Глава 16. Une ecart entre les cours (Перемена)

Люциус любил своего сына. С тех пор как он впервые взял на руки крошечный, беспомощный комочек, он обожал его с неистовой готовностью защищать, и даже представить себе не мог, что он на такое способен. Возможно, он не всегда был лучшим отцом, и на самом деле, боялся, что временами был даже худшим, но у него никогда не возникало желания причинить Драко какой-либо вред. Поэтому он был удивлен непреодолимым желанием задушить своего первого и единственного ребенка голыми руками. Гермиона застыла в его объятиях, в ее широко раскрытых глазах плескался ужас. Она больше не терлась о него практически обнаженной тем удивительно распутным способом, от которого он получал несоизмеримое удовольствие. Ее стоны желания внезапно оборвались, как будто кто-то наложил на них обоих заглушающие чары. - Мне нужно уйти, - она попыталась отстраниться от него, и, не раздумывая, Люциус схватил ее за запястье. Она не сбежит от него снова, не в этот раз. Каким бы тщеславным он ни был, даже для его самолюбия это было уже чересчур. В послеоргазменной неге он был уязвим, ему хотелось свернуться калачиком где-нибудь в тепле и уюте и признаться в своих самых сокровенных чувствах, в ожидании, когда его уже не молодое тело будет готово ко второму раунду. Он не хотел провести еще две недели терзаясь сомнениями, почему она снова сбежала. - Исключено, - он крепче сжал пальцы, не обращая внимания на вспышку страха в ее широко раскрытых карих глазах. - Мы заключили пари, помнишь? Мы еще не закончили. Она в отчаянии огляделась по сторонам. - Я не собираюсь готовить голышом перед Драко! - Конечно, нет. Она вырвалась из его удерживающей хватки. - Тогда отпусти меня, Люциус, мне нужно одеться. - Мне нравится, когда ты называешь меня Люциус, - он наклонил голову и прикусил ее шею, удивленно отстраняясь, когда она сильно ударила его в грудь. - Прекрати, это серьезно. Он снова посмотрел на нее сверху вниз. Он чувствовал Драко сквозь защиту поместья; на данный момент тот находился на расстоянии двух этажей, явно разыскивая его, но все еще далеко от своей цели. - Я знаю, - заверил он, позволяя свободной руке скользнуть вниз по ее спине и остановиться на ее аппетитной заднице, - но прямо сейчас нам не угрожает опасность быть обнаруженными. - Тем более, мне нужно одеться и убраться отсюда, пока он нас не нашел. Люциус почувствовал вспышку обиды. Неужели ей действительно было так стыдно за их... ну, что бы то ни было, что она даже не могла допустить, чтобы Драко узнал об этом? Из всех ее знакомых он, вероятнее всего, был бы наиболее снисходительным. Внезапно его осенила ужасная мысль: неужели она втайне питает нежные чувства к его сыну? - Люциус, ты хочешь, чтобы я занялась сексом с Драко? - Что? – он отпустил ее руку. Она смотрела на него, на ее лице была смесь страха и решимости, он никогда так сильно не желал обладать даром легилименции. - Нет, конечно, нет, я хочу, чтобы ты занималась сексом со мной, без того, чтобы нас прерывали, и не сбегая, как только мы закончим. - О. Облегчение. Она выглядела так, словно почувствовала облегчение. О чем, черт возьми, она только думала? Он почувствовал, как защита снова сдвинулась. - Драко на лестнице. Она тревожно огляделась по сторонам, затем вытащила волшебную палочку из волос и уничтожила груду одежды, которую оставила на полу. Затем она пробежала через комнату и скрылась за дверью кладовой как раз перед тем, как ошеломленный Драко вошел на кухню. - Что, черт возьми, ты здесь делаешь, отец? Люциус поблагодарил Мерлина за то, что застегнул ширинку во время спора с Гермионой. - Готовлю, - он попытался изобразить безразличие, растягивая слова. - Готовишь? - повторил Драко, приподняв ухоженную бровь в манере, для которой, по мнению Люциуса, потребовались часы тренировок перед зеркалом, чтобы довести ее до совершенства. - Да, я думаю, ты знаешь, что это такое, - Люциус переставлял с места на место посуду на столешнице, стараясь выглядеть непринужденным, в своих якобы отлаженных действиях. - Но зачем ты готовишь, отец? Неужели мама снова забрала всех домашних эльфов? - голос Драко звучал слегка обеспокоенно. Люциус закатил глаза. - Нет, Драко. Если ты вспомнишь