Часть 5

Туман скрывал не только горизонт, но и всякое чувство направления. Девушки шли уже больше часа, но улицы, с их облупленными фасадами и заколоченными витринами, казалось, замыкались в бесконечную, безымянную петлю. — Мы ходим кругами, — сдавленно сказала Ирма, останавливаясь и с отчаянием оглядываясь. — Я клянусь, этот почтовый ящик мы уже проходили. Если он моргнёт мне в третий раз, я с ним поздороваюсь. Слабый смешок Хай Лин прозвучал как выстрел в звенящей тишине. — Компас показывает, что мы движемся на север, — упрямо твердила Тарани, не выпуская из рук маленький серебряный компас — подарок Питера. — Дом должен быть здесь. — Но его нет! — взорвалась Корнелия. Её нервы были натянуты до предела. — Мы видели этот дом! Он был старый, гнилой! А теперь на его месте пустырь, заваленный какими-то ржавыми балками! Этот город не просто заброшен, он... перемешивается! Вилл молчала, пытаясь заглушить нарастающую панику. Она чувствовала себя слепой. Её внутренний компас, её связь с подругами, всё ещё была обрывчатой, как плохой приём радиосигнала. — Может, нам нужна карта? — робко предложила Хай Лин. — Как в тех квестах, в которые мы играли... помните? В старых RPG всегда нужно было найти карту города в самом начале. — Карта? В этом хаосе? — усмехнулась Корнелия, но в её голосе не было веселья. — И где мы её найдём? В местном сувенирном магазине «I ♥ Silent Hill»? — Нет, — вдруг сказала Ирма, присмотревшись к чему-то в конце улицы. Часть ограды была сорвана, обнажив провал в земле и круто уходящие вниз ступени, облицованные грязным кафелем. Туман клубился над этим входом, словно дыханье подземного чудовища. — Но, кажется, мы можем найти её в метро. Эй, а как думаете, там действует проездной? Или нам придётся пробивать зайцами? Надеюсь, местные контролёры не такие... слизистые. Она фальшиво ухмыльнулась, но никто не поддержал её шутку. Лишь Хай Лин снова выдавила из себя что-то среднее между смешком и всхлипом. Спуск в подземку был похож на погружение в глотку гигантского механического зверя. Воздух стал ещё более спёртым, пахнущим озоном от перегоревших проводов и влажной ржавчиной. Билетные турникеты стояли расколотые, витрины разграбленных киосков зияли пустотой. — Метро... — прошептала Хай Лин, и её голос эхом разнёсся по пустому залу. — Кому понадобилось строить метро в таком месте? — Ладно, пока мы ищем эту чёртову карту, может, кто-нибудь объяснит, что вообще происходит? — Корнелия резко обернулась к Тарани, её голос дрожал от сдерживаемых эмоций. — Кто такая тётя Карла? И что она забыла в этой дыре? И самое главное... — она сглотнула ком в горле, — ...за каким чёртом Питер сюда потащился? В её голове на мгновение всплыл его образ. Не тот, каким он был при их последней ссоре — холодный и отстранённый. А каким он был раньше. Его тёплые зелёные глаза, его смущённая улыбка, когда он впервые взял её за руку. Та самая улыбка, от которой у неё перехватывало дыхание и подкашивались ноги. Тарани вздрогнула, словно её ударили. —Тётя Карла... она была странной. Мамина сестра. Она всегда жила здесь, в Сайлент-Хилле. Говорила, что город её зовёт. Мы... мы все думали, что она просто чудит. После её похорон Питер... он изменился. Стал замкнутым. Говорил, что чувствует её зов. Что она что-то не закончила. А потом... он просто взял и уехал сюда. Один. — Тарани сжала кулаки. — А я ему не помешала. Я думала, ему нужно побыть одному, разобраться в себе... — Идиот! — вырвалось у Корнелии, и слёзы наконец потекли по её грязным щекам. — Самовлюблённый, благородный идиот! Он звонил мне перед отъездом! Просил совета... а я сказала, что он живёт в мире своих фантазий и что мне некогда! — Она вытерла лицо рукавом. — Если бы я... если бы мы... Вилл наблюдала за этим, и её собственная пустота болезненно сжалась. Они все были связаны этой паутиной несказанного, обид и неправильных решений. И эта паутина затянула их сюда. Их поиски привели их в заброшенный офис дежурного по станции. Стол был завален хламом, но в ящике, под слоем пыли и мусора, Ирма нашла то, что искали — сложенную, пожелтевшую карту города. Вместе с картой в ящике лежал и маленький, ничем не примечательный латунный