chapter six: faster, pussycats! kill! kill!

Страх. Самая базовая из человеческих эмоций. В детстве мы всего боимся. Темноты. Монстров под кроватью. Мы молимся, чтобы утро быстрее наступило и они ушли. Но они ведь никогда не уходят на самом деле. Спросите Джейсона Блоссома. *** — Мам, забыла предупредить, — окликнула мать Бетти, — я пригласила Джагхеда на завтрак. *** — Итак, Джагхед , — начала миссис Купер, — я, видимо, должна быть благодарна тебе за то, что Бетти одержима всей этой мерзостью, связанной с Джейсоном Блоссомом. — Вообще-то, мама, — надавила Бетти, — этоя попросила Дагхеда помочь мне в Сине-золотой. — Расслабься, Бетти, я просто разговор поддерживаю, — улыбнулась Элис. Бетти уперлась взглядом в Джонса. — Извините, а где у вас тут туалет? — спросил Джагхед. — Я провожу, — сразу встала Бетти. — Нет-нет, — встала Элис, - ч покажу. Бетти встала со стула, как только ее мать скрылась за поворотом и начала рыться в ее сумке, ища что-то. *** Еще один забавный факт о страхе: иногда он растет вместе с вами. Он сворачивается внутри, обвивает кишки. *** — Как он? — сочувствующе спрлсила Вероника, садясь рядом с Рэйч в актовом зале страшей школы Ривердейла. — В ужасе. Он с детства боится всего такого, — вздохнула она, — я попросила Кевина быть помягче, но вот Бульдоги. Они ведь идиоты, точно будут издеваться. — Итак, Арчи, с чем планируешь выступать? — С песней, которую я сам написал. "Я попытаюсь". — Милая песня, он вчера прогонял ее раз пятьсот. — Пытайся лучше! — прокомментировал с задних рядов Реджи, — попробуй быть не таким отстоем. — Чья бы корова мычала, Реджи, — обернулась на него Рэй. Она посмотрела на сцену и поджала губы. Руки дрожат, он начал потеть. Он сейчас сбежит. — Не спеши, Арч. Хотя люди ждут, — Кевин попытался быть мягким, но, видимо, не получилось. — О мой Бог, что происходит? — спросила Вероника. — Он задыхается, — сказала Джози. — Арчи? Время идет. — Прошу прощения, я... Мне жаль, но мне пора, — грустно, но ожидаемо. Рэйч закусила губу, уже готовясь идти за ним. — Неплохо, чувак, — зааплодировали Бульдоги, — неплохо. — Придурки. *** — Сестры тихого милосердия? — спросила Бетти, — что это? Типа церковь? Или какое-то благотворительное учреждение? — Или приют, — дополнила Рэй. — Нет, это "дом трудных подростков", — прочитал Джагхед, — "где лишенные права голоса подростки научатся дисциплине, уважению и радости жизни посредством тихого созерцания и служения." — Черт, бедная Полли, — Рэйчел погладила Беттс по руке. *** Разговор продолжился за обедом. — прошло несколько месяцев... родители, должно быть, не хотят, чтобы мы с Полли виделись, — распиналась Купер, — но мне уже все равно. — О чем вы, ребята, говорите? — встрял Арчи, — я могу чем-то помочь? — Мы планируем тайную операцию, Арчи, — ответил ему Джагхед, отряхнув руки от чипсов. — Пойдем туда всей командой Скуби - провалимся, — поддержала Рэйч. — Вам не нужно готовиться к выступлению? — спросила Бетти, на что Эндрюс моментально отвела глаза в сторону. — Мне не нужно. — Ты хотел сказать "нужно". Спасибо Веронике и ее дару убеждения, — она села между Арчи и Вэл, — прошу прощения. — Ты о чем это? — спросил Арчи. — Ничего, просто я перекинулась парой слов с директором-слэш-ведущим и сказала ему, что как только он услышит тебя - будет счастлив, что согласился. — Несмотря на то, что это нечестно? — вяло возразил Кев. — Короче говоря, у тебя есть шанс, если хочешь. — Спасибо, Вероника, но... ты сама все видела, — Арчи поджал губы, — вы все видели. Играть перед вами - это одно, а вот возвращаться на сцену в одиночку... Не уверен, что готов. — Если дело в партнере, то Вероника Лодж вполне готова. — Вероника, не знала, что ты поешь, — улыбнулась Бетти. — Как соловей, — кивнула она — Что скажешь, Арчикинс? Споемся? *** — Выглядит как ночной