Глава 8: Когда свидание превращается в операцию (снова)

Вокруг них паниковали посетители ресторана, но Мария заметила кое-что интересное: — Они не трогают Донована. Смотри — он спокойно допивает вино. — Значит, это его люди, — понял Фьюри. — Нас раскрыли. — Или хотят проверить. В любом случае... — В любом случае нам нужно отсюда выбираться, — он сжал её руку. — У тебя есть план? — Конечно есть. Но тебе он не понравится. — Говори. — Мы притворяемся напуганными туристами, пока не доберемся до кухни. Там всегда есть черный выход. — А что не понравