Глава 19

Драко и Афина сидели в маленьком кафе и завтракали вместе, пока Гермиона была в магазине. Они обсудили школу Афины и ее желания на Рождество, а потом Афина перешла к делу. — Почему мама расстроена? — спросила она, отодвигая от себя недоеденные блинчики. Вздохнув, Драко последовал ее примеру и положил руки на стол. — Я не должен тебе этого говорить, но я доверяю тебе, милая, — начал он. — Это должно остаться между нами. Твой дедушка совершил очень плохие поступки, и мы думаем, что он мог причинить вред родителям твоей мамы. — Но почему она злится на тебя? — не унималась Афина. — Это из-за того, что сделал дедушка? Это несправедливо. Светлые брови Драко нахмурились. — Это не так, — заверил он ее. — И я не хочу, чтобы ты об этом беспокоилась. У нас с твоей мамой все хорошо. Я никуда не собираюсь уходить, если ты об этом. — Я и не беспокоилась, — пробормотала она. — А что, если мама заставит тебя уйти из-за дедушки? Если он причиняет людям вред, она не захочет, чтобы он был рядом. А что, если из-за этого она не захочет, чтобы рядом был и ты? Он протянул ей руку, безмолвно прося взять ее. Когда Афина взяла его за руку, он нежно сжал ее. — Этого не случится, — пообещал он. — Мы семья, и мы останемся семьей. Что бы ни натворил мой отец, я дал тебе обещание, которое никогда не нарушу. Глядя на их соединенные руки, Афина кивнула и понадеялась, что он прав. Свободной рукой она доела блинчики, Драко расплатился по счету, и они пошли в книжный магазин. Увидев их, Гермиона улыбнулась и поманила их к прилавку. — Как завтрак? — спросила она, наклонившись, чтобы поздороваться с парнем, а затем поцеловать дочь. — Папа снова разрешил тебе взять молочный коктейль? — Блинчики, — сообщил ей Драко, вызывающе вздернув подбородок, — с шоколадной крошкой. — Но я не съела всё, — добавила Афина, обходя стойку, чтобы обнять маму. Драко, спрятавшись за стойкой, не видел, как она жестом велела Гермионе наклониться. Гермиона с любопытством выполнила просьбу. — Не заставляй папу уходить. Гермиона выпрямилась с выражением лица, в котором читались одновременно недовольство и раздражение. — Что ты ей сказал? — спросила она. — А что она тебе сказала? — поинтересовался Драко. Взяв Афину на руки, Гермиона пошла в кабинет, лишь раз оглянувшись, чтобы убедиться, что Драко идёт за ней. — Почему она думает, что ты уходишь? — спросила Гермиона, закрыв за собой дверь. — Она думает, что ты меня выгоняешь, — ответил Драко. — Она стоит прямо здесь, — вмешалась Афина. Гермиона вздохнула. — С чего бы ей так думать? — спросила она. Афина посмотрела матери в глаза и ответила: - Потому что ты злишься из-за того, что дедушка мог причинить боль твоим родителям, и вымещаешь это на папе. Ты ведёшь себя так, будто я не понимаю, что происходит, но я понимаю. Я наблюдала за тобой, и ты кажешься… холодной по отношению к нему. Гермиона устало выдохнула. - Ты права, — призналась она. — Я боюсь, что твой дедушка мог причинить вред моим родителям. Я не хотела срываться на твоем отце и прошу за это прощения. Драко, мне так жаль. Он поцеловал ее в висок, давая понять, что все в порядке. - Нет правильного или неправильного способа реагировать на такие новости, — заверил он ее. — Вопрос в том, есть ли у меня еще крыша над головой. Гермиона рассмеялась и кивнула. - Я не могу представить, что снова тебя потеряю, — пробормотала она. - Но что будет, если дедушка действительно это сделал? — спросила Афина. Драко пожал плечами. - Скорее всего, его снова посадят, — ответил он просто. — Это не изменит того, что он сделал, но, по крайней мере, он будет наказан. По мне, так он заслуживает худшего. - Я имею в виду вас двоих, — уточнила Афина. — Мы все еще будем семьей? Гермиона наклонилась и подозвала к себе свою маленькую дочь. - Мы всегда будем семьей, милая, — пообещала она. — Я буду стараться быть добрее к папе. И я хочу, чтобы ты знала: ты всегда можешь поговорить с нами об этом. Если тебя что-то беспокоит, я знаю, что ты не постесняешься нам рассказать. Младшая Малфой улыбнулась. - Да, это правда, — согласилась она. Немного помолчав, она задала следующий вопрос: - Раз уж я не стесняюсь, можно спросить, когда ты выйдешь замуж за папу? - С чего ты взяла, что я тебе это скажу? — спросил Драко, скрестив руки на груди и приподняв бровь. — И кто сказал, что мы поженимся? В конце концов, твоя мама не из тех, кто любит дорогие украшения и пышные свадьбы. Афина нетерпеливо вздохнула. - Ты должен это сделать, — настаивала она. Отец продолжал подначивать её, пока она наконец не сказала: - Я хочу быть Малфой. Родители переглянулись, а потом пожали плечами. - Мы могли бы это устроить, — сказала Гермиона. — С самого начала это должна была быть твоя фамилия. - Почему не была? — перебила её Афина, обвиняюще глядя на мать. - Потому что меня здесь не было, — ответил Драко. — Было проще, чтобы у тебя не было моей фамилии. Афина кивнула, соглашаясь с его доводами. - Но мама тоже должна быть Малфой, — настаивала она. - Мне нужно вернуться к работе, — смущённо сказала Гермиона. — Может быть, мы поговорим об этом дома позже. Отец и дочь остались наедине и обменялись любопытными и недоумёнными взглядами. - Не спрашивай меня, — сказал Драко, протягивая ей руку. — Такие женщины, как твоя мать, всегда будут меня сбивать с толку. Тебе пять лет, а ты меня сбиваешь с толку. - На тебя не угодишь, папочка, — согласилась Афина, когда они вышли из книжного магазина. — Может, и хорошо, что ты нас не понимаешь. Это держит тебя в тонусе. Но правда, пап, ты женишься на маме? Драко пожал плечами. - Не думаю, что она этого хочет, — ответил он. — Мы с ней об этом не говорили. Судя по тому, как быстро и неловко она ушла, я бы сказал, что она не хочет выходить за меня замуж. Вздохнув, Афина задумалась о том, что может произойти, если они не поженятся. Оба родителя обещали, что они — одна семья и останутся семьёй. - А что, если ты встретишь кого-то другого? — спросила она. — Или мама? Что тогда будет? Он завёл её в пустой переулок и аппарировал домой. - Не думаю, что тебе стоит об этом беспокоиться, — сказал он. — Мы любим друг друга. Кольцо и свидетельство о браке этого не изменят. После твоей мамы я не встречал никого, кто мог бы с ней сравниться. Обещаю, когда придет время и твоя мама скажет «да», мы поженимся. — А если она скажет «нет»? — с тревогой спросила девочка. — Тогда я буду просить ее снова и снова, пока она не согласится.