chapter two: a touch of evil

"Наверное, многие из нас, может, даже весь город, вопреки всему надеялись, что Джейсон Блоссом тогда не утонул. Что в понедельник утром мы придем в школу, и Джейсон будет там. Или мы увидим его и Шерил за столиков в Попс. Но все это было до столкновения с неопровержимой реальностью - его вздувшегося и разбухшего от воды тела. Трупа с отверстием от пули прямо во лбу. Новые ужасные тайны мог раскрыть только скальпель патологоанатома или красноречивое биения виноватого сердца." *** Арчи не застал Рэйчел в Попс, та ушла за двадцать минут до его прихода. Дома она первым делом сняла надоевшие туфли, а после встретилась с отцом на кухне. — Рэйч, привет, — оживился Фред, — выглядишь... потрясающе. Как прошли танцы? — Шерил решила устроить небольшой апокалипсис, но в целом все прошло хорошо. Мы с Тей потанцевали, посидели на афтепати у Блоссомов, — перечисляля Эндрюс. — А Арчи? Я думал, вы вернетесь вместе. — Я ведь говорила, что Шерил устроила апокалипсис. Она заставила Арчи и Веронику сыграть в семь минут в раю, а за одно и на чувствах Бетти, — рыжая хмыкнула, — та сорвалась с места и сбежала. Я искала ее, но она, судя по всему, ушла домой. Арчи, наверное, попытается поговорить с ней, но я не уверенна. — Мда... Меня иногда поражает ваше умение находить себя неприятности, — Фред покачал головой. — И в кого же мы такие? — укоризненно протянула Рэйч, — Тейлор завтра заедет за мной, пока. Фред тяжело вздохнул. — В меня. Точно в меня. *** — Эй, Арчи? — младшая постучалась в дверь, — как прошло с Бетти? — Ужасно. Она не хочет меня слушать, — Арчибальд опустил взгляд. — Не расстраивайся, рано или поздно вам все равно придется поговорить об этом, — Рэй перевела взгляд в окно за спиной Арчи и увидела там Элизабет. Та, заметив, что ее поймали, поспешно отошла от окна, — Все будет хорошо, Арч. *** — Так, Вегас, это тебе, — Фред передал кусок мяса счастливому лабрадору, — Хороший мальчик. — Привет, пап, — поздаровался Арчи, — хей, Рэй. — Доброе, приятель. — Куда ты вчера сорвался посреди ночи? — Рэйчел задала вопрос в лоб, — и зачем? — Вы... Вы заметили? — Сынок, я замечаю с тех пор, как ты в восемь лет начал бегать к Джагхеду в домик на дереве, — мистер Эндрюс вытер руки полотенцем. — А я живу в соседней комнате, если вдруг забыл. Ты ходишь с грацией огурца, — Рэйч закатила глаза, — и что за Джагхед? — Просто приятель. Я не могу уснуть и пошел пробежаться, чтобы вымотаться, — Арчи залпом выпил стакан апельсинового сока. — Мы с Вероникой тоже приятельницы, но у меня нет желания строить с ней домик га дереве и жить там долго и счастливо, — Рэйчел скривила губы. Послышался гудок машины, — это Тейлор. Увидимся, люблю вас, пока. Красная дверь захлопнулась за ней. Эндрюс села рядом с Джувел, сразу хватая ее шоколадный милкшейк, получая недовольный шлепок по колену. — Слушай, я обещала своей подруге Белли из волейбольной команды, что подброшу еще ее брата, — начала вдруг Тей. — Того самого Стивена? — брови Рэйчел полетели вверх, — конечно, мы его подбросим, ты сохнешь по нему с десяти лет. — Эй, я вообще-то с Майло! — Надолго ли? — Я тебя ненавижу. — Я тоже люблю тебя, Тейтей. *** Стивен Конклин был симпатичным, забавным и добрым. И Тейлор тоже ему нравилось, но они оба слепые идиоты, поэтому для Тейлор Стивен был глупым старшим братом подруги, а для него она была назойливой подружкой младшей сестры. — Ладно, эм... Спасибо? — Стивен вышел из машины. — Всегда пожалуйста. Если вдруг захочешь сходить с ней на свида... — Рэй почувствовала удар в бок, — ай! Да молчу