есть племянник и племянница, которые ждут их возвращения». «Я напишу», — сказал Джон после небольшой паузы. «Что мы будем делать с ней?» «Что ты имеешь в виду?» — спросил Нед. «Ей здесь небезопасно. Если мы потерпим неудачу, и Белые Ходоки нападут на замок…», — сказал Джон, оставив фразу незаконченной. «Мы будем защищать его ценой своей жизни», — тут же сказал Нед. «Я буду защищать его ради своих детей и внуков, и я знаю, что ты сделаешь то же самое. Я буду отбиваться от них голыми руками, если это необходимо, чтобы защитить тех, кого я люблю и о ком забочусь». Джон кивнул через мгновение. «Что ж, я скоро вернусь. Эвакуация должна продолжаться, а потом мне нужно отправить ворона». «Да ладно тебе, Джон, расслабься немного и проведи с ними время. Это счастливое время», — сказал Нед, держа его за плечо. «Я должен оставаться сосредоточенным. Белые Ходоки убили моего отца, я не позволю им забрать кого-то еще, кого я люблю», — твердо сказал Джон, высвобождаясь. Нед смотрел, как он идет один по коридору, чтобы выполнить свои задачи. Нед смотрел, как он уходит, прежде чем вернуться в тепло комнаты. «Куда ушел Джон?» — спросила Дейенерис. «Он пошел отправить письмо Сансе и Арье». «Ах, конечно», — сказала Дейенерис, кивнув. «У Дейрона и Лии теперь есть двоюродные братья и сестры, с которыми можно поиграть, мы можем устраивать небольшие игровые свидания». «Игровое свидание? — спросила Маргери. — Как ты себе это представляешь?» «Я, конечно, могу привезти их сюда по воздуху. Высадить их утром, позволить им бегать здесь весь день и утомлять тебя, а затем забрать вечером, когда они оба устанут и будут готовы ко сну», — сказала Дейенерис с широкой улыбкой, и Маргери тихонько рассмеялась. «Звучит забавно. Теперь я могу с пользой применить все те часы практики, которые у меня были с Дейроном», — сказала Маргери, глядя на своих детей. «Дейрон был хорошим ребенком. Он не плакал много и не доставлял особых хлопот, и он всегда слушался меня, когда я звала. Лианна же, с другой стороны, гораздо более авантюрна, и она очень, очень громко плачет, но я люблю ее все равно». «Какими были ваши дети в младенчестве, леди Кейтилин?» — спросила Маргери. «Санса была идеальным ребенком, как и Бран. Рикон и Арья доставляли больше всего хлопот», — сказала Кейтилин. «А как насчет меня, мама?» — спросил Робб с улыбкой. «Ты был где-то посередине», — добавила Кейтилин, и в этот момент Елена начала суетиться. «Я думаю, она хочет есть», — добавила Кейтилин, и Маргери улыбнулась. «Я ждала этого момента месяцами», — сказала Маргери, устраиваясь поудобнее. Нед с улыбкой наблюдал, как она кормит свою дочь, кажется, впервые. Это был спокойный, мирный момент, за который он был благодарен, прекрасный момент с его семьей. «Милорд», — услышал он голос у двери. Он обернулся и увидел, что прибыл еще один гвардеец. «Это новости от лорда Брана, он говорит, что хочет видеть вас». Улыбка Неда немного померкла, прежде чем он вышел из комнаты. Вдали от мирного спокойствия новых членов семьи и обратно к войне, которую им предстояло вести. Король Вестероса Джон стоял на холодной Богороще, ожидая, когда все соберутся. Он помнил те хорошие времена, которые он провел, играя в этом священном месте с его особым чардревом, эти моменты все еще были дороги ему. Он был рад за Робба и Маргери, он действительно был рад. Ему просто было трудно по-настоящему погрузиться в этот момент, зная, что Стена пала, и все они в опасности. Он тихо вздохнул и посмотрел, как его дыхание конденсируется на холодном воздухе перед ним. Он хотел эвакуировать их всех, но, похоже, это больше невозможно. Перемещение матери и ее новорожденных детей в такую холодную погоду не пойдет на пользу их здоровью. «Вот ты где», — услышал он голос Дейенерис, когда она вошла в Богорощу. «Ты в порядке? Почему ты не остался с нами раньше?» «У меня были дела», — быстро сказал Джон. Он видел, что она все еще обеспокоена, и поэтому постарался успокоить ее улыбкой, однако он не был уверен, что она убеждена. Эти фиолетовые глаза все еще смотрели на него настороженно. «Джон, что у тебя на уме? Позволь мне помочь тебе, тебе не нужно делать все это в одиночку», — тихо сказала она, положив руку в перчатке на его плечо. «Все в порядке, Дейенерис, просто Бран рассказал нам кое-что довольно важное и немного тревожное», — признался он, и увидел, как она нахмурилась. Он быстро пересказал ей то, что сказал Бран, и это не улучшило ее настроение. «Значит, они идут сюда?» — спросила Дейенерис, когда он закончил, и Джон кивнул. «О боги, бедная Маргери, мы не можем ее перевезти». «Да, не можем. Мы должны сначала остановить их», — сказал Джон. «Ты хотя бы сказал Роббу?» — спросила она, и Джон покачал головой. «Ты должен сказать ему, он должен знать». «Не сейчас, у него только что родился первый ребенок, и он счастлив, ему не нужно знать об этом, не сейчас». «Я знаю, но если ты собираешься просить его идти в бой с тобой, то он должен знать об этом. Ты не можешь скрывать это от него», — сказала ему Дейенерис, и Джон обнаружил, что кивает. «Я скажу ему после этого, Бран ждет», — прошептал он, когда они повернулись и направились дальше в Богорощу. Бран ждал у чардрева вместе с тремя их королевскими гвардейцами, лордом Старком, Тормундом и Роббом». «Я видел Короля Ночи», — сказал Бран через мгновение. «Он разделил свои силы по всему Северу, но его основное войско направляется в Винтерфелл». «Как далеко они находятся?» — тут же спросил Джон. «На лошадях — неделю. Но Белым Ходокам не нужно отдыхать или есть; они могут путешествовать днем и ночью. Они могут быть здесь через три дня», — зловеще сказал Бран. «Тогда нам придется выехать им навстречу. Некоторые из вас, возможно, знают об этом, но каждый человек, которого убивают Белые Ходоки, может быть обращен и добавлен к их армии нежити, поэтому крайне важно, чтобы мы остановили их как можно скорее», — сказал Джон четким голосом, глядя на их шокированные лица. «Однако есть способ победить их, Бран сообщил нам, что если мы убьем Короля Ночи, то все его солдаты падут, и это то, что я предлагаю нам сделать. Мы берем наших лучших бойцов и наносим удар по Королю Ночи и его генералам, чтобы положить конец этой войне. Я не буду лгать, это опасная миссия, и не все вернутся, но я считаю, что это жертва, которую мы должны рассмотреть». Джон ожидал, что этот план встретит возражения, но, к его удивлению, все просто кивнули с мрачными лицами, что ему понравилось. Все они были готовы сделать это, даже если это стоило им собственной жизни. Он посмотрел на Дейенерис, он знал, что не сможет убедить ее остаться, но он знал, что она будет на Аногоре, Аногор сохранит ее в безопасности. «Как мы его убьем?» — спросил Тормунд. «Огонь наших драконов — наша самая безопасная ставка, но у Короля Ночи есть оружие, которое может сбить их. Возможно, нам придется устроить своего рода ловушку. Попытаться заманить их в какую-нибудь долину и использовать драконов, чтобы зажать их с боков, пока наши люди пойдут по земле, чтобы пробиться сквозь них и добраться до Короля Ночи. В любом случае, у нас есть время, чтобы придумать план, и он должен быть хорошим, у нас не будет больше одного шанса на это», — сказал Джон, глядя на собравшуюся группу. Затем он повел их всех внутрь, чтобы спланировать это нападение, это будет самое трудное, что он когда-либо делал, но он должен был это сделать. Они не могли позволить Белым Ходокам стать еще сильнее, чем они уже были. Джон проснулся с Дейенерис следующим утром; они провели остаток вечера, планируя свою стратегию. План был относительно простым. Они выедут из Винтерфелла с 6000 человек, состоящих из одичалых, северян и Безупречных, все вооруженные оружием из драконьего стекла. Поддерживать их с воздуха будут три дракона, которые обеспечат поддержку своим огнем, а также разведают местоположение Короля Ночи. Как только Король Ночи будет обнаружен, Джону, Роббу, лорду Старку, Тормунду, сиру Барристану, сиру Лорасу и сиру Джораху нужно будет приземлиться и убить его, чтобы положить конец войне, и Джон знал, что это будет гораздо труднее, чем кажется. Он осторожно потер глаза, медленно садясь в постели, стараясь не разбудить Дейенерис, но, к удивлению, она уже не спала. «Доброе утро, — прошептал он. — Я не знал, что ты не спишь». «Честно говоря, я не могла много спать, — ответила Дейенерис. — Я думала о Дейроне и Лианне, я скучаю по ним». «Я знаю, я тоже», — сказал Джон, нежно потирая ее плечи. «Часть меня хочет быть эгоистичной и улететь обратно в Королевскую Гавань и увезти их подальше от Вестероса. Куда-нибудь в безопасное место, например, на Летние острова, где я смогу наблюдать, как они растут, улыбаются и смеются», — призналась она. «Но я знаю, что не могу этого сделать. Я не просто мать, но еще и королева, и у меня есть долг перед всеми жителями Вестероса, перед всеми маленькими детьми. Перед Креганом и Еленой, и перед Рейгаром, мы не можем позволить им сойти с рук за то, что он сделал». Джон посмотрел в ее пылающие фиолетовые глаза и улыбнулся. «Мне нравится, какая ты свирепая, — сказал он ей, нежно целуя ее в лоб. — Когда все это закончится, мы сможем проводить с ними столько времени, сколько захотим, я не был с ними столько, сколько должен был, в последние несколько месяцев». Дейенерис улыбнулась и поцеловала его в ответ. «Пойдем, любимый, давай собираться, день будет долгим, но я бы не хотела проводить его без тебя». Они покинули Винтерфелл вскоре после завтрака. Джон летел над центром строя с Дейенерис слева от него и Караксесом справа. Они знали, что в пылу битвы невозможно будет контролировать Караксеса, но они могли только надеяться, что он поможет любым возможным способом. Сир Джорах летел с Дейенерис, Джон настоял, чтобы с ней кто-то был, чтобы защитить ее на случай, если что-то случится. На всякий случай она не будет приземляться, пока они снова не доберутся до Винтерфелла. Робб, сир Джорах, сир Барристан и другие будут где-то в строю, ему придется приземлиться и забрать их, как только они увидят Короля Ночи. Они обговорили это и утром; каждый будет знать свои роли и позиции. Бран сказал, что Король Ночи находится недалеко от восточного берега Длинного озера, возле Одиноких холмов. Джона это не радовало, сражаться в лесу означало, что Белые Ходоки могут подкрасться к их людям и напугать их. Джон знал, что эти люди храбры, но ничто не может подготовить тебя к первому виду Белого Ходока. Они летели на север над Волчьим лесом, Ведрос выпустил нежную струю пламени, которая очистила часть снега, прежде чем они снова поднялись выше в воздух. Он посмотрел налево и увидел, что Дейенерис повторила этот маневр, и теперь настало время разведки. Это было труднее, чем они планировали, так как был низкий слой облаков, который мешал им лететь слишком высоко. Он всматривался в правую сторону Ведроса во время полета, он видел замерзшие воды Длинного озера и верхушки деревьев, покрытые снегом, чего он не видел, так это каких-либо признаков Белых Ходоков. Они продолжили движение дальше на север, пока не оказались над озером; они сделали один круг вокруг него, прежде чем Аногор издал громкий рев. Джон быстро повернул голову, и тогда он увидел то, что увидела Дейенерис, в том направлении был шторм, и они знали, что это значит. Они быстро полетели обратно к основным силам, и Джон поспешно приземлился на поляне, которую они нашли, как только он оказался на земле, он начал отдавать приказы. «Мы заметили их на юго-западе, прямо за этим холмом. Если мы поднимемся на него, то наши лучники будут иметь преимущество в высоте, чтобы выпускать свои стрелы. Затем мы все спустимся с холма и раздавим их на берегу реки», — сказал Джон четким голосом. Каждый человек в кругу кивнул ему в знак согласия, и затем Джон разорвал круг. «Теперь все, кто со