Глава 1. Пробуждение

Холод. Камень под ладонями и запах пыли. Девушка вздрогнула и открыла глаза. Она лежала на полу посреди огромного зала, где солнечные лучи пробивались сквозь бреши в крыше, разгоняя мрак. Столбы и стены были покрыты резьбой: воздушные монахи в танцующих позах, символы ветра. Она села, обхватив голову руками. Где я? В памяти отрывки: родной дом, шум города, экран телефона. А дальше – тьма. Она поднялась, и тогда ее взгляд упал на обломок зеркала, лежащего у стены. Отражение вынудило сердце пропустить удар. Из зеркала на нее смотрела совсем другая. Серебристые, почти сияющие волосы спадали волнами до пояса. Кожа стала бледной, словно под лунным светом, а глаза приобрели холодный оттенок, который казался почти неземным. Одежда — белая, украшенная узорами, напоминающими перья и лед. – Это… не я… – прошептала она. Ее пальцы дрожали, когда коснулись волосы. В груди зарождался панический клубок. Она знала, кто она такая, знала свое имя, свое прошлое… но тело в зеркале принадлежало кому-то другому. Она обошла зал. Руины дышали тишиной, но не пустотой: в воздухе чувствовалась давняя история. Она узнала место – и сердце похолодело. Южный Храм Воздух. Она знала этот храм. Она видела его… в мультфильме. В том самом, который еще вчера казался выдумкой. Звуки. Шаги. Голоса. Она замерла. – Ты уверен, что хочешь это увидеть, Аанга? – послышался женский голос. – Мне нужно, Катара. Это мой дом, – ответил парень. Девушка отшатнулась и прижалась к стене. Голоса становились ближе. И вот в дверном проходе появились трое: парень с яркими серыми глазами и тату в виде синей стрелы на голове, девушка в синем наряде и еще один старший парень с копьем. Анг. Катара. Сокко. Она чуть не потеряла сознание. Они настоящие… Их глаза тоже сразу упали на нее. Мгновение — и в воздухе повисло напряжение. Сокка среагировал первым, наставив копье: – Кто ты такая?! Девушка инстинктивно подняла руки: – Я… я не враг! – Очень убедительно, – буркнул он. — Бледа, как привидение, в странном платье, еще и прячется в развалинах. Очень похоже на ловушку. Катара коснулась его плеча: - Сокко, подожди. Она выглядит испуганной. Аанг смотрел на нее широко раскрытыми глазами. В его взгляде было больше удивления, чем страха: – Я чувствую… ты особенная. Но кто ты? Она сжала кулаки. Правду все равно никто не поверит. – Я… не знаю, как здесь оказалась. Проснулась в этом храме. Все. Сокка фыркнул: – Очень удобно. Но вдруг сзади что-то зашевелилось. Маленькое крылатое создание выбежало из тени и прыгнуло на обломок колонны. Большие уши, крылья – это был летучий лемур. – Момо! — воскликнул Аанг с восторгом, забыв обо всем остальном. Зверек подбежал к девушке, обнюхал ее, а потом легко запрыгнул на ее плечо. Она замерла, но Момо довольно затрезвел. Катара улыбнулась: – Похоже, он тебе доверяет. Сокка вздохнул и опустил копье: - Прекрасно. Теперь у нас не только лысый маг воздуха и странная девушка в синем, но еще и неизвестная белая барышня с лемуром на плече. Мечта любого сумасшедшего. Аанг подошел поближе. Его голос был тихим, но теплым: – Хочешь идти с нами? Ее сердце дрогнуло. Она смотрела на него – на Аанга, на Катару, на Сокку – и понимала: выбора у нее нет. Если это мир «Аватара», то именно они — единственная надежда понять, почему она здесь. Она кивнула. – Да. И так началось ее путешествие.