я, молчу. — Пошли уже. *** Ученики построили алтарь возле шкафчика Джейсона. Его фотографии, искусственные цветы, игрушки. Все снова приносили Шерил соболезнования. Арчи печально смотрел на это, пока его сестра рядом пыталась запихнуть еще один учебник в свой шкафчик. — Привет, — перед ними возник парень из Попс, — как думаешь, — он обращался к Арчи, словно они старые знакомые, — я смогу использовать смерть Джейсона Блоссома как отмазку от физры? "Простите, тренер, я слишком удручен и испуган, чтобы подтягиваться." — Я - Рэйчел, и мне тоже очень приятно познакомиться, — оскорбленная полным игнорированием представилась Эндрюс. — Не шути про Джейсона Блоссома. — Почему? Сарказм и ирония - это мой способ связаться с миром, — он повернулся в сторону Рэй, — Я - Джагхед Джонс, Арчи нас, кажется, никогда не хотел знакомить. — Джагхед-домик-на-дереве? — переспросила младшая. — Домик на дереве? Отстойное кодовое имя, — закатил глаза Джонс. — Прости, но домик на дереве - это все, что я о тебе знаю. Арчи не любит делиться со мной друзьями, — Джагхед тяжело вздохнул и поправил шапку. — Смотрите, богатенькие детки-балбесы, — он указал взглядом Арчи за спину, к ним шли футболисты во главе с Реджи, — Так, я пошел. — Смотри под ноги, чудила, — воскликнул Реджи Ментл после того, как толкнул тощего Джагхеда своим огромным плечом. — Я тоже, пожалуй, пойду, — Рэй удалилась в сторону машущей ей рукой Тины Янг, стоящей рядом с Тейлор. *** — Доброе утро, ученики, говорит ваш директор. К нам поступило множество вопросов насчет предстоящего мероприятия. Давайте я поясню. Оно состоится в назначенное время. А теперь - менее приятный момент. Слово шерифу Келлеру. Слова директора отдавались эхом в больной голове. Голос Уэзерби звучал особо громко в тишине, которая повисла после его последней реплики. — Большинство из вас уже в курсе. В ночь на воскресенье было найдено тело Джейсона Блоссома. Так что, с выходных смерть Джейсона считается убийством. Идет открытое расследование. — Можно я кое-что всталю? — Шерил с этой всей своей манерой портить моменты влезла в монолог отца Кева, — Ни ч, ни мои родители не успокоимся, пока смерть Джейсона не будет отомщена, а его хладнокровный убийца не сядет на электрический стул. У меня уже есть соображения. Хэштег "СильныйРивердейл". — Если вы знаете что-то, — продолжил шериф, — что поможет нам схватить убийцу Джейсона или располагаете данными о том, что произошло с ним четвертого июля, я убедительно прошу немедленно сообщить об этом нас. Вы можете обратиться ко мне или ликертору Уэзерби. Подобная смерть - наша общая боль. Давайте не подведем Джейсона. Рэйчел передернула плечами. Каждый раз, когда кто-то говорил о Блоссоме, ее вдруг охватывал холод. Словно сама смерть откликалась на зов. Вот только что госпожа Смерть забыла в Ривердейле? *** — Арчи, что случилось? — Рэйч подбежала к брату, что вдруг сорвался с места и ушел в сторону фонтанчика. Тот не оторвался от умывания, промолчав, — Арчи? — Арчи, — рядом возник Джагхед. Он, судя по всему, тоже застал героический побег Эндрюса, — это странно, не находишь? Этим летом мы собирались в поездку. Именно в выходные на четвертое июля. А ты в последнюю минуту отказался, — Джаг начал медленно подходить к Арчибальду, — Ничего не хочешь мне рассказать, приятель? — Что за поездка? — Рэйчел оторвалась от созерцания пола. — Забей, — бросил Арчи и ушел в сторону чего-то-не-знаю-чего. *** Биология была одним из уроков, на которых Рэйчел Эндрюс и Тейлор Джувел нельзя было сидеть вместе. Их все время рассаживали, так что в какой-то