Глава IX

ㅤㅤРазреженный, ледяной воздух давил на виски, на глаза. Сэму срочно нужна была постель и кружка чая. Он жутко замерз, хотелось упасть прямо здесь, на дороге, свернуться калачиком и провалиться в сон. Каких-то невероятных сил ему потребовалось, чтобы не осуществить это. Все тело болело, лед и иней словно забрались под одежду и глубже – к внутренним органам. Сэм не думал, что он болен – в такое состояние его приводили бесконечные мысли о душе Дина, недавней смерти и какой-то бессмысленности всего, за что они брались. ㅤㅤЧетвертая стрит напоминала беспорядочный муравейник – уже довольно старый и просевший в землю: бесконечные надстройки, недоделанные беседки, летние веранды-свалки, серые доски, бутылки из-под крепкого пойла, несколько молчаливых грязных детей, украдкой подглядывавших в щели заборов. Здесь было так же тихо, как и в остальной части поселка, только иногда до слуха все же доносились одинокие скрипы, звук упавшей ложки или тихая ругань, быстро, однако, прекращавшаяся. Здания казались наваленными в кучу, отчего и жители – одной большой семьей. Часто границы между участками стирались из-за сгнивших ограждений, рухнувших столбиков или просто-напросто огромных дыр. Дома наседали друг на друга, толкались, как малые дети, усаженные на заднее сиденье автомобиля – и даже кряхтели от ветра они точно так же. Невидимым туманом стоял запах забродившего молока и сажи. Сэм чихнул, несколько настороженных взглядов на крытой террасе проводили его следом. ㅤㅤ– Энджи! – неуверенно позвал охотник. ㅤㅤОн злился на Дина за несдержанность, но сам понимал, что вел себя так же иррационально. И куда пропали все его охотничьи инстинкты? Сэм должен был быть опорой для старшего брата, в конце концов он теперь обязан ему жизнью, однако слишком часто проскакивала шальная мысль о том, что младший Винчестер не просил Дина возвращать его к жизни. Неплохо ведь быть мертвым: и неважно, есть ли впереди Рай (должно быть, есть, если существует ад?) – смерть всегда была освобождением. Сэму хотелось зацепиться за что-нибудь – что угодно – найти причину, по которой судьба решила дать ему второй шанс, отняв его у Дина. ㅤㅤСэм поднял глаза к небу, лицо обтянул ледяной ветер. Не мог же этот мир существовать просто так: заклубить подобные облака – тяжелые, набухшие, застывшие от мороза в странной медвежьей форме (или слоновой?), безмятежные и равнодушные, потому что недолговечные, а оттого бездушные и глупые. Затуманенное тучами солнце на секунду ослепило глаза, но вскоре снова погасло за облачком в форме зайца с повернутыми по ветру ушами и испуганной, низко опущенной, мордой – скорее, кролик, даже крольчиха, потому что сзади комками трусили маленькие мохнатые крольчата, быстро рассасывавшиеся млечным путем по зернистому небосклону. Порывы ветра подгоняли крольчиху, гнали ее куда-то далеко от Доу Вэлли. Сэм подумал о том, что сейчас в любом уголке планеты лучше, чем в сыром приземистом Доу Вэлли. Словно земля разверзлась и показала отвратительных существ, все это время скрывавшихся глубоко внизу. Легко было ненавидеть всех, кто здесь жил. ㅤㅤВсех, кроме Энджи. Она сидела посреди дороги, заплетая развязавшиеся шнурки. Очевидно, она отлично видела наблюдавшего за ней Сэма, и это подбодрило охотника. Рыжая копна волос походила на все же вышедшее из-за облаков солнце, а никогда не прекращавшееся движение ее тела – на полевую траву, обдуваемую ветром. ㅤㅤ– Каждый раз, когда я тебя вижу, мне кажется, это иллюзия, – честно сказал Сэм, еще не подойдя к девушке совсем близко. ㅤㅤ– Почему это? ㅤㅤ– Ты как будто не живешь здесь. ㅤㅤ– Ну… – Энджи сдула упавшие на лицо локоны. – Это довольно странно, потому что я живу здесь столько, сколько себя помню. ㅤㅤ– Никогда не хотела уехать? ㅤㅤСэм опустился на асфальт рядом с ней, хоть от холода и перехватило дыхание. ㅤㅤ– Ты не поверишь, но это хорошее место. – Энджи виновато улыбнулась. – Летом и ранней осенью в Доу Вэлли очень красиво, а зимой – уютно. Там наверху поля и холмы. – Она кивнула в сторону пятнистых крыш, за которыми высились желтые стены склонов. – А здесь своя маленькая вселенная, защищенная от внешнего мира. ㅤㅤ– Разве ты не хотела бы увидеть этот внешний мир? ㅤㅤ– Простого любопытства недостаточно, – качнула головой девушка. – Я принадлежу Доу Вэлли. ㅤㅤ– Звучит мрачновато, – улыбнулся Сэм. ㅤㅤ– Так и есть! Очень мрачно, загадочно: мы все ощущаем себя тайным элитным обществом. Не любим чужаков. – Энджи исподлобья, как бы многозначительно, посмотрела на