Часть 2

Впервые за долгое время Сакура ощутила беспомощность. Хотелось свернуться калачиком, укрыться от нереальности происходящего, надеясь, что это лишь бред её разума. Но рядом сидела Хината, такая же потерянная, с тревогой в глазах, отчаянно пытающаяся найти смысл в этом безумии. Голова раскалывалась от навязчивых дум. — К черту всё, — нервно бросила Сакура, резко поднимаясь. — Идем, Хината, нужно понять, где мы и что нам делать дальше. Ей отчаянно хотелось отвлечься, хоть на миг забыться, уйти от липкого страха. Выбравшись из убогой хибары, они оказались на широкой заброшенной улице. Дома и сады зияли запустением, печальные сакуры склонялись к земле, касаясь ветвями потрескавшегося асфальта. Лишь спустя полчаса скитаний они заметили людей. В основном это были старики, бедно одеты. Дома здесь выглядели чуть более ухоженными, напоминая строения в родной Конохе. Но чем дальше они углублялись в незнакомую местность, тем сильнее менялся пейзаж. Если в Конохе самым высоким зданием считалось пятиэтажное строение, где ютился Какаши-сенсей или даже сам Наруто, то здесь в небо устремлялись настоящие гиганты. Сакура насчитала двадцать пять этажей! Конечно, и в Конохе можно было встретить громоздкие здания, но чтобы настолько… Это казалось немыслимым. Или, например, эти странные машины, под одну из которых Сакура едва не попала. Лишь мгновенная реакция Хинаты спасла её от беды. Девушка резко оттянула Сакуру от несущегося чудовища, сквозь грохот и лязг донеслись гневные ругательства в их адрес. Сакура не ответила, приходя в себя от шока. Ей казалось, что со стороны она выглядит как потерявшийся ребенок, испуганно озирающийся по сторонам. Хината старалась сохранять невозмутимый вид, но порой и ее пугала окружающая реальность. Они замирали, таращась на огромную машину, способную вместить не меньше тридцати человек. На табличке красовалась надпись: "Автобус 266". Меньше их удивляли причудливые люди: после встречи с акульими зубами или людьми-кошками удивить их было сложно, хотя последние тоже казались диковинкой. Пару раз к Хинате подходили прохожие, предлагая помощь, ошибочно полагая, что она слепая. Когда девушка отвечала, что прекрасно видит, те лишь удивленно пожимали плечами, называя её глаза странной "причудой". Да уж, мышиный хвост вызывал уместных меньше вопросов, чем бьякуган Хинаты. Единственным утешением было то, что они понимали язык – будь то вывески или разговорная речь. Они уже не спали двое суток, отчаянно пытаясь найти хоть что-то, напоминающее их родной мир, но каждый раз терпели поражение. Жаркое солнце нещадно палило голову. Сидя на лавочке, Сакура в отчаянии смотрела на серую плитку, надеясь, что та каким-то чудом откроет им путь к спасению. Живот сводило от голода: действие последних пилюль закончилось шесть часов назад, и истощенный организм требовал пищи. Сакура не знала, что делать. Казалось, измученный мозг отказывался работать. Она заметила, как Хината наклонилась вперед, словно что-то потеряла и отчаянно искала, но Сакура видела, как вздулись вены на висках девушки. Она что-то высматривала. Сакура решила не мешать, в надежде, что у Хинаты найдется хоть какая-то идея. У нее самой в голове была лишь пустота, провал, выжженный усталостью. Спустя долгую минуту Хината вернула своим глазам привычный вид, нервно потирая виски. Девушка облегченно вздохнула. — Идем, — решительно произнесла Хината, поднимаясь и хватая Сакуру за руку, потянув ее за собой. Сакура старалась не