момент они просто перестали пытаться. Рэй надеялась сесть с Арчи, но тот вдруг оторвался от нее, прежде чем она успела сказать что-то о том, что хотела бы работать в паре с ним. Шерил. Серьезно? Вместо своей дорогой, любимой, единственной, в конце-то концов, сестры Арчибальд Фредерик Эндрюс выбрал Шерил Взрывную Вишенку Марджери Блоссом? — Придурок, — Рэйч закатила глаза и оглядела класс. Свободных мест осталось несколько. Решив из всех зол выбрать меньшее, рыжая тихо подошла к самой приятной для нее компании на этот урок, — Джагхед? Я могу присесть? — Конечно, — он даже отодвинул соседний стул для нее. Мило, — Арчи бросил тебя? — Предпочел Шерил мне. Ее резать надо? — скривилась девушка, взглянув на лягушку на подносе перед ними, — это ведь... Они развивают в детях жестокость и жажду крови. Это отвратительно, — Джонс отчего-то усмехнулся сам себе, но говорить ничего не стал. — Ясно. Ну, я в анатомии не особо силен, но я могу сделать все сам, — послышался голос Арчи с парты сзади, если тебе... некомфортно. — Некомфортно? Оу... Ты о том, что моего брата также расчленяют, возможно, прямо сейчас? — с издевкой сказала Шерил, — не волнуйся, я в норме. Вообще-то, — Блоссом громко воткнула в шею животного специальную иглу, заставив близсидящих, в том числе своих подружек и Джагхеда, обернуться на нее, — все просто великолепно. — Скажи мне, что она проткнула не моего брата, — от громкого звука Рэйчел вздрогнула. — Не волнуйся, он отделался легким испугом, — Джонс успокаивающе приподнял уголки губ. А вот лягушке повезло меньше. *** Дорога домой много времени не заняла. А жаль, ведь орать песни Арианы Гранде, Леди Гаги и Тейлор Свифт в машине Тейлор-не-Свифт было одним из ее любимых занятий. — Пока, сердцеедка, — Рэй помахала подруге рукой, — позвони мне потом, — Тейлор послала ей воздушный поцелуй и начала отъезжать от ее дома, — Ненавижу тебя, шутка, — развернувшись Рэйч громко выругалась, от испуга чуть не пролив на себя свой шоколадный милкшейк из Попс, — Какого черта, Джагхед? Что ты здесь делаешь? — Арчи все тебя рассказывает? — Может быть. Я не знаю. Что ты здесь вообще делаешь? — Вив настойчиво спрашивала о причине его нахождения здесь. Но, как говорится, вспомнишь солнышко, вот и лучик. Арчи шел, что-то смотря в телефоне, а подняв голову испугался также как и сестра минуту назад. — Джаг? Что стряслось? — Арчи с интересом взглянул на приятеля. — Стряслось то, что я видел тебя, Арчи, — Джагхед встал с лестницы, — в кабинете музыки. С мисс Гранди, — Рэйчел громко подавилась воздухом. — Тише, наш отец дома, — шикнул Арчибальд. — Арчи, училка музыки? Издеваешься надо мной? — громком шепотом кричала Эндрюс. — Как давно? Вы с Гранди? — С лета, — брови Рэй летели вверх с завидной скоростью. Гепарды отдыхают, — она мне нравится. — А как же? Арчи, расстанься с ней, серьезно. Такое хорошо не заканчивается, — шумно вдохнула Рэйчел. — Значит, ты из-за нее был таким странным? — начал копать Джагхед. — Это одна из причин. — Одна из? — Джонс закатил глаза, — еще есть? — Мы были у реки четвертого июля, — опустил голову рыжий. — Черт. Слушай, Арчи, я не хочу показаться занудой или плохой, злой и не поддерживающей сестрой, но тебе стоит рассказать полиции. — Нет! — Тогда я в этом учавствовать не хочу. Серьезно. Вас обоих могут посадить, Арчи, а ты беспокоишься за эту... любительницу по-младше? Издеваешься? Я просто... Расскажи копам и дело с концом, — Рэйч в надежде образумить брата взглянула ему в глаза. — Я не могу, ясно? Что ты вообще о ней знаешь? — Арчи скривился, — что ты знаешь обо