Винчестера. ㅤㅤ– Ужасно, – соврал Сэм, совершенно очарованный. ㅤㅤ– Ты, наверное, много видел? Вы столько путешествуете. ㅤㅤ– Обычно мы останавливаемся в местах, похожих на Доу Вэлли. ㅤㅤ– Почему? В таких городках больше чудовищ? ㅤㅤ– Количество преступлений соразмерно масштабам города. – Сэм задумчиво уставился на горизонт улицы. – Чем поселение больше, тем больше в нем убийц, воров, мошенников. Нападения сверхъестественных существ просто теряются среди них, не попадают в газеты. В маленьких же городках все иначе. ㅤㅤ– Это правда, – тихо сказала Энджи. – У соседей нет тайн друг от друга, невозможно что-то скрыть. ㅤㅤ– Иллюзия безопасности. ㅤㅤ– Мы все – как сообщники. – Она будто прочитала мысли Сэма. ㅤㅤ– Чем-то напоминает секту. ㅤㅤ– Дин говорил, тебя беспокоит старая рана? ㅤㅤЭнджи слишком резко сменила тему, настолько явно, что Винчестер разглядел в этом скрытый посыл. Он повернулся к девушке, нахмурился, всматриваясь в профиль. ㅤㅤ– Уже нет, – невнятно сказал он. ㅤㅤ– Хорошо. – Она вздохнула. – Мне страшно за вас. ㅤㅤ– Почему? ㅤㅤ– И ты спрашиваешь? Забыл про Грива? ㅤㅤ– Это наша работа. ㅤㅤ– Отвратительная. ㅤㅤ– Что? ㅤㅤ– Отвратительная работа. – Энджи повернула голову, встретила взгляд парня. – Почему вы решили, что жить в окружении смерти – то, что нужно? Как это могло прийти в голову? ㅤㅤ– Мы не выбирали такую жизнь. Семейное дело. ㅤㅤ– А может быть такое… – Энджи наклонилась к Сэму. – Что вы прямо сейчас, прямо на этой охоте бросите все и начнете новую жизнь? Есть хоть какая-то вероятность? ㅤㅤСэм покачал головой. ㅤㅤ– Почему? Ты ведь можешь отказаться от этого, перестать называть себя охотником. ㅤㅤ– Я всегда буду охотником, Энджи, – сказал Винчестер, и прозвучало это так тоскливо, что парень на мгновение ушел в себя. ㅤㅤ– Перестань так говорить. Ты будто не веришь, что можешь быть кем-то другим. ㅤㅤ– Но так и есть: я, правда, не могу. ㅤㅤ– Кто сказал тебе об этом – Дин? Пусть о себе так выражается. – Энджи сердито сморщила нос, по коже заплясали веснушки. – Ко всему можно привыкнуть и все можно забыть. Ты хотя бы пытался… ㅤㅤ– Да, – хрипло сказал Сэм, наверное, резковато. – Я пытался. ㅤㅤ– Ладно, прости. – Она отодвинулась, и Винчестер внутренне отругал себя за грубость. Пытаясь разрядить обстановку, но не возвращаться к больной теме, он прочистил горло, постарался опустошить голову. ㅤㅤ– Чем ты занимаешься? Работаешь? ㅤㅤ– Да. Вообще-то я художник, но работаю в школе. ㅤㅤ– Ты художник?! ㅤㅤ– Ну… – Энджи невесело усмехнулась. – У нас вся семья рисует: я, отец, брат. Тоже как семейное дело, только художественное. Образование мы, конечно, никакое не получали. ㅤㅤОна бесконечно двигалась: теребила рукав, поправляла волосы, трясла ступней – находилась в состоянии вечной нервозности, при этом легко подмечала детали. Сэм оценил то, как она наклонила в сторону согнутые колени, чтобы его собственным длинным ножищам было куда деться. Энджи часто щурилась, посматривала на небо, говорила в никуда. Винчестер сам засмотрелся на группку пожухлых кустов у обочины, как случайным движением глаз поймал ее взгляд, до странности напряженный, появляющийся обычно, когда человек хочет сказать что-то серьезное. ㅤㅤ– М? – поднял брови Сэм. ㅤㅤ– Я думаю, – медленно сказала она и замолчала. ㅤㅤ– О чем? ㅤㅤОн заметил, как стиснулась ее челюсть, глаза заблестели от влаги из-за того, что она долго не моргала. ㅤㅤ– Не знаю. Я не знаю. ㅤㅤСэму показалось, она снова заплачет, как при первой встрече, но Энджи отвела взгляд, до того вдруг несчастный, что ее захотелось обнять. ㅤㅤ– Ты в порядке? – Охотник придвинулся ближе, почти касаясь ее ладони, лежащей на асфальте. ㅤㅤ– Нет, – ответила она, и прежде, чем Сэм успел уточнить, бросила: – Мне холодно. ㅤㅤ– Мне тоже. ㅤㅤОн помог ей подняться, предложил пойти к дому Томми. Энджи не очень понравилась эта идея, но все же она согласилась. Сэм чувствовал, что им необходимо поговорить. ㅤㅤ– Ты что, правда, предложил меня пытать? ㅤㅤОни медленно шагали по Четвертой стрит, смотря себе под ноги. ㅤㅤ– Я говорил не серьезно. ㅤㅤ– Почему же Дин понял тебя так буквально? ㅤㅤ– Дин… – Винчестер горько выдохнул клубочек пара. – Мне кажется, он меня немного… боится. ㅤㅤ– Тебя?! – Энджи по-настоящему изумилась, чем несколько задела самолюбие охотника. – Дин выглядит более несдержанным, чем ты! ㅤㅤ– У него тяжелый период. ㅤㅤВ горле образовался ком, судорогой свело скулы. Ему показалось, Энджи заметила его реакцию. ㅤㅤ– Что-то случилось? – тревожно спросила она. ㅤㅤ– Ну… ㅤㅤВозможно, стоило выговориться? Совет