нашу встречу в этой самой комнате всего несколько недель назад (я уверен, ты помнишь), теперь мы поменялись ролями. Драко нахмурился, прежде чем его лицо медленно озарилось пониманием. - Ты готовишь, чтобы произвести впечатление на женщину? - Именно. Драко наклонился и осмотрел содержимое духовки. Тесто, обернутое вокруг говядины, приобрело насыщенный золотисто-коричневый цвет, а воздух был пропитан восхитительным ароматом жарящегося мяса. - Пахнет вкусно, - он с любопытством огляделся по сторонам. - Должно быть, кто-то учит тебя. Люциус скрестил руки на груди. - В отличие от тебя, Драко, - спокойно солгал он, - я не настолько нетерпелив в приобретении знаний, чтобы мне их подавали на блюдечке. Я научился кулинарному искусству по книге. - Повезло тебе, - Драко не клюнул на приманку, и Люциус мгновенно почувствовал себя ничтожеством. Он запугивал и принижал своего сына на протяжении всего его детства и юности. Он пообещал себе, что с уходом Волдеморта такое неприятное обращение закончится, но все же не смог удержаться от того, чтобы не огрызнуться на молодого человека. Даже если вина Драко была лишь в том, что, сам того не ведая, он прервал столь интимный момент. - Так кто же эта таинственная женщина? - Драко, похоже, был невосприимчив к внутреннему смятению своего отца и сунул палец в соус. - У меня нет никакого желания разглашать эту информацию. - Почему нет? – интерес Драко мгновенно возрос. - Если это из-за мамы, пожалуйста, не волнуйся, ее видели по меньшей мере с пятью мужчинами с тех пор, как вы развелись, я рад, что ты снова в строю. Люциус почувствовал себя еще большим подонком. Как, черт возьми, им с Нарциссой удалось вырастить такого заботливого ребенка? - Это не имеет никакого отношения к твоей матери, - он заставил себя не огрызнуться. - Я просто не хочу обсуждать что-либо на этом, - он заколебался, - деликатном этапе наших отношений. - Справедливо, - Драко облизал палец и прислонился к столешнице, окидывая отца оценивающим взглядом. Люциус почувствовал, что его передергивает. Он надеялся, что Драко решит, что его потрепанный вид был вызван готовкой, а не тем, что ему сделали самый восторженный, пусть и не самый технически блестящий минет за всю его жизнь. Драко расправил плечи, и Люциус слегка поморщился. Что бы ни собирался сказать его сын, он чувствовал, что ему это не понравится. - Вчера у меня была очень интересная беседа с Поттером. Люциус отвернулся и занялся чайником. - Не хочешь чаю, Драко? - Перестань уходить от темы, отец, - голос Драко повысился на пол-октавы. - Я уверен, ты знаешь, о чем он хотел со мной поговорить. - Не имею ни малейшего представления, - Люциус разогрел чайник. - Мои отношения с Поттером сугубо профессиональные. - Настолько профессиональные, что ты рассказал ему о своем желании, чтобы твой сын женился на его лучшем друге? Люциус чуть не уронил чайник. - Если это твой способ сказать мне, что ты гей, Драко, тогда будь уверен, что я все еще люблю тебя. Однако если ты связался с Рональдом Уизли, то считай, что я лишил тебя наследства. - Перестань валять дурака! - Драко хлопнул ладонью по столешнице. - Мы оба знаем, что ты сказал Гарри, что хочешь свести меня с Гермионой, хватит притворяться, что это не так. Твою мать, подумал Люциус. Этого он не ожидал. Ему и в голову не приходило, что его сын и Поттер реально общаются. Конечно, с тех пор, как он встретил эту девушку, он думал отнюдь не головой. Теперь будет трудно выйти сухим из воды. - Я не знаю, почему ты так расстроен, Драко, - он решил действовать нагло. - Мисс Грейнджер - замечательная женщина; несомненно, любой достойный мужчина был бы рад сойтись с ней. Драко провел ладонью по лбу. - Но я с Асторией. - Я знаю, - умиротворяюще сказал Люциус. - И я уверен, что Астория - прекрасная девушка, она, безусловно, происходит из очень хорошей семьи, но ты должен тщательно взвесить преимущества союза с кем-то вроде мисс Грейнджер. - Меня не волнуют преимущества, - Драко почти закричал. - Преимущества брака с маглорожденной ведьмой волнуют меня так же сильно, как и мысль о том, чтобы быть Пожирателем Смерти – то есть совсем не волнуют, если тебе интересно. - Я рад это слышать, - Люциус поднял руки, словно защищаясь от