Часть 20

Мужчины быстро взломали старый замок таинственной двери, и перед нами открылся кабинет с шикарной дубовой мебелью. Впритык к стенам стояли шкафы вдвое выше человеческого роста, где на каждой полке были десятки, а то и сотни книг. В середине комнаты красовалось кожаное кресло и рабочий стол. Рядом был камин, который, видимо, делался на заказ умелым мастером, ведь узоры на нём были изящные и тонкие. Честно признаться, я впервые видела такую роскошь вживую. Полированный мрамор, хоть и в пыли, всё же отражал красные лучи, падающие на него из окна, на котором висели тяжёлые, но на вид дорогие тёмно-зелёные шторы. Мы стояли на пороге, рассматривая кабинет с открытыми ртами. Сначала удивляло богатство комнаты, а потом мне стало не по себе от мысли, сколько работы предстоит проделать, чтобы что-то узнать. — Ноа, Лестер, нужно осмотреть здесь всё! Каждую книгу — на наличие каких-то записок или того, что связано с историей города либо самого Романова. Может, какую-то записную книжку. И всё, что покажется подозрительным, показывать мне или складывать в отдельную коробку, — скомандовала я, словно имела полномочия генерала. Но в этот момент мне было всё равно, как кто отреагирует. У меня на сегодня была цель, что тоже было частью приказа Дмитрия. А у Дмитрия был отряд, который сегодня был не занят. Мужчины позвали Киру, и мы начали поиски, уже предвкушая, насколько они будут долгими. — Не знаю, Лэйн, что там тебе приказал генерал, но на нас сегодня готовка, и ещё некому встретить Яна и Павла вечером, — проговорил Лестер. — Они же за копьём полетели, если ты не забыла. — Точно. Спасибо, что напомнил. Ну, по мере загруженности помогайте нам. Мы вчетвером принялись за дело. Рассматривали книги, настроили процесс поисков. Остальные солдаты, которые остались в поместье, были на постах охраны, которые запрещено было покидать. Ангелов и демона припахали к дежурству в окрестностях Роткова — защите жителей от отродий. Благодаря им в городе стало чуть спокойнее, и нападений тварей в разы уменьшилось. За несколько часов работы удалось найти несколько книг об истории: одну про саму Сибирь, другую — «Историю Роткова», автором которой был дед Романова, и книгу со схемами и чертежами зданий и построек Роткова. — Негусто, — проговорил Ноа. — Уже одиннадцать часов. Нам с Лестером нужно идти на кухню, поэтому вернёмся сюда после обеда. Они скрылись за дверью. В комнате остались только я и Кира. Всё это время, пока мужчины были здесь, мы избегали общения и даже пересечения взглядами. Девушка надеялась, что мы дальше продолжим разбирать литературу в неловком молчании, но я обратилась к ней с давно волнующим меня вопросом. — Кира… — позвала я, закрывая книгу. Она подняла глаза. Взгляд был настороженный, как у человека, которого отвлекли от чего-то неприятного, но привычного. — Ты что-то узнала обо мне от Дмитрия? — спросила я. Кира коротко усмехнулась и опустила взгляд обратно в страницы. — Узнала. Но, думаю, это уже не секрет. — Что именно? Она шумно выдохнула, будто я заставляла её проговаривать очевидное. — Что ты не лаборант Анны. Что ты криптограф. Что переводишь какую-то книгу, от которой зависит чуть ли не судьба мира. — Она пожала плечом. — Все в курсе. — Почему ты на меня так смотришь? Она перевернула страницу, хотя явно уже не читала. — Нормально я смотрю. — Нет. Я подошла ближе. — Ты меня избегаешь. И злишься. Я не понимаю, за что. Кира резко захлопнула книгу. — А ты правда не понимаешь? Я замерла. — Нет. Она подняла на меня глаза — и в них впервые было не раздражение, а усталость. — Конечно. Ты же вообще ни при чём. Она прошлась по комнате, проводя пальцами по корешкам книг. — Ты просто появилась. Такая… — она усмехнулась безрадостно. — Особенная. Загадочная. Секретная. Важная. Все вокруг тебя ходят как вокруг чего-то хрупкого и ценного. Я нахмурилась. — Кира, о чём ты? Она остановилась спиной ко мне. — О том, что с твоего появления всё стало… иначе. Ты забрала… Пауза повисла тяжёлая и вязкая. — И что именно я у тебя забрала? — тихо спросила я. Кира молчала. — Дмитрия? — осторожно добавила я. Она медленно повернулась. — Ника. Я моргнула. — Что? Это было не то имя, которое я ожидала услышать. — Мы с ним и так были на грани, — голос её дрогнул, но она упрямо продолжила. — А потом я услышала, как он говорил о тебе с солдатами. Как смотрел. Как защищал. И всё стало ясно. Я чувствовала, как внутри поднимается холодное недоумение. — Кира… я никогда… — Я знаю, — перебила она. — Ты ничего не делала. В этом и проблема. Она горько