вряд ли был ему нужен, особенно от непросвещенного в сверхъестественном человека, но не лишнее – хотя бы иногда выпускать эмоции наружу. Он не ждал, что девушка поймет или даже осознает услышанное, но ему необходимо было рассказать. Впервые в жизни Сэм задумался над тем, чтобы написать книгу. ㅤㅤОн рассказал Энджи о Колд Оуке, собственной смерти, сделке Дина, кладбище. Следствием отсюда пошел рассказ и об отце с братом. Энджи говорила мало – больше хмурилась и открывала рот в ошарашенном «о». Про нечисть и охоты он почти не говорил – нечего там было рассказывать. Когда Сэм договаривал про побег в Стэнфорд, они уже стояли на крыльце домика, а потом некоторое время молчали. ㅤㅤ– Ты хороший рассказчик, – внезапно сказала Энджи, чем вызвала непроизвольную улыбку. ㅤㅤ– Наверное, сложно во все это поверить? ㅤㅤ– Знаешь… – Она грустно склонила голову. – У тебя все на лице написано. Легко верится, что ты мог пережить подобное. ㅤㅤ– Ничего себе… ㅤㅤ– Ага. ㅤㅤ– Лицо старика? ㅤㅤ– Нет, все не так плохо. – Она засмеялась. ㅤㅤ– Не хочешь войти? – спросил Сэм сквозь перестук зубов друг о друга. ㅤㅤ– Наверное, нет. – Энджи настороженно взглянула на дом. – Я бы очень хотела помочь тебе, Сэм. – Снова посмотрела на охотника. ㅤㅤ– Вряд ли, ты можешь что-то сделать. ㅤㅤ– Нет, я подумаю. Ты просто… Ты плохо меня знаешь. Да и вообще. – Она сделала резкий шаг назад. – Будь осторожен, а я… я подумаю. ㅤㅤСэм сжал на прощание руку девушки, улыбнулся уголком рта, чувствуя опустошение, которое и ожидал, начиная длинную повесть жизни семьи Винчестер. Энджи убежала, дверь скрипнула, теплый воздух взъерошил волосы – Сэм прошел на кухню. Бросив приветствие Шейле, он проскользнул в свою комнату и упал ничком на кровать, которая, по ощущениям, покрылась льдом. За стеной постоянно ходили, что-то доставали, убирали. Нора периодически хныкала, Шейла как будто начинала пританцовывать. ㅤㅤ«Он ведь положил на нее глаз», – подумал Сэм о Шейле и Дине. – «Чего он на меня тогда взъелся?» ㅤㅤОдеяло под щекой быстро нагрелось, и отпало всякое желание двигаться с оттаявшего места. Даже тихий стук в дверь не смог заставить его хотя бы приподнять голову. ㅤㅤ– Сэм? – Шейла в теплой шерстяной кофте держала в руках деревянный ковш. – Я подогрела воду. Не хочешь принять душ? ㅤㅤВинчестер хотел было отказаться, но подумал, что за время, проведенное в Доу Вэлли, слишком много раз покрывался потом. ㅤㅤВ ванной он пробыл не меньше часа, а может – и все два. Он просто сидел, выключив воду, слушал завывание ветра в щелях, далекие голоса Шейлы и Томми. За все время он ни разу не услышал голоса Дина, но не волновался – обижаться ему даже нравилось. В ванной комнате было теплее, чем в остальной части дома, возвращаться в прошитую инеем спальню не было никакого желания. Никто его не тревожил. Когда охотник натянул на себя чистую одежду, за окном уже начало темнеть. ㅤㅤТомми на кухне грыз сухари и перебирал баночки и коробочки со специями. Он приветственно махнул Сэму, и Винчестер не в первый раз задался вопросом, чем Томми так не угодил Дину. Обычный деревенский паренек – таких миллионы по всей Америке. ㅤㅤСэм собирался войти в их с Дином комнату, как без стука распахнулась входная дверь и в кухню влетела Энджи. В ее глазах горели возбуждение и неожиданное упрямство. Винчестер удивленно улыбнулся, а Томми вдруг вскочил с табурета. Энджи, уже подбежав к Сэму, остановилась как вкопанная, когда заметила Томми. ㅤㅤ– Энджи… – Томми весь напрягся, сделал шаг. – Что ты здесь делаешь? ㅤㅤСэм уловил в его вопросе явные угрожающие нотки. ㅤㅤ– Ой, Томми… Привет. – Она закрыла рот, снова открыла. – Я пришла к Сэму. ㅤㅤ– Зачем это? – Томми приблизился к ней. Со своим ростом он вполне мог выглядеть опасно, особенно для Энджи. – Зачем тебе отвлекать охотников от работы? ㅤㅤЭнджи испуганно схватила Сэма за руку, похоже, даже не осознавая этого. Охотник чувствовал, как она дрожит. ㅤㅤ– Какого черта ты здесь делаешь, Энджи? – повторил Томми, его голос сильно изменился. ㅤㅤ– Томми, я… ㅤㅤНе понимая такой реакции от Томми, Сэм хотел было успокоить его, но Энджи вдруг быстро развернулась к охотнику, потянула за рукав к себе. Сэм наклонился, она схватила его лицо обеими руками и впилась в губы. Винчестер хотел дернуться назад, но через секунду осознал, что происходит. Глаза закрылись сами собой, он опустил свою ладонь на лопатки девушки. Где-то далеко послышался изумленный вздох. ㅤㅤТеплые губы Энджи исчезли, Сэм открыл глаза, встретился взглядом с девушкой. Она смущенно