мне, а? — Да пошел ты, Арчи, — Рэйчел удалилась с крыльца, громко хлопнув дверью. — Рэйч, привет, будешь есть? — Фред улыбнулся дочери, — мы заказали ужин в Попс. — Я уже ела, спасибо, буду у себя. Пока. Чертов Арчи Эндрюс. *** — Эй, Рэйч, — Арчи уже четырнадцатый раз за последнте полчаса пытается заговорить с сестрой, — хватит молчать. Что я такого сделал? — тот лишь удостоился полного осуждения и безразличия к его страданиям взгляда, прежде чем девушка развернулась и ушла в комнату отдыха, где ее уже ждали друзья. — Давайте поразмыслим, — Рэйчел вошла как раз в момент самого интересного. — Ты уверен, что у тебя получится? — послышался полный чистой иронии голос Зигги Берман, насмешливо поднявшей брови. — Если кто-то из нас и убил Джейсона, то это был не качок, так? — проигнорировал ее Реджи, — Окей, давайте будем честны. Это ж всегда какой-нибудь странный, костлявый, жалкий интернет-тролль, слишком занятый написанием длинных посланий, чтобы ему кто-то дал, — послышался смешок. Им реально смешно или они подлизываются? Моральные уроды, — какой-нибудь унылый зубрила, который тащится от серийных убийц. Типа Джагхеда. И как это было, отряд самоубийц? Застрелить Джейсона? — Джонс скривился и закатил глаза, — ты же потом ничего не сделал с телом, да? Ну.. после этого. — Это называется некрофилия, Реджи, — осуждающе взглянула на него Рэйчел, — выговорить сможешь? Ментл резко поднялся и в два шага сократил между ними расстояние. — Хей, успокойся, — перед ним встал Арчи. — Ты сам сказал это Реджи. "Давайте будем честны". Твоя ведь фраза. И я честна. Ты идиот и скорее всего останешься на второй, а то и на третий год или тебя переведут только из-за достижений в футболе. И то не факт, — рыжая перевела на Реджи псевдо-сочувствующий взгляд. Интересный факт о Рэйчел Саманте Эндрюс: иногда она не знала границы. — Прекратите вы двое, — продолжал Арчи. — Вау, — насмешливо протянул Реджи, — вы втроем завалили Джейсона, да, Эндрюс? Ты, твой брат и Джонни Дарко? Это был какой-то кровавый ритуал? — Да, следующая жертва ты, ходи и оглядывайся, — помните, я говорила, что Рэй иногда не знает границы? Так вот. Она ее только что снесла к чертям собачьим, ведь Реджи, наплевав на все свои мега мужицкие принципы уже замахнулся на нее и, вероятно, ударил бы, если бы не Арчи, так удобно оказавшийся рядом, удержавший его кулак. После чего Эндрюс, по закону подростковых драм Нетфликса, ударил его первым. Вау, Арчи, ты не перестаешь меня удивлять. Что дальше? Расскажешь копам о четвертом июля? *** — Куда ты? Ты игнорируешь меня весь день, теперь чуть не ввязалась в драку с Реджи. Что с тобой происходит? — их выгнали с занятий до конца дня, так что теперь близнецы Эндрюс двигались домой. — Что происходит со мной? Это с тобой что не так? Ты встречаешься с училкой, лжешь отцу, тренеру, мне, всем вокруг. Ты подрался с Реджи, — она указала на фонарь на лице Арчи. — Из-за тебя. Ты не знаешь меры. Ты не смогла бы сама разобраться. — Откуда ты знаешь? Я бы справилась. И я не просила о помощи, — воскликнула Рэй. — Он бы ударил тебя. — И что? Ударил бы и ударил. Бывает, — Рэйчел закатила глаза, — я не хочу с тобой говорить, — она воткнула в уши наушники и ускорила шаг, — дай мне немного пространства. *** Громкая музыка била по ушам, а толпа сдавливала Рэйч в тиски. Взглядом она выискивала кого-то знакомого и, по возможности, не Арчи. Взгляд зацепился за шапку, а ноги сами пошли к человеку у трибун. — Эй, Джагхед, — Рэй помахала рукой. — Привет. Разве ты не хочешь сесть с друзьями? — Рэйчел вдруг испуганно раскрыла