отставать. Пару раз их путь упирался в тупик, но Хината тоже была истощена и больше не прибегала к бьякугану. Наконец они оказались перед лавкой, над которой красовались иероглифы: "Ломбард". Вот куда привела ее Хината. Но Сакура осталась без сумки, да и если бы та не исчезла, вряд ли в ней нашлось бы что-нибудь ценное, что можно было бы заложить хотя бы за гроши. Хината уверенно направилась к двери, а Сакура поплелась следом. Войдя в ярко освещенное помещение, заставленное всякой всячиной, Сакура сразу отметила обилие ювелирных украшений, сверкающих за стеклом витрин. На одной из стен красовались катаны разных размеров. Каждая была украшена по-своему: одни скромно и лаконично, другие – настолько вычурно, что казалось, ножны стоят дороже самого клинка. Хината подошла к витрине с украшениями, пристально рассматривая каждое из них, явно прицениваясь. Из глубины лавки к ним вальяжно двигался мужчина небольшого роста, его необъятный живот опережал хозяина. Он окинул девушек брезгливым взглядом. Да… Сакура представляла, как они сейчас выглядят: две оборванные бродяжки с сальными волосами, явно источающие весьма специфический аромат. — Я могу вам чем-нибудь помочь? — слащаво пропел мужчина, натягивая подобие улыбки. Сакура наблюдала, как Хината потянулась к набедренному карману, доставая оттуда какую-то вещицу. Сакура подошла ближе, чтобы рассмотреть. Хината положила на прозрачный прилавок изящное золотое кольцо с лунным камнем, пронизанным причудливыми синими линиями, напоминающими треснувший лед. Сакура невольно залюбовалась красотой украшения. Оно, наверняка, стоило целое состояние, по крайней мере, для нее. Она видела, как глаза мужчины загорелись. Он взял кольцо, внимательно рассматривая его. Достав из кармана лупу, он с пристрастием изучал находку, поворачивая ее то так, то эдак. — Где вы это взяли? — мужчина впился в них взглядом, сузив свои и без того маленькие глазки до щелочек. — Это кольцо принадлежало моей матери. Оно передавалось по наследству, к сожалению, сейчас я не в лучшем положении, и мне срочно нужны деньги, — Хината говорила спокойно и уверенно, мужчина, казалось, поверил ее истории. Но, скорее всего, не мог упустить столь ценный товар. Он что-то быстро написал на листке бумаги. У Сакуры от этой суммы заболела голова ещё сильнее. Это была цена, которую можно было заработать за полгода, не зная отдыха от миссий ранга «А». Хината недовольно поджала губы, но согласилась. Из ломбарда они вышли с деньгами, не проронив ни слова. Но Сакура зареклась, что обязательно вернёт кольцо. Купив пару простых булок и бутылку воды, девушки жадно ели на ходу. Сакуре казалось, что это пища богов, настолько она была голодна. К вечеру они сняли комнату в дешевом мотеле. В комнате стояли два продавленных футона, и постельное белье было далеко не первой свежести, легкие покрывала едва согревали от ночного холода. Стол и стул. Самым приятным был душ, хоть и общий, кабинка закрывалась лишь на хлипкую защелку. Сакура блаженно выдохнула от тёеплых струй воды, покрывающих её тело. Вернувшись в номер, она увидела, что Хината уже спит, свернувшись в клубок, её влажные волосы прилипли к лицу и щекам. Девушка подвинула свой футон ближе к Хинате, ложась рядом. Ей казалось, что если они будут далеко друг от друга, их непременно разлучат. Возможно, у Сакуры развилась паранойя, но Хината оставалась единственным человеком, который по-настоящему знал ее. Укрывшись тонким одеялом, Сакура сразу погрузилась в забытье.