посмотрела на него, будто пытаясь понять, о чем он думает, и обернулась к Томми. Сэм сделал также, не убирая руки со спины Энджи. Ему резко стало спокойнее, будто этот поцелуй мгновенно решил все существующие проблемы. ㅤㅤТомми стоял с открытым ртом и выглядел забавно. Сэм хотел даже начать смеяться, но сдержался, понимая, как это будет выглядеть. ㅤㅤ– Вы… я… простите… Я пойду. – Томми снес со стула куртку, и не накинув ее, поспешил выйти из дома, будто у него была аллергия на поцелуи. ㅤㅤВ кухне повисла тишина, Энджи повернулась к Сэму, но не решилась поднять взгляд. Сэм же просто не знал, что говорить, – до того он был удивлен. ㅤㅤ– Где твоя комната? – выдавила Энджи, и охотник на автомате повел ее за руку в свою спальню. ㅤㅤСэм сел на кровать, девушка осталась стоять в проеме двери. Она сверлила взглядом пол, в голове словно крутились шестеренки. ㅤㅤ– Энджи, – мягко сказал Сэм. Ему хотелось развеять возникшее напряжение. Впрочем, он уже почувствовал, как по телу разлилось будоражащее тепло. ㅤㅤ– Сэм, я… ㅤㅤОн готов был услышать «Сэм, я не хотела», «Сэм, я ошиблась», был уверен, что она скажет нечто подобное. ㅤㅤ– Я хотела тебе кое-что сказать, – тихо проговорила она. Наконец, ее глаза оторвались от пола и встретились со взглядом парня. Он почти услышал, как сперлось ее дыхание. В серых радужках блеснуло голубое. ㅤㅤЭнджи выпрямилась, ее рука, будто неконтролируемо, закрыла дверь, сдвинула защелку. Девушка приблизилась к Сэму. С каждым шагом охотник чувствовал, как учащается сердцебиение, он не смел моргнуть. Блеклый уличный свет из окна упал на рыжие волосы, она снова напомнила Винчестеру нимфу. ㅤㅤЭнджи подошла к Сэму вплотную, медленно опустила тонкие пальцы на его колени, будто раздумывая. Ее лицо оказалось так близко – охотник смог рассмотреть каждую родинку, морщинку от улыбки, белый пушок у виска. Парень поднял руку и легко, почти касаясь, провел пальцем по краю ее ушной раковины. Энджи шумно выдохнула, и Сэм ощутил запах клюквы и сушеных яблок. Парень знал, но как будто не ожидал, какой на ощупь окажется ее кожа. Кончик пальца прошило электричеством, по телу пробежала дрожь. ㅤㅤ– Что ты хотела сказать? – прошептал Сэм. Все поле зрения занимали серые глаза, которые внимательно рассматривали его, пытались проникнуть в мысли. Скажи она сейчас что угодно, он не понял бы ни слова. ㅤㅤПальцы Энджи исчезли с коленей, он хотел поймать их, но вовремя увидел, как девушка берется за край своей огромной куртки. Охотнику показалось, что прошла вечность, прежде чем куртка упала на кровать. Сэм мягко взял Энджи за талию, подтянул еще ближе, совсем вплотную. Наконец, он почувствовал девушку в своих ладонях, мозг пытался угадать, где под зеленым свитером прячется линия, проходящая в центре груди, дышащая впадинка пупка, как выглядит изгиб талии и сильно ли выпирают ребра. Сэм смял ткань свитера, Энджи накрыла его ладони своими. Они не могли разорвать зрительный контакт, читая эмоции друг друга. Оба ничего не слышали, находились во сне. ㅤㅤСэм повел руки вверх по телу Энджи, захватывая ткань. Девушка помогла ему, стянув свитер через голову, неосознанно подавшись вперед. Винчестер провел пальцами по бледной, словно мраморной, коже, очертил нижний край груди – Энджи снова была без бюстгальтера. На уровне горловой впадинки кожа светлела, не поцелованная солнцем. Девушка прикрыла глаза, движением головы откинула назад рыжие волосы, потянулась к губам парня. Сэма окружил запах клюквы, морозный воздух внезапно стал приятным, все ощущения, как ниточки, потянулись к медленному поцелую. Руки сами по себе проводили вверх и вниз по горячей коже Энджи, искали то одно, то другое. Девушка была невероятно нежной в своих движениях: гладила Сэма по волосам, захватывала один локон, потом переходила к другому, запускала пальцы в, еще влажные, вихры. Затем положила мокрую от них ладонь на щеку охотника. ㅤㅤЭнджи вдохнула, отстранилась, Сэм выбрал этот момент, чтобы опустить руки и стянуть футболку. Не желая останавливаться, он быстро опустил вниз ее брюки – даже над застежкой не пришлось долго колдовать. Энджи не спешила, не стремилась помочь ему расстегнуть кнопку. Это заставило Сэма улыбнуться. ㅤㅤДевушка пушинкой перескочила через упавшие брюки, отпихнула их в сторону. Снова приблизилась к Сэму, и ему нестерпимо захотелось сделать ей что-то приятное. Охотник приник губами к ее животу, еле касаясь, пошел вверх по коже. Пальцы нашли поясничный позвонок, легко обвели его кругом, перешли к следующему. В ушах