глаза, подумав, что навязывается, и уже хотела было начать извиняться, но Джаг остановил ее, — все нормально, я не выгоняю. Ты приятная компания, плюс, из-за того, что ты пыталась защитить мою никудышную репутацию, тебе чуть не заехали в лицо. — Тейлор в группе поддержки, а я побаиваюсь находиться в компании "элиты" без нее. Они как акулы, — Джагхед тихо усмехнулся на ее слова, — Я серьезно, они монстры. — Арчи сказал, что расскажет копам. Насчет Гранди он не уверен, — сообщил Джонс. — Она точно не сознается. Ее уволят. — И то верно. — Так вы с Арчи теперь... — она замолчала, подбирая слова, — снова друзья? — Думаю, да, — Джаг кивнул. — Это круто. Только если он снова не начнет бегать по ночам, как выяснилось недавно, к тебе. — А вот за это не ручаюсь. — Спасибо, директор Уэзерби, — начала речь мэр Маккой, — Здорово видеть всех вас здесь, несмотря на погоду. Но Ривердейл всегда славился сердечностью и школьным духом! Сегодняшний парад не похож на предыдущие, — Шерил Блоссом вдруг ссутулилась под взглядами жителей, что на нее совсем не похоже, — И не стоит притворяться, что это не так. Поэтому, я бы хотела посвятить этот вечер одному из лучших учеников нашего города. Джейсону Блоссому, — испуганный взгляд Шерил метался от одного зрителя в другому. Сейчас ее глаза походили на взгляд Бетти. Как у олененка в свете фар, — сегодня он с нами. А теперь прошу, давайте поприветствуем на поле наших любимых Лисиц Ривера и их звездных гостей: мою дочь Джози и ее Кошечек, — толпа заликовала, а Джозефина начала петь. Как только песня закончилась, на сцене Джози заменил тренер, привлекающий внимание к Бульдогам. — Эй, что с Шерил? — Рэйчел заметила изменения в лице Блоссом почти сразу. — Что с ней? — Джагхед перевел взгляд с Арчи на Блоссом, теперь убегающую куда-то. — Нервный срыв. Ожидаемо, ее брата застрелили, — Рэйч хмыкнула. Слова о том, что теперь она узнает такое по малейшим признакам, потому что Рэйчел сама страдала из-за этого, когда ее мать бросила их, Эндрюс проглотила, посчитав неуместными. *** — О да, Арчи, мы поняли, ты был крут, — улыбнулась Рэй, — хватит о футболе, уже раздражает. — Согласен, — подал голос Джаг. — Смотрите-ка, спелись, — закатил глаза Арчи, но улыбку подавить не смог. — Заткнись, — улыбнулась Рэйчел, открывая дверь. И вот, невероятная сцена: они смотрят на Бетти и Веронику, Вероника и Бетти смотрят на них, а после переглядываются. — Хотите присоединиться к нам? — Бетти взглянула на них. — Да, — сразу согласился Джагхед. — Но только, если вы угощаете, — обусловилась Рэйчел. — Вероника Лодж, — брюнетка протянула руку. — Джагхед Джонс Третий, — перелезая через сидение, представился Форсайт, даже умудрившись пожать руку Вероники. — Джагхед Джонс Третий, — Лодж словно попробовала имя на вкус, а после одобрительно кивнула. *** "На взгляд человека со стороны, за тем столом сидели пятеро. Но я был там. И могу сказать, что их было лишь четверо. Блондинка, жгучая брюнетка, самая приятная рыжая девушка в Ривердейле и самый счастливый рыжий парень во Вселенной. На один краткий миг мы были обычными детьми. Яркий неон кафе Попс раздвигал границы тьмы, уступая путь, как и положено ночи, утру расплаты. — Вы пришли за мной? — встала Шерил Блоссом. — Слушай, это не обязательно... — Рано или поздно они все равно узнают.. — Узнают что, Шерил? — спросила сидящая рядом Вероника. — Что я виновна. Какими бы шокирующими не были эти слова, они не сравнятся с тайнами, вышедшими на свет после вскрытия тела Джейсона. Этот Джейсон погиб не четвертого, как все мы думали, а неделей позже."