кошмар, — прокомментировала Рэйчел, — вы уверены, что здесь нет монстров, вампиров, зомби или еще кого-нибудь? — Не суди о доме для проблемных подростков по фасаду, Рэйч. Или суди. *** — Здравствуйте, меня зовут Элизабет Купер. Я пришла навестить свою сестру - Полли. — Покажите документы, — Джагхед и Рэй переглянулись. Они как будто в тюрьме, а не в приюте. Документы, потом денег попросят? — Сейчас, — Бетти рылась в сумке, пытаясь найти хоть что-то подтверждающее, что она - это она. Рэйчел Эндрюс бы пошутила, что поверила бы только по хвостику, да ситуация не та. — Подпишите здесь, пожалуйста. Придется подождать, — о боже мой, монашка идет, монашка идет. Когда приходят монашки все всегда заканчивается плохо. Чертов Джеремайя, подсадивший ее на ужастики. Надо пересмотреть свой круг общения. *** — Здесь жутко, — заметила Рэйч, — монашки кругом. — Ты боишься монашек? — скривился Джаг. — Боже, ты ужастики никогда не смотрел? Всегда когда есть монашки случается что-то ужасное! К тому же, однажды, когда я ездила к другу на лето, я видела как одна монашка угрожающе смотрит на меня и шепчет что-то, — глаза Эндрюс вдруг расширились, словно она что-то поняла, — Господи, а она могла меня проклясть? — Что? — рассмеялся Джагхед, но быстро замолчал, поймав взгляд старухи монахини, — конечно нет. — Я бы не была так уверена. — Что за друг? Расскажи, пока сидим тут. Не думаю, что Бетти скоро вернется. — Ладно? Я каждое лето лет с пяти приезжаю в пляжный домик подруги моей матери - Сюзанны. Раньше туда приезжали и папа, и мама, но потом они разошлись и остались только мы - мамы и дети. Три семьи в огромном доме у моря. Это самое крутое, что происходит за год. Мы с ребятами тусуемся у моря или в загородном клубе. Этот друг Джеремайя - сын Сюзанны. Они с его братом очень хорошо дружили с Арчи, когда были детьми. — Арчи... никогда мне рассказывал. — Он перестал приезжать, когда мама ушла, оставался с папой, — Рэйч пожала плечами. — Это круто. Не то что ваши родители разошлись, а пляжный домик, я имею ввиду, — Рэйчел усмехнулась. — Все нормально, просто, когда они разошлись, мы с... Твою мать. — Что? — Миссис Купер подобно разъяренной фурии шла по коридорам этой тюрьмы для неблагополучных несовершеннолетних, очевидно по душу бедной Бетти, что сейчас ни о чем не подозревала, — черт. — Я же говорила, что монашка - это не к добру, — сказала Рэйч, — скоро будет будет автобус отсюда? Не думаю, что миссис Купер подвезет нас до дома. — Полчаса. Полный отстой. *** — Пап, ты не представляешь, что мы... — начала Рэй, зайдя в дом, но быстро осеклась, увидев на его лице странное суровое выражение. — Рэйчел. Элис Купер заходила сюда, — вот в чем дело, — она сказала, что вы с Джагхедом помогли Бетти навестить Полли, несмотря на ее прямой запрет. — А что в этом плохого? Разве Бетти не может увидеться с сестрой? — Я не имел это ввиду, просто... Я ведь просил вас с Арчи не ввязываться. Не раз. — Ни во что я, — она взяла паузу, чтобы недовольно скривить лицо, — не ввязываюсь. Я просто помогла Бетти добраться до этого... приюта. — Элис явно не просто так запретила Бетти видеться с сестрой. — Она заперла ее в приюте для неблагополучной молодежи. Там сидят наркоманы и убийцы, и я почти уверена, что Полли не такая! — телефон, который Рэйч держала в руке, почти вылетел из нее, когда на него пришло уведомление. От Вероники. С одной очень интересной фотографией, — ты... — Рэйчел нервно засмеялась, — Гермиона Лодж и ты, — руки затряслись, — вы целовались. Поэтому ты взял ее на работу? — Нет. Слушай, Рэйч, — Фред попытался осадить ее, — мы даже не об этом говорили. — А когда ее мега богатый муженек выйдет из тюряги? Что будет тогда? Ему явно кто-то расскажет о ее курортном романе, — она закивала для убедительности, — и что он тогда сделает с тобой? С ней? С