зазвенел высокий, с придыханием, стон. Женские руки снова завладели его волосами. ㅤㅤСэм почувствовал, как Энджи медленно падает на него. Винчестер подхватил за талию совершенно невесомое тело, упал спиной на холодную кровать: сзади словно лежал снег, а спереди – пылал костер. Их губы опять встретились. Пальцы девушки не очень умело расстегнули ширинку джинсов Винчестера, и в этот раз стон вырвался именно из его уст, прямо в губы Энджи. Каким-то образом, с прикрытыми глазами, он ощутил, что она улыбнулась. ㅤㅤЭнджи откатилась в сторону, Сэм снял джинсы, рядом упала белая ткань. Полностью обнаженная, девушка взлетела на его колени. Они сидели и смотрели друг на друга. Как же неважны сейчас были эти призраки, раздражающий шериф и пустота Доу Вэлли. Сэм Винчестер приехал сюда за Энджи, за тем, чтобы увидеть серые глаза и почувствовать мурашки ее кожи. ㅤㅤРука Сэма пошла вниз по животу девушки, окунулась в жар. Ее глаза широко распахнулись, грудь поднялась, очертились ребра. ㅤㅤСэм не до конца понял, как оказался полностью без одежды. Его лучшие сны ощущались так же: в туманном белесом окружении, на грани жара и холода, с искрами и сиянием перед лицом – теми искрами сейчас были глаза, занавешенные мягкой поволокой. Когда стон Энджи прозвучал над ухом, все потерялось: только руки сжимали женские бедра, а чужие ладони мягко исследовали раны и старые шрамы на его груди. Стоило не раз быть раненым, чтобы теперь давняя боль приносила сладкое томление и, одновременно, легкость. Оба позволили себе забыться.

***

ㅤㅤМог ли Дин ревновать братское внимание к какой-то девчонке, после того как продал за него душу? Нет, конечно. Даже звучит глупо. ㅤㅤНоги сами привели его к черному церковному саду, в котором не росло ничего, кроме пары грушевых деревьев и куста черемухи. Сейчас это были голые острые ветви и обнажившиеся птичьи гнезда. Церковь бросала на каменную землю вытянутую, острую тень и сама походила на тень в своей мрачности. Здесь было чуточку теплее, в стрельчатом окне мерцал слабый свет, совсем, правда, не походящий на теплое ангельское сияние. Окруженные черными стенами его сполохи больше напоминали адское пламя. ㅤㅤДин пытался рассмотреть внутри фигуру пастора, но свет за стеклом не волновала ничья тень. Охотник подумал, что ему, возможно, не следует быть здесь, – он должен быть готов в любой момент сорваться и броситься на помощь жителям, а в этом закоулке его будет непросто найти. ㅤㅤОн не мог понять, откуда взялась в нем эта подозрительность, отчего он так наорал на Энджи, ударил Сэма. Грив ведь мог ошибиться? Могли это, действительно, быть призраки? Дин часто забывал о том, что никто из них, охотников, не застрахован от смерти. Думалось, гибель отца должна была вернуть его с небес на землю, но вот… Винчестер стоял и смотрел на ветку груши, думая как будто ни о чем, когда на плечо легла широкая ладонь. Охотник почти подпрыгнул. ㅤㅤ– Мистер Винчестер, – сказал отец Джулиан. На его губах играла вечная непринужденная улыбка. ㅤㅤ– Отец Джулиан. – Дин собрался, соображая, что он тут делал все это время. – Я искал вас. ㅤㅤ– Вот как. Уже в третий раз, – шутливо ответил пастор, переложил Библию из одной руки в другую. Винчестеру захотелось спросить, зачем священник везде ее таскает, но сдержался. ㅤㅤ– Я был у дома Роджера, – вместо этого сказал Дин и снова вернулся в состояние прострации и болезненности. – Скажите правду, отец Джулиан. ㅤㅤ– Правду? ㅤㅤ– Что случилось с Гривом? ㅤㅤПрозвучало это совсем не так, как он планировал: словно начал умолять. Дин решил взбеситься из-за этого, но не смог. ㅤㅤ– Дом загорелся, мистер Винчестер, – тихо сказал пастор, в его глазах читалось сочувствие. Должно быть, он подумал, что Дин начал терять связь с реальностью. – Потом взорвался. ㅤㅤ– Из-за селитры? ㅤㅤ– Возможно. ㅤㅤ– Возможно? ㅤㅤСвященник вздохнул, опустил взгляд. ㅤㅤ– Мы слышали взрыв, мистер Винчестер. Прибежали люди, увидели огонь. Некоторые попытались помочь, но… бесполезно. Несколько человек погибли. ㅤㅤ– Вы говорили… – Дин кое-что вспомнил. – Он кричал… ㅤㅤ– Да, хотел, чтобы ему помогли. – Пастор совсем отвернулся, смотря куда-то за вершины курганов. – Он страдал, горел заживо. Некоторые говорили, он оказался заперт наверху и колотил в дверь. Даже из окна не смог выпрыгнуть – обезумел от страха и боли. ㅤㅤЧто-то прошило мозг Дина, он перестал покачиваться взад-вперед, как делал до этого. Теперь пришла странная дрожь. ㅤㅤ– Кто… кто так рассказывал? ㅤㅤОтец Джулиан усмехнулся. ㅤㅤ– Энджи Ричи. Она