Глава 2. Новое имя среди друзей

Аппа рассек небо, опираясь на мощные волны воздуха. Его массивное тело казалось слишком тяжелым для полета, но каждый удар хвостом создавал порывы ветра, поднимавшие его выше и выше. Легкое качание, ритмичное и спокойное, заставляло путешествие чувствоваться одновременно странным и уютным. Чандра сидела поближе к середине седла, осторожно сжимая ремень безопасности. Внизу облака стелились белыми коврами, а вдалеке мерцали горы. Ее сердце все еще билось слишком быстро — трудно было понять, что она действительно здесь, среди живых героев мира, когда-то для нее история. Момо вдруг приземлился возле нее, задев лапками белые волосы и звонко пискнув. – Ей, не трогай! – она вздрогнула, но не смогла сдержать смеха. Аанг рассмеялся вместе с ней: – Видишь? Момо тебе доверяет. Это хороший знак. Катара наклонилась поближе, мягко поправляя сползшую с мешка ковдру. — Он часто так быстро привыкает к новым людям. Сокка только фыркнул: – Или он думает, что твои волосы – это ужин. Чандра почувствовала, как улыбка невольно коснулась ее губ. Этот момент на мгновение развеял напряжение, но Сокка уже нахмурился и первым заговорил серьезно: – Ладно, слушай. Кто ты? И что делала в храме Воздушных кочевников? Она смутилась. Как можно объяснить правду? Что она чужая из другого мира, которая знает их будущее? Она пожала плечами и прошептала: – Я проснулась там. Сама. Не знаю, как попала. Сокка подозрительно прищурился: — Очень удобно, да? Все забыла, кроме мельчайших деталей. - Сокко, полно, - строго оборвала его Катара. – Она напугана, ты же видишь. Аанг посмотрел на нее так, словно искал что-то большее, чем слова: – Ты действительно была там одна? Чандра кивнула головой. Это была правда, хоть не вся. Долго они молчали, пока Аппа спокойно плыл по небу, а ветер играл в волосах. Наконец Сокка вздохнул и пробормотал: – Хорошо. Но если уж ты с нами, хоть скажи, как тебе зовут. Не могу же я все время звать тебе «замечательная девушка из храма». Ее сердце сжалось. Имя — последняя связывающая с домом нить. Произнести его здесь означало принять новую реальность. – …Чандра, – тихо сказала она. - Меня зовут Чандра. Аанг улыбнулся и повторил угол: – Чандра. Хорошее имя. Мне нравится. Катара поддержала теплым тоном: — Оно действительно подходит тебе. Сокка фыркнул, но теперь без злобы: — Ну вот, теперь хоть не придется придумывать тебе прозвище. Я уже думал назвать Белая Голова. Все засмеялись, даже Чандра. Атмосфера понемногу становилась дружеской. Солнце клонилось к закату, бросая золотистый свет на облака. Катара достала флягу с водой и начала отрабатывать упражнения, Аанг подражал ее движениям, увлеченно пытаясь повторять. Сокка, сидя в стороне, вынув сухое мясо и ворча: – От чего я отвечаю за ужин? Чандра наблюдала за всем этим и чувствовала: этот мир постепенно принимает его. Она еще не знала, как сильно изменить ее собственную жизнь, но маленькая искра надежды уже теплилась в сердце.