Арчи? Вероникой? — Хватит. Этот разговор окончен, Рэйчел. — Почему ты решаешь окончен ли разговор? Разве ты... Разве ты не любишь маму? Вы ведь... даже не развелись! Почему ты это делаешь? — разгневанно говорила девушка, но Фред уже не слушал. Он чувствовал себя разочарованием. Он знал, что когда Арчи узнает, а он узнает, тому будет еще хуже, чем сестре. — Хватит. Иди в свою комнату, пожалуйста, — устало пробормотал Эндрюс, прикрывая глаза, пытаясь провалиться сквозь землю. *** — О Боже мой! — вздрогнув от внезапного стука в окно, Рэйчел повернулась и увидела Джагхеда, неловко ей улыбающийся. — Привет, Джульетта, — Джонс залез в комнату и огляделся. — У нас есть входная дверь, Джагхед, - укоризненно прищурила она глаза, но все же улыбнулась, — что-то случилось? — Арчи сказал, что вы с мистером Эндрюсом поругались и что гостей к тебе он явно не пропустит. — Ты обсуждал вход в мою комнату через окно с Арчи? — Это звучит глупее, когда об этом говорит кто-то другой, — он отвел взгляд, — Бетти звонила мне. И тебе. — Прости, я отключила телефон, — она подняла руки, — что она сказала? — Если вкратце, ее предки спятили, она боится, что Полли тоже уже того, и считает, что она следующая. — Все мы немного сумашедшие. Но признаю, мамочка и папочка Куперы чуть-чуть больше, — Рэйч повела плечом, закрывая окно, из которого дул холодный ветер. — А после она вспомнила о машине, о которой ей рассказывала Полли, — Джагхед стал за секунду стал более серьезным, — Они с Джейсоном собрались уехать из Ривердейла, когда узнали о ребенке. На шоссе, возле какой-то вывески или что-то типа. Найдем - подтвердим версию Полли, — сказал он, — мы хотим пойти, пока все будут на концерте, ты с нами? Ну нет. *** — Боже, чем я думала, когда соглашалась на это? — Рэйчел в очередной раз споткнулась о какую-то ветку, ругаясь на весь мир. — Терпи, Рэйч, я думаю, мы на месте, — Джагхед остановился, указывая на машину, спрятанную под пленкой. — Он собирался сбежать на Шевроле? — воскликнула Эндрюс, открывая багажник, — мне бы так жить. — Уверена, что хочешь закончить, как он? — Бетти осветила переполненный багажник. — Справедливо, — она отодвинула куртку Джейсона и замерла. Куча травы. Джейсон мать его Блоссом продавал наркоту. — Что это? — прищурилась Бетти. Из-за дождя было мало что видно. — Наркотики, Бетти. Наркотики. — Нет, стой! Джагхед, положи это, — Рэйчел одернула руки от багажника, — это улики. Все это. Вся машина - это место преступления. — Ладно, — выдохнула Бетти, — мы должны позвонить шерифу Келлеру, а после вытащить Полли. — Он на концерте, — сказала Рэйч, — лучше самим дойти. Напиши ему. *** — Я получил ваше смс. — Вот. Смотрите, куртка Джейсона, — Джагхед начал показывать Келлеру фотографии, сделанные в машине, пока Рэйч заглянула в зал и увидела Арчи. Такого же как на прослушивании. Испуганного. — Откуда у тебя это? Глаза близнецов вдруг встретились и Рэйч ему улыбнулась, показывая большой палец. Дрожащие пальцы начали перебирать струны, и по залу разлилась музыка. — Это фото багажника машины Джейсона. Там и другие его вещи есть, — тараторила Бетти, — Джейсон собирался сбежать с Полли. — Где эта машина? — Джагхед и Бетти сорвались с места, а Рэйчел еще пару секунд смотрела на Арчи, а после вздохнула и последовала за ними. *** "Еще кое-что о страхе. Он всегда рядом. Страх неизвестности. Страх одиночества. Страх того, что самые близкие - настоящие монстры. Страх того, что как только ты победишь одного, на его место придет другой. Еще злее. Еще сильнее. Еще страшнее. Страх того, что очередной кошмар поджидает в конце темного коридора. Этой ночью Полли сбежала из приюта сестер безмолвного милосердия. Когда мы пришли было уже слишком поздно спасать ее. Она осталась одна. Опустошенная. Отчаявшаяся. Куда она направилась? Что она сделает дальше?"