мной, поднимайтесь наверх, всем остальным — удачи. Помните о своем драконьем стекле, сегодня мы избавим мир от Ходоков!» Они были на земле всего несколько мгновений, но за это время погода стала еще холоднее, и, казалось, поднялся ветер, это было из-за силы Ходоков, Джон знал. Он быстро занял свое место на Ведросе, и они снова взлетели в воздух. Поднимаясь, он видел, как остальные люди быстро взбираются на холм, как он приказал, лютоволки будут на земле вместе с ними. Дейенерис и Караксес уже ждали их наверху. Как только Джон оказался на их уровне, он посмотрел на свою жену, слегка помахал ей, прежде чем уселся в седле. «Все держитесь; не забудьте обвязать друг друга веревкой!» — крикнул Джон сквозь ветер. Поскольку у него были пассажиры, он не планировал делать много переворотов или сальто с Ведросом, но он предупредил их всех, что сделает это, если у них не будет выбора. Веревка поможет им не упасть с борта и не разбиться насмерть. Он получил два быстрых хлопка по плечу, что было сигналом, что все в порядке, и затем он закрыл глаза и заговорил с Ведросом на валирийском. Аногор нетерпеливо фыркнул, и Джон осторожно подтолкнул Ведроса вперед, его дракону не нужно было никакого ободрения. С клубом дыма и мощным ревом она рванулась вперед сквозь ледяной воздух. Она взлетела над гребнем холма, прежде чем нырнуть вниз. Он видел Белых Ходоков перед собой, с их ледяными пауками и другими существами, как он и надеялся, они застали их врасплох. Он почувствовал, как Ведрос напрягся и выпустил поток яростного зеленого пламени вниз, сжигая их врагов там, где они стояли. Они быстро снова поднялись, прежде чем она взмахнула левым крылом и снова обвела их по кругу, и Джон осмотрел то, что увидел. Первоначальные атаки с драконами были очень эффективны. Каждый дракон уничтожил часть вражеской армии своим пламенем, и теперь их люди были там, чтобы закончить работу. Им нужно быть осторожными, так как они не хотели сжечь своих союзников, но драконы все еще могли помочь. Ведрос качнулся вправо и быстро начал снижаться, Джон закрыл глаза и попытался увидеть то, что видел Ведрос, и через мгновение он увидел. Там было 5 Белых Ходоков в плотной группе, все они ехали на Ледяных Пауках и реанимированных Теневых Кошках, которые должны были быть их целью. Ведрос взревел, и Джон быстро посмотрел на Дейенерис, махая руками, чтобы передать ей сообщение, которое она, к счастью, поняла. Ведрос снова взревел, когда она быстро спустилась на землю, в то время как они делали это, Караксес и Аногар кружили сверху, обеспечивая поддержку с воздуха. Ведрос с громким стуком приземлился на землю и быстро взмахнул хвостом, чтобы очистить пространство позади них. «Всем слезать!» — взревел Джон, быстро спрыгивая с бока своего дракона. Он одновременно вытащил свой меч, как только его ноги коснулись земли, быстро осматриваясь в поисках врагов. Нескольким вихтам удалось приблизиться, но Ведрос легко с ними расправился. Он обернулся и увидел, что все слезли, и затем Джон двинулся в бой. Он слышал, как Ведрос снова взлетел, но его глаза были сосредоточены на том, что было перед ним. Белые Ходоки, которых он видел, были на краю опушки леса справа от него, и именно в этом направлении он направился. Джон быстро прорубил первого вихта на своем пути, прежде чем повернулся на каблуке и пронзил мечом ребра другого, убив двоих за считанные секунды. Он не терял времени, он просто перешел к следующему. Дикая теневая кошка бросилась на него, ее длинные клыки грозили проглотить его целиком. Джон стоял на своем месте, приготовился, прежде чем быстро отскочить в сторону в последнюю секунду и провести мечом по боку зверя, выпотрошив его. Он обернулся и увидел, как Робб добил зверя кинжалом в череп. Джон кивнул в знак благодарности, прежде чем снова двинуться вперед. Затем он увидел лютоволков, и Призрак, и Серый Ветер прорывались сквозь вихтов. Сбивая их с ног, подальше от своих солдат. Лютоволки присоединились к их группе, когда они направились к опушке леса. Он мельком увидел Белых Ходоков, и казалось, что они отступают в лес. Джону нужно было принять решение, он знал, что может попасть в ловушку, но он также не мог позволить Королю Ночи уйти. Он колебался всего секунду, прежде чем быстро последовать за ними. Он направился дальше вправо и перешел на бег, пытаясь отрезать им путь. Земля хрустела под его сапогами, когда он держал меч перед собой. Белые Ходоки, казалось, не издавали ни звука в лесу, и через несколько мгновений Джон понял, что понятия не имеет, где они находятся. Он быстро остановился на месте и осмотрелся. Множество ветвей блокировали часть солнечного света, и Джону было трудно видеть в лесу вокруг них. «Где они?» — спросил он, быстро вращаясь по кругу, никто не мог ему ответить. Затем краем глаза он заметил что-то. Осколок льда, ползущий за лордом Старком, Джон быстро понял, что это такое. Серый Ветер громко завыл, чтобы привлечь его внимание. «Берегись!» — закричал Джон лорду Старку, но было слишком поздно. Джон стоял как вкопанный, когда Белый Ходок подкрался к Неду сзади, готовый убить его. Затем, откуда ни возьмись, белое пятно промелькнуло перед его глазами, сбив Неда с ног. Призрак сделал то, что он не смог, он спас Неда. «Двигайся!» — крикнул Тормунд, толкая его в спину, это заставило Джона прийти в себя. Он обернулся и увидел другого Белого Ходока, пытающегося подкрасться к нему сзади, и в ярости взмахнул мечом. Джон заблокировал клинок Белого Ходока своим собственным, игнорируя резкий звон, который он издавал, прежде чем Призрак сбил его с ног. Джон быстро пришел в себя и вонзил свой меч в череп Белого Ходока, превратив его в пыль. И снова Белый Ходок, казалось, растаял перед ним, но Джон не стал тратить время на то, чтобы наблюдать за этим. Он обернулся и увидел, как сир Барристан и сир Лорас добивают Ходока, напавшего на Неда, и как только этот Ходок умер, все вихты умерли. Джон обернулся, казалось, что Бран был прав, убийство Ходоков, похоже, убивало их всех, но они не убили Короля Ночи. Где он? Он должен быть здесь, здесь находятся их основные силы. Это не имело смысла. «Отец», — позвал Робб, опускаясь на снег рядом с ним. Джон наблюдал, как Нед с трудом пошевелился, прежде чем медленно сел на снегу. «Нам нужно идти», — сказал Джон через мгновение. Когда они оказались на другой стороне, они увидели, что здесь бои закончились, и это снова удивило Джона. Может ли быть, что все эти вихты контролировались этими двумя Белыми Ходоками? Это было разумным объяснением. Однако Короля Ночи здесь не было. Так где же он? Аногар приземлился перед ним, и он увидел, что Дейенерис невредима. «Джон, мы ошиблись. Это было отвлечением, их основного войска здесь нет, и битва была слишком быстрой». Джон в отчаянии запрокинул голову; Белые Ходоки снова обманули его. Они всегда были на шаг впереди него, двигая его, как будто он был всего лишь еще одной фигурой в цивасс. Это объясняло бы, почему Короля Ночи здесь не было. «Где же они тогда?» — спросил Джон, ни к кому конкретно не обращаясь, но, к сожалению, Дейенерис снова ответила. «Джон, я видела их. Они направляются в Винтерфелл, и мы не успеем вернуться вовремя», — сказала Дейенерис с извиняющимся взглядом, обращенным к Роббу. Джон покачал головой. «Нет, успеем, у нас нет выбора. Заберите столько людей, сколько смогут унести эти драконы, и мы полетим, мы не можем позволить Винтерфеллу пасть». «Почему нет?» — спросил Тормунд. «Это всего лишь еще один замок». «Нет, Тормунд, это не так», — сказал Джон, вспомнив, что сказал Бран. Если они возьмут Винтерфелл, то они возьмут Королеву Ночи. «Если они возьмут Винтерфелл, все кончено». Примечания к концу главы Следующая глава называется «Дети», и она должна выйти примерно через неделю. Мы почти у цели. Спасибо за всю поддержку этой истории, комментарии всегда приветствуются. Спасибо за чтение.