***

Сидя на футоне, Сакура наблюдала, как Хината подсчитывает деньги. Девушка перекладывала купюры в пачки от большой к маленькой. Сакура прекрасно понимала, в чем дело: суммы, которой в их мире хватило бы на два года, в этом же мире едва хватит на полтора месяца. Хината подсчитала последнюю купюру и разочарованно вздохнула: «Этого на хостел примерно на месяц», — указала пальчиком на самую внушительную стопку. «Тут на продукты», — указала на вторую стопку, меньшую вполовину первой. Заключительно показав на самую маленькую сумму: «На одежду и средства гигиены». Сакура согласно кивнула. «Я бы припрятала деньги, почему-то мне кажется неразумным платить сразу на месяц вперед», — проговорила Хината. Сакура вновь была согласна с Хинатой. Ей не понравилось, как хозяйка на них смотрела: брезгливо и придирчиво, будто они с Хинатой забирают её последний кусок, хотя ситуация была совершенно наоборот. Поднявшись, Хината стряхнула с себя невидимую пыль. Отсчитала нужную сумму, а остаток бережно убрала в набедренную сумку. – Держи, – протянула она деньги Сакуре. – Нужно будет купить что-нибудь из одежды. А я пойду заплачу еще за один день. Встретимся у входа. Не дожидаясь ответа, Хината направилась на поиски хозяйки. Сакура спрятала деньги в карман, машинально схватив со стола ключ, чтобы запереть их убогую комнату. Горькая усмешка тронула ее губы: если кому-то вздумается войти без приглашения, хлипкая дверь едва ли станет преградой. Спустившись вниз, Сакуре не пришлось долго ждать. Хината появилась уже через пару минут. Идя в полной тишине, Сакура все глубже погружалась в пучину тревожных мыслей. Они в чужом мире. Как они здесь оказались? Как вернуться домой? Что произошло в Конохе? Живы ли ее родители? Победил ли Наруто Пейна, который управлял живыми трупами? Сакура чувствовала, как паника прорывается сквозь сознание, неосознанно схватив Хинату за руку. Та не отпрянула, а просто ободряюще сжала руку в ответ, вымученно улыбнувшись. Главное сейчас – понять, как заработать здесь деньги. Сакура потерла лоб в задумчивости. Не ощутив ромба, она вспомнила, что почти год копила чакру, чтобы открыть Бьякуго. Который исчез в этом мире. Ее угнетало чувство собственной беспомощности. Печати и призывы не работали. Она слабее, чем когда-либо. Все здесь было чужим и непривычным. Они шли пешком уже несколько часов, и не то чтобы это заботило Сакуру, просто они не знали местности, зайдя пару раз в несколько магазинчиков и практически сразу выходя. Цены были такими, что максимум они могли себе позволить какую-нибудь футболку. В некоторых местах были такие цены, что месячных денег на проживание не хватило бы даже на пакет. Через несколько часов они все-таки нашли маленькую лавку с одеждой, вещи же эти были поношенными. Выбора не было. Сакура купила себе простенькую розовую футболку с белой полоской вокруг горловины и рукавов. Она неплохо сочеталась со светлыми джинсами. Хинате пришлось сложнее: весь верх, который бы она ни примерила, облегал её фигуру, особенно грудь. Сакура предложила что-нибудь взять поверх чёрной футболки, на которой Хьюга остановилась, но девушка отказалась, понимая, что лишних денег нет. Найдя спортивные штаны в тон футболки, девушки расплатились, покидая помещение. Обувь, хоть и чуть отличалась от местной, но не слишком, по крайней мере, была в хорошем состоянии, а если бы нет, то они не могли себе позволить другую. Направляясь в сторону хостела, они зашли в просторное помещение, где небольшими толпами люди ходили от одного магазина к другому или фотографировались на телефон. Когда они впервые увидели этот гаджет, знатно удивились: маленькая коробочка, которая помещалась в карман, имела много возможностей — разговаривать, фотографироваться, даже навигация, в общем, отличная вещь, жаль, что таких продвинутых технологий не было в их мире. Купив расческу одну на двоих, кусок мыла и небольшую бутылку шампуня, они вышли. Решив заглянуть в продуктовый магазин, Сакура с тоской смотрела на аппетитные куски мяса, поджав губы. Вздохнув, она направилась к полкам с едой быстрого приготовления. Будь здесь Наруто, он бы, несомненно, скупил все виды рамена. Сакура же выбрала четыре пачки по самым низким ценам. Хината вернулась с несколькими булками и пакетом молока. Расплатившись на