постоянно была рядом с ним. В дом по какой-то причине не пошла. ㅤㅤ– Только Энджи? ㅤㅤПастор пожал плечами. Библию он стиснул как-то особенно сильно – погнулся край корешка. ㅤㅤ– Я слышал только от нее эти слова. ㅤㅤВ голову ударила кровь, черная ряса расплылась перед глазами. ㅤㅤ– Вы думаете, это были призраки? – спросил Дин. ㅤㅤ– Не буду вам врать… – Пастор обернулся к Винчестеру. – Я не знаю. Однако мне кажется странным, что бывалый охотник не справился с огнем и сам себя загнал в ловушку. Как вы считаете? ㅤㅤ– Да, я… – Сердце бешено колотилось. – Я тоже так думаю. ㅤㅤДин завис, не в силах отвести взгляд от черной обложки Библии. Интересно, какой отрывок святой отец будет завтра читать на проповеди? Библия была старой, потрескавшейся, белый срез страниц кое-где покрывал желто-серый песок, неизвестно откуда взявшийся. Посеребренный крест в центре облетел, ему недоставало левого перекрестия. На секунду душа успокоилась, будто Дин поверил, что завтрашние молитвы, действительно, помогут, но он тут же одернул себя. Доу Вэлли словно расшатывал психику. ㅤㅤ– Вы хорошо знаете Шейлу? – внезапно спросил он. Отчего-то ему было важно знать. ㅤㅤВ голубых глазах пастора пронесся огонек. ㅤㅤ– Я всех знаю, я за них в ответе. ㅤㅤ– Сэм сказал, о ней много говорили… грязного. ㅤㅤ– Вы хотите знать, правдивы ли слухи? ㅤㅤ– Ну, э-э-э… Не то, что бы мне было жутко интересно, но ее история все еще – загадка для нас с братом. ㅤㅤ– Шейла – непростая девушка, – серьезно кивнул отец Джулиан. – Она сильная, но не осознает рамок Добра и зла. В таком тесном месте, как Доу Вэлли, ее было легко невзлюбить. Многие признавались мне, что считали ее беременной от собственного брата, пока сами не столкнулись с призраками. ㅤㅤ– А Томми? ㅤㅤ– Хм… – Пастор прищурился, всматриваясь в Винчестера. – Томми очень непохож на сестру. В детстве ее баловали, а его – наказывали. Так и вышло, что характера – да и ума, что уж тут скрывать – досталось больше Шейле. Она главная в доме. – Священник склонил голову набок. – Это тоже не нравится закостенелому обществу. ㅤㅤДин ничего не ответил, сам не понимая, зачем вообще спросил. Оставалось, надеется, что всего-навсего сработала охотничья чуйка, а не сексуальное влечение. ㅤㅤ– Они здесь недавно – всего три года, – продолжил пастор. Ему словно доставляло удовольствие рассказывать Дину о брате и сестре. – Они немногословны. Я лишь знаю, что у них был отец, который очень давно жил в Доу Вэлли и умер, когда Шейле было десять. Томми и Шейла унаследовали его теплицы, но быстро разорились. ㅤㅤОтец Джулиан начал прохаживаться по саду, говоря очень негромко, отчего Дину приходилось вслушиваться. ㅤㅤ– Их не любили в родном городе – так сказал Томми. Привыкшие к обеспеченному существованию, они не прижились и в Доу Вэлли. Пускай теперь они – обычные сборщики кукурузы, гордости и умению держать себя в руках у них еще можно поучиться. Особенно, у Шейлы, – добавил он, устремив взгляд на Дина, будто чего-то ждал. Тому стало неуютно. ㅤㅤПоняв, что пастор не собирается продолжать, охотник склонил голову, шагнул к дороге. ㅤㅤ– Спасибо, отец Джулиан. ㅤㅤ– Всегда пожалуйста, Дин Винчестер. Надеюсь, эта информация не пропадет даром: у меня не в привычке раскрывать истории и секреты моей паствы. ㅤㅤ– Еще раз благодарю, – пробормотал Дин и вылетел из сада на Черч-стрит. Не хватало воздуха. ㅤㅤЕго все не отпускало ощущение, что священник пытался донести до него нечто важное и неприятное (последнее свое определение он никак не мог объяснить). Мягкий голос отца Джулиана продолжал ввинчиваться в голову даже после ухода, в каждом его слове хотелось видеть двойное дно. Дин резко понял, что пастор ему разонравился – блеск глаз священника был словно нездоровым. Винчестер разозлился на себя за то, что его собственное мнение моталось из стороны в сторону. ㅤㅤУ поворота на Пол-стрит он чуть не влетел в шерифа. Что-то буркнув, охотник собирался пройти мимо, как Хеннинг его окликнул. ㅤㅤ– Мистер Винчестер! – Это заставило Дина затормозить, но не обернуться. – Как ваш брат? ㅤㅤДин все же обернулся. ㅤㅤ– С ним все в порядке. ㅤㅤ– Он, кажется, сломал палец? ㅤㅤВинчестеру не очень хотелось отвечать, но он кивнул. ㅤㅤ– Да. Откуда вы знаете? ㅤㅤ– Да отовсюду. – Шериф осклабился: должно быть, это была улыбка. ㅤㅤ– А, ну, что ж… Все не слишком серьезно. ㅤㅤ– О, я рад! Расследование, верно, уже движется к концу? ㅤㅤ– Я бы так не сказал, – нахмурился Дин. Хеннинг казался каким-то уж слишком жизнерадостным. ㅤㅤ– По мне, так вы скоро их поймаете, – добродушно