ключ в виде бабочки. — Эй, смотрите, — Ирма подняла ключ. — Что он может открывать? В этот момент оглушительный, пронзительный вой сирены разорвал давящую тишину метро. — Снова! — вскрикнула Хай Лин. Девочки инстинктивно пригнулись, зажимая уши. Свет, и без того тусклый, погас полностью, погрузив их в абсолютную, густую тьму. Пахнущий ржавчиной воздух вдруг наполнился знакомым, тошнотворным ароматом гниющей плоти и гари. Стены вокруг заскрипели, с них посыпалась штукатурка, обнажая прогнившую, покрытую чёрной плесенью плоть города. Металл турникетов почернел и изогнулся, словно от невыносимой жары. Когда их глаза немного привыкли к тьме, они увидели, что находятся всё в том же зале метро. Но теперь это была не станция, а нечто, напоминающее внутренности гигантского, больного животного. Стены пульсировали, покрытые склизкими плёнками и сочащимися язвами. С потолка свисали окровавленные крючья, а под ногами хлюпала тёплая, липкая жижа. Вместо эха их шагов теперь раздавались приглушённые стоны. И тут они увидели Его. Он появился в дальнем конце зала, выплывая из багрового мрака, как кошмар, ставший плотью. Гигант, закованный в грязную кожу и ржавые стяжки. Его торс, покрытый бронёй мускулов и шрамов, дышал нечеловеческой силой. А вместо головы — массивная, остроносая металлическая пирамида. Он волочил за собой по полу огромное, зазубренное, ржавое лезвие, которое с оглушительным лязгом оставляло за собой борозду в плоти пола. Пирамидоголовый остановился. Его безликая пирамида медленно повернулась в сторону девушек. Леденящий душу ужас, первобытный и всепоглощающий, сковал их. Это была не просто угроза. Это было воплощение кары. — Бежим... — прохрипела Вилл, но её ноги не слушались. Хай Лин, стоявшая ближе всех к чудовищу, невольно сделала шаг назад, поскользнулась в кровавой жиже и упала. Звонкий, испуганный вскрик эхом разнёсся по багровому залу. Пирамидоголовый двинулся. Его шаг был тяжёлым и неумолимым. Он не побежал. Он просто начал сокращать дистанцию. — ХАЙ ЛИН! — закричала Ирма. Гигант занёс свой исполинский клинок для смертельного удара. В этот момент Хай Лин, обезумев от ужаса, вскрикнула — пронзительно, на самой высокой ноте, какая только была возможна. И этот звук, казалось, разбил саму реальность. Со стен, из вентиляционных решёток, из-под прогнившего пола хлынули полчища огромных, блестящих, хитиновых жуков. Они не были похожи на прежних монстров — это был живой, шевелящийся ковёр, шипящий и щёлкающий челюстями. Они не атаковали Пирамидоголового, они просто бежали, затапливая зал, привлечённые звуком паники и страха. Крик Хай Лин утонул в оглушительном шелесте тысяч лапок. Её фигуру почти мгновенно скрыла волна ползучих тварей. — БЕЖИМ ОТСЮДА! — теперь уже закричала Вилл, её голос сорвался в истерический визг. Они побежали, отмахиваясь от жуков, которые цеплялись за одежду, залезали в волосы. Они бежали, не разбирая дороги, подгоняемые всепоглощающим ужасом. Ирма, отставая, обернулась на секунду. В мерцающем багровом свете она увидела: рой жуков, смывающий всё, и в его центре — пятно, тёмное и неподвижное, и над ним — гигантскую тень Палача с занесенным клинком. Мозг, опьяненный адреналином и ужасом, сам сложил пазл: пятно = тело, тень = Палач, клинок = смерть. Картина была настолько однозначной, что не оставляла места сомнениям. Ирма догнала остальных, её лицо было искажено гримасой шока. – Он...я видела... он её.... ЭТА ТВАРЬ УБИЛА ХАЙ ЛИН!!!!! — завопила она, хватая Вилл за руку и таща её вперёд. Тарани и Корнелия на секунду остановились, не веря своим ушам, — Нашу Хай Лин... Девочки....Это же не правда...Это все не правда...Скажите мне... Ирма бежала и бормотала под нос, в ее глазах застыли слезы. Все ее существо отрицало, что она только что потеряла лучшую подругу. Вилл ничего не сказала. Она просто бежала, сжимая руку Ирмы с такой силой, что, казалось, кости хрустнут. Её молчание было красноречивее любых слов. Оно подтверждало самый страшный приговор. Приговор, вынесенный этим городом. Они оставили тело Хай Лин на растерзание жукам и Палачу. И этот груз вины и ужаса теперь будет вечно тянуться за ними по ржавым коридорам Сайлент-Хилла.