кассе, они сложили все покупки в тряпичную сумку, которую купили специально для этих целей. Внезапно Сакуру охватило недоброе предчувствие. Стекла завибрировали, осколки градом посыпались в разные стороны, они отпрянули первыми. В магазин ворвались двое мужчин в грязной, рваной одежде. Лица их скрывали маски, оставляя открытыми лишь узкие прорези для глаз. Они подскочили к единственной кассе. – Деньги, гони деньги! – прорычал один из них. Девушка-кассир, еще минуту назад приветливо улыбавшаяся покупателям, дрожащими руками пыталась открыть кассу, но от страха у нее ничего не получалось. Не выдержав, мужчина грубо оттолкнул ее в сторону. Девушка упала на пол, успев выставить руки, чтобы смягчить удар. Только сейчас Сакура заметила, как возле мужчины парила цепь. Она была не слишком толстой, но метра два. Цепь скользнула, как змея, обхватив своего хозяина вокруг торса и плеча. Пока первый грабитель выгребал деньги из кассы, второй грубо поднял девушку за руку и потащил в сторону служебного помещения. – Пойдешь, покажешь, где у твоего хозяина заначка! Сакура краем глаза увидела, как Хината сгруппировалась, мышцы ее напряглись до предела. Первый мужчина, продолжая раздраженно бормотать что-то себе под нос, принялся бросать в сумку все, что попадалось под руку. Хината напала первой. Цепь ожила и бросилась на защиту своего хозяина, но Хьюга легко уклонялась от атак, держась на безопасном расстоянии. Сакура надеялась, что Хината достаточно отвлечет его внимание. Она крадучись проскользнула в подсобку. Девушка-кассир забилась в угол, а второй грабитель что-то отчаянно искал, осыпая ее ругательствами. Заметив появившуюся Сакуру, он рванулся к ней. Поставив блок, Сакура ощутила нечеловеческую силу. Но чем больше было его усилие, тем сильнее вздувались вены на его теле. Казалось, еще немного, и они лопнут. Нужно действовать быстро. Отскочив от мужчины, который одним ударом проломил стол и на мгновение застрял в нем, Сакура воспользовалась этой возможностью. Собрав всю свою силу в правой руке, укрепив ее чакрой, она нанесла сокрушительный удар в грудь. Мужчина со свистом отлетел в стену. Тело его обмякло, вены вернулись в прежний вид. Рухнув лицом вниз, он оставил в стене небольшой кратер. Сакура присела, проверила пульс на шее. Слабый, но ощутимый. Будь это обычный человек, его сердце не выдержало бы такого удара и разорвалось, но тут, похоже, он просто потерял сознание. Сконцентрировавшись, Сакура прислушалась. В магазине царила тишина, нарушаемая лишь всхлипами девушки-кассира. Девушка оторвалась от стены, немного проползла на корточках к Сакуре, села и начала кланяться, касаясь головой пола, бормоча благодарность: — Спасибо, спасибо! Вы спасли меня! Сакура, не ответив ни слова, схватила грабителя за воротник и потащила его из подсобки. У кассы ее ждала Хината. Второй злоумышленник лежал без сознания, а в руках у Хинаты была его цепь. Сакура довольно хмыкнула. – Думаю, их надо связать. Хината лишь слегка улыбнулась, активировала бьякуган, быстро осмотрела помещение и пошла к дальним полкам, вернувшись с черной изолентой. Они тщетно пытались усадить грабителей, чтобы связать их вместе, но, бросив это бессмысленное занятие, каким-то чудом скрутили и плотно обмотали руки и ноги. Закончив, они заметили несколько людей, наблюдавших за происходящим. К счастью, никто из-за шока не додумался снимать происходящее на телефон. Зато они услышали аплодисменты. Подхватив сумку с вещами и продуктами, они направились к выходу, но в дверях появился высокий темноволосый мужчина. Черный костюм не привлекал внимания. Лишь длинный серый шарф, обмотанный вокруг шеи и лежащий на плечах, казался неуместным в летнюю жару. Мужчина окинул взглядом погром. – Я вас раньше не видел. У вас есть лицензия героя? – спокойный ровный голос обволок помещение. – Лицензия? – вопросительно переспросила Сакура. Мужчина кивнул, словно зная больше, чем говорил. Видя замешательство на лицах девушек, он все так же невозмутимо произнес: – В таком случае, мне придется вас допросить. Сакура и Хината обменялись понимающими взглядами. Шарф, словно ожившие змеи, метнулся в их сторону, пытаясь схватить девушек, но они ловко уклонялись от атак. Ленты не успевали за их движениями. Синхронно выпрыгнув в окно, они скрылись из виду.