сказал шериф. – Вы ведь не уедете сразу, как закончите? ㅤㅤ– Не знаю, – процедил Винчестер. ㅤㅤ– Ладно уж. – Он собрался продолжить путь. – Надеюсь, кроме пальца, ничего не сломаете. Грива, и вовсе, вспоминать не хочется… ㅤㅤОн что-то забубнил под нос и пошел дальше по дороге, будто только что и не говорил с Дином. У последнего сложилось впечатление, что все резко начали слетать с катушек с сегодняшнего утра, и он сам – не исключение. Даже Сэм – какой-то пришибленный. Им двоим стоило помириться. ㅤㅤНоги повели Дина на запад Пол-стрит. На асфальте все еще сохли пятна крови, Дин вспомнил, как Сэм, морщась, потирал ладони. В трещинах дороги росла трава, покрытая бурыми прожилками, земля у краев улицы шла под откос, ведя под низкие длинные домики. В отличие от остальных улиц, дома здесь шли частоколом, практически сообщаясь друг с другом. В стене некоторых были выдолблены кресты. Заборы стояли набекрень, из внутренних дворов доносилось кудахтанье и запах канализации. У крыльца одного из участков валялась куча мешков с удобрениями. Винчестер попытался вспомнить, на какие дома указывала Энджи. ㅤㅤВ доме с черепичной крышей, одним этажом и красными стенами открыл высокий мужчина с черными восточными бровями и бородой. Взгляд его был на удивление неподвижен и холоден. Он скрестил руки на груди. ㅤㅤ– Добрый день. – Дин постарался улыбнуться, хотя брови не желали принимать расслабленную форму. – Здесь живет Мэдди? ㅤㅤМужчина усмехнулся. ㅤㅤ– Мэддисон! – крикнул он, не оборачиваясь. ㅤㅤМэдди ответила мгновенно. Дин увидел, как молодая женщина выбежала из комнаты и бросилась к мужчине. ㅤㅤ– Да? – пролепетала она и перевела взгляд на Дина. Отчего-то охнула. ㅤㅤ– Мэддисон? Я Дин. – Винчестер затащил дробовик подальше за спину, чтобы не пугать ее еще больше. По какой-то причине почти все женщины Доу Вэлли находились в состоянии вечного, неподдельного ужаса. ㅤㅤ– Что надо, Дин? – спросил мужчина. Он все еще ухмылялся. ㅤㅤ– Мэддисон, мне нужно задать вам несколько вопросов, – проигнорировал его охотник. – Могу я войти в дом? ㅤㅤ– Нет. ㅤㅤЭто снова был мужчина. Дин не отреагировал. ㅤㅤ– Мэддисон, могу я… ㅤㅤ– Нет, – снова сказал хозяин. ㅤㅤДин перевел на него взгляд, свободная рука сжалась в кулак. Улыбка его стала опасной, он собрался сделать к этому верзиле шаг, но перепуганная Мэдди выскочила за порог, держа руки перед собой и не давая Винчестеру приблизиться. ㅤㅤ– Мы поговорим здесь! – вскрикнула она и посмотрела на мужчину. – Рик, пожалуйста… ㅤㅤ– Даю пять минут, – бесстрастно сказал он, вошел в дом и закрыл дверь. ㅤㅤМэдди взяла Дина за рукав, повлекла за собой вниз по крыльцу. Они остановились у забора. ㅤㅤ– Это ваш муж? – зло спросил охотник. ㅤㅤЖенщина виновато кивнула. ㅤㅤ– Простите, он не совсем себя контролирует, он не был таким раньше, это после Карсонов началось, простите… ㅤㅤ– Вам не за что извиняться, – прервал Дин. – Хотите я поговорю с ним… по-мужски? ㅤㅤ– Что? – Мэдди побледнела. – Нет, не надо, прошу. И не входите в дом, только не входите… ㅤㅤ– Почему? ㅤㅤДин прищурился. Только сейчас он подумал о том, что Мэдди – не первая, кто не пускает их в дом. Словно каждый житель Доу Вэлли хранил свой страшный секрет. ㅤㅤ– Рик не допустит, он вас убьет, – проговорила Мэдди и закрыла лицо руками. ㅤㅤРыданий слышно не было, она не всхлипывала, не дрожала: будто ее глаза просто устали и потребовали темноты. ㅤㅤ– Мэдди… – Дин осторожно положил руку ей на плечо. – Я просто спрошу вас о… ㅤㅤ– О Джеке. – Она убрала руки, но глаз не открыла. – Да, я знаю, зачем вы здесь. Грив спрашивал то же самое. ㅤㅤ– Вы расскажете? ㅤㅤ– Да что тут говорить. – Она в бессилии оперлась об ограждение. – Джек напал на меня прямо в доме, когда я готовила ужин. Рик был на улице. Мне зажали рот рукой, ударили затылком о край стола. – Мэдди судорожно выдохнула. – Я отключилась ненадолго, потом проснулась и увидела, как Джек… делает… это… ㅤㅤ– Что было потом, Мэдди? Вы забеременели? – Дин решил промотать ужасные воспоминания. ㅤㅤ– Да. – Она опустила руку на живот. – Я хотела сделать аборт, но… Я не знаю, как это возможно, но ничего не получилось. Потом мы ездили в больницу Хартингтона, и нам сказали, что беременность продолжается. – Она подняла глаза. – Как это возможно, Дин? ㅤㅤ– У нас есть некоторая теория, – уклончиво ответил он и замолчал. Мэдди вздохнула. ㅤㅤ– Я была беременна месяца четыре, живот рос, а потом… Я не знаю, что случилось, но в начале пятого месяца пошла кровь. Помню, это было воскресенье, я собирала цветы для большого ужина с гостями. И все закончилось, – ошеломленно добавила она. – Мы даже не отменили ужин. Я была… Наверное, неправильно так говорить, но я была очень рада. ㅤㅤ– Вы больше ничего не видели? Можете… – Дин задумался. – Можете описать свои ощущения, когда вы поняли, что ребенка больше нет? ㅤㅤ– Было больно, – погрузилась в мысли Мэдди. – Заболел живот. Потом пошла кровь. А затем стало так странно хорошо. Как будто всю беременность была ночь, а после нее вдруг выглянуло солнце. Стало тепло, я поняла, что до этого словно не могла согреться… ㅤㅤДин торжествующе посмотрел на удивленную женщину. Сердце затрепетало. ㅤㅤ– Вы подтвердили мою теорию, Мэддисон, – благодарно сказал он, сжал ее плечо. – Спасибо вам. ㅤㅤОставив недоумевающую Мэдди, он быстрым шагом вышел с участка и пошел вверх по улице. Опрос других потерпевших представлялся уже бессмысленным – Дин был уверен в том, чем недавно поделился с Сэмом. Как же удивится Бобби, когда они ему расскажут! Да, черт побери: призраков трое. Тот холод, который ощущала Мэддисон весь период беременности, – это был призрак ребенка. Удивляло лишь то, как под сердцем его могли носить сразу несколько женщин: уникальная природа именно этого призрака или, может быть, техническое объяснение, которое Дину не хватало фантазии придумать? Несмотря на эти вопросы, Винчестер ни капли не сомневался в своей правоте. ㅤㅤПодходя к их пристанищу, Дин встретился с Томми. Тот был страшно взволнован и бледен. ㅤㅤ– Томми? Что-то случилось? – Охотник поднял дробовик. ㅤㅤ– Ничего. – Томми тряхнул головой, капли пота разлетелись в стороны. – Ничего не случилось. Я просто не знал… Ваш брат и Энджи… они там… ㅤㅤДин почувствовал, как побагровело лицо. ㅤㅤ– Тебя это так шокировало? – Винчестер решил сорвать злость на Томми. ㅤㅤ– Нет, ну то есть немного, не знаю, я не ожидал… Я должен идти. ㅤㅤОн резко увернулся и бросился вперед, не оборачиваясь. ㅤㅤ– Дурак, – сказал Дин и опустился на крыльцо. Не входить же ему в комнату во время соития. ㅤㅤЧерез час заскрипела дверь, на пороге образовалась Энджи. Она и Винчестер уставились друг на друга, в ее глазах читалось сожаление. ㅤㅤ– Сэм сказал… – Она сглотнула. Дин явно чувствовал, что девушка его боялась. – Он сказал, ты продал душу. ㅤㅤ– Вот как? – тихо спросил охотник. Он решил еще раз хорошенько врезать Сэмми, когда Энджи уйдет. ㅤㅤ– Я не представляю, как это… это ужасно. – Она обхватила себя руками. – Как вы оба это переживете? Мне так жаль… ㅤㅤ– Я тебе не верю. ㅤㅤ– Сэм так боится, что не спасет тебя. И боится, что сделка окажется бессмысленной. Ваша жизнь ведь такая… ㅤㅤОна не смогла подобрать слова, закрыла рот краем куртки Сэма. ㅤㅤ– Вы ведь можете умереть в любой момент. Как Грив. – В ее глазах блеснули слезы, вновь окрасив радужки в зеленый. – Сэм говорит, что не переживет твою смерть. ㅤㅤДин вздрогнул. Энджи с горькой пустотой во взгляде посмотрела на охотника, сжала край куртки. Вся ее поза говорила о том, что она хотела что-то сказать, но, словно боясь проговорить лишнего, резко сорвалась с места, перепрыгнула через крыльцо и быстрым шагом исчезла на дороге. Дин смотрел ей вслед, предчувствуя что-то. Должна случится беда. ㅤㅤ– Сумасшедшая, – бросил он, входя в дом. ㅤㅤ– Дин! – Сэм вскочил с кровати, одетый, когда брат вошел в комнату. – Я волновался! ㅤㅤ– О, правда? – Дин уже приготовил кулак для щенячьего взгляда младшего, но рука сама собой опустилась. – Я вижу, как ты волновался. ㅤㅤХмурым взглядом он многозначительно посмотрел на смятую постель. Сэм покраснел, и у Дина как-то сразу отлегло от сердца. ㅤㅤ– Ты злишься? – с опаской спросил младший. Он, и вправду, выглядел виновато. – Я знаю, ты ей не доверяешь, но… ㅤㅤ– Все нормально, – сказал Дин, заваливаясь на кровать. ㅤㅤ– Правда? – Сэм удивился. ㅤㅤСтарший пожал плечами. ㅤㅤ– Ну, она немного истеричка, но симпатичная ведь? ㅤㅤ– Истеричка? ㅤㅤ– Она убежала отсюда так, будто я наставил на нее огнемет. ㅤㅤ– Что, прямо так? ㅤㅤ– Ладно, не совсем, – проворчал Дин, ему захотелось спать. – Но она действительно странно себя вела. ㅤㅤ– Ты тоже не сахар... ㅤㅤ– Зачем ты рассказал ей о сделке? ㅤㅤСтарший услышал, как Сэм тяжело вздохнул, под ним заскрипела кровать. ㅤㅤ– Мы о многом говорили, – тихо ответил он. – Прости. ㅤㅤДин закрыл глаза. Рядом с братом стало спокойнее. ㅤㅤ– И ты прости. ㅤㅤ– За что? ㅤㅤ– За то, что ударил тебя. ㅤㅤ– Все нормально. ㅤㅤОни помолчали, слушая, как трещат за окном ветки на морозе. ㅤㅤ– Их трое, Сэмми, – прошептал Дин в полудреме. – Призраков трое. Я уверен.