усмехнулась. — Ты просто есть. И этого достаточно. Я молчала, не зная, что сказать. Кира отвела взгляд. — Поэтому я и цеплялась к Дмитрию. Чтобы Ник ревновал. Чтобы хоть что-то почувствовал. Она тихо добавила: — Но даже там… даже там оказалась ты… в победителях. Тишина снова накрыла комнату. Я размышляла. Пока была так увлечена книгой и Дмитрием, я не замечала ничего вокруг себя. Неужели Ник и правда был настолько на периферии моей жизни, что я даже не замечала его чувств? Я вспомнила, как сидя за столом с Кирой, Ник рассматривал меня. Как вырывался вперёд, чтобы открыть мне дверь. Я подошла и обняла отчаянную Киру. Девушка дрогнула от прикосновения, и я заметила, как по её щеке медленно скатилась слеза. — Мне правда жаль, что так вышло… — прошептала я. Кира молчала несколько секунд, уткнувшись лбом мне в плечо. — Ты не виновата, — глухо сказала она. — Просто… больно, когда выбирают не тебя. Её слова отозвались во мне неприятным эхом. Я сильнее сжала её в объятиях. Вдруг девушка резко вырвалась и пошла к стеллажам. — Я не настолько жалкая… Давай продолжим, — сказала она, вытирая слёзы. Мы снова принялись копаться в книгах. Я листала страницы с зарисованными схемами. Схема городской администрации, кабака, торговой площади, особняков Романова — всё не то. Я листала дальше и остановилась на схеме церкви. Почему-то я обрадовалась, найдя её. Но мой взгляд упал не на саму церковь, а на огромный подвал, который масштабами превышал само здание. Он уходил далеко за пределы строения и был шире во всех пропорциях. Это не имело никакого смысла. Церкви не строят так. Подвал делился на несколько комнат. Одна из них была особенно большой. — Зачем церкви такой подвал?.. — тихо пробормотала я. Ответить на этот вопрос я не могла. Я попыталась найти информацию в книге «История Роткова», но о подвале там не было ни слова. О церкви упоминалось лишь, в каком году она была построена и какие службы там проводились. Разочарованно я отвела взгляд к зеркалу. Сначала я не поняла, что именно меня насторожило. В отражении за моей спиной кто-то стоял. Я закричала и отпрянула от зеркала. На мой крик прибежала Кира в тот момент, когда я уже сидела на полу. — Лэйн, что случилось? — спросила она, помогая мне подняться. — Всё нормально… П-просто привиделось… Она внимательно посмотрела на меня, но всё же отошла. Я села за стол, делая вид, что читаю книгу. Но на самом деле пыталась осмыслить увиденное. Снова моё отражение с красными глазами. И силуэты позади меня. Я ощущала чьё-то присутствие и понимала — мы здесь не одни. По телу прошла дрожь. Я резко обернулась. За спиной была только штора. Я и правда схожу с ума… подумала я. Вечером того же дня отряд собрался в столовой за ужином. Все были в сборе. Дмитрий привёз Анну и Грега с базы, а Ян и Павел успешно прилетели из Лондона. Не было только моего аппетита. Я сидела и елозила несъеденную котлету по тарелке, предвкушая разговор об Одри и переводе оставшейся части шифра. За столом, как обычно, Ноа язвил Лестеру, Анна и Грег смеялись над этим. И только сейчас я заметила неловкость между Ником и Кирой. Они сидели рядом, но каждый был погружён в свои мысли и даже не смотрели друг на друга. Будто просто играли роль пары, потому что так надо. Выбило из мыслей прикосновение Дмитрия. Он провёл рукой по моей талии, спускаясь к бедру. Я придвинулась ближе и тихо сказала: — Похоже, отряд в курсе о нас. Он иронично ответил: — Да? Вот блин… А я-то думал третьим к тем голубкам присоединиться, — кивнул он в сторону Ноа и Лестера. Я рассмеялась. Ужин закончился, и мы вчетвером отправились в кабинет генерала Дмитрия. Он сел в кресло, я — напротив. — Ян… — начала я. — Ты узнал что-то про Одри? Ян достал планшет и показал изображение. — Про девушку ничего не узнал. Но поместье… в плохом состоянии. На экране было полностью обгоревшее здание. Я вспомнила, каким оно было, когда увидела его впервые. Казалось, будто ничто не сможет его разрушить. Следом Павел протянул мне найденное копьё. Я быстро разобрала его и открутила нижнюю часть. Изнутри выпала последняя страница книги Апокалипсиса. — Да! Это она! — воскликнула я. — Я побегу переводить. И мне нужно, чтобы кто-то… посидел рядом. Я посмотрела на Дмитрия. Он сразу понял. — Да. Пойдём. Мы вышли из кабинета. Идя по коридору, я старалась не смотреть в зеркала. Теперь я уже знала, что иногда в них можно увидеть слишком много. Мы вошли в мою спальню. Я села за стол. Дмитрий устроился на кровати рядом. Я глубоко вдохнула, предвкушая последний рывок, и принялась за перевод.