нападающего быка. - Я и не подозревал, что ты испытываешь такие сильные чувства к мисс Гринграсс. Я просто хотел, чтобы ты знал, что у тебя есть выбор: мы с твоей матерью поддержим тебя, на ком бы ты не женился - за исключением Уизли, - поспешно добавил он. Драко внимательно осмотрел кухню, постукивая пальцем по губам. Наконец, он снова повернулся к отцу, в его глазах появился странный блеск. - Ты знаешь, отец, возможно, я поторопился. - Да? - Люциус был сбит с толку. - Может быть. На самом деле я никогда не думал о Гермионе в этом смысле, ты действительно думаешь, что нам с ней было бы хорошо вместе? Люциус проглотил то, что показалось ему полным ртом опилок. - Она замечательная женщина; я думаю, каждый мужчина был бы счастлив заполучить ее. Драко ухмыльнулся. - В таком случае, может, мне следует все-таки позволить тебе пригласить нас куда-нибудь поужинать. - В самом деле, Драко, в этом нет необходимости, теперь, когда ты объяснил свои чувства по этому поводу… - Нет, отец, ты прав, мне нужно убедиться, что я выбираю правильную женщину. Астория должна присоединиться к нам. - Ты хочешь пойти на ужин с мисс Гринграсс и мисс Грейнджер? - И с тобой. Люциус подавил желание стукнуть себя рукой по лбу. - Драко, боюсь, ни одна из леди не воспримет такое предложение с одобрением. Драко беззаботно махнул рукой. - Не беспокойся об этом, отец, я просто включу старое малфоевское обаяние. Я скажу Гермионе, что мне нужна моральная поддержка, потому что ты настоящий тиран, а Астории - что Гермиона на свидании с тобой, и дело в шляпе. Люциус почти потерял сознание. Он вцепился в ручку чайника так, словно тонул, а это была последняя щепка во всем океане. - Ты хочешь, чтобы я выдавал себя за поклонника мисс Грейнджер? - Только до тех пор, пока я не приму решение, я не хочу отказываться от Астории, пока не буду уверен, что собираюсь ее бросить, разве я не прав? - Да, я полагаю, что прав, - он чувствовал себя ужасно наивным и ужасно старым. Драко, по-видимому, не подозревающий о дискомфорте отца, вытащил из кармана тонкий ежедневник в кожаном переплете. Он пролистал страницы. - О, вечером в среду было бы идеально. Ты закажешь столик в ресторане, а я приглашу дам. Похоже, будет весело, отец, - он хлопнул Люциуса по плечу. – Не стану больше отвлекать тебя от готовки, - он направился к двери, нерешительно остановившись на пороге. - Ты мог бы пригласить и свою таинственную леди, если хочешь? - Нет, спасибо, Драко, я бы не стал ее впутывать в твои махинации. - Разумеется, - Драко ухмыльнулся через плечо, и Люциус не мог отделаться от ощущения, что его перехитрили. - Увидимся в среду. Кухонная дверь за ним захлопнулась. Люциус понимал, что он должен сказать Гермионе, что горизонт чист, но на самом деле у него не было сил. Он сел за кухонный стол и схватился за голову. Он не припоминал, чтобы его умение плести интриги с таким треском проваливалось. Он не считал, что, став Пожирателем Смерти, потерпел оглушительное фиаско. Не то чтобы это не было катастрофой от начала и до конца, но, как только он принял темную метку, он в значительной степени перестал нести ответственность за свои решения. Этот же хаос - только его рук дело. Как, черт возьми, он должен соревноваться со своим собственным сыном? Особенно после того, как он сам практически толкнул Драко в объятия Гермионы. Он, конечно, не мог рассчитывать на то, что Астория Гринграсс сможет удержать внимание Драко - она и в подметки не годилась Гермионе. И, хотя девушка могла быть заинтересована в нем (в Люциусе) на каком-то уровне, у них с Драко была история, они были друзьями, и Драко был так же красив, как Люциус, возможно, даже больше. Он тарабанил пальцами по столу, невидящим взглядом окидывая захламленную кухню, и вдыхая аромат готовящейся говядины. Как там говорили маглы? Что-то насчет того, что птица в руках - это хорошо. Он расправил плечи. Мисс Грейнджер сейчас здесь, на его кухне, и меньше получаса назад с энтузиазмом сосала его член. Это должно что-то значить. Он должен использовать свое преимущество и сделать так, чтобы ей было так хорошо с ним в этот вечер, что ничто из того, что Драко сделает в среду, не сможет этого затмить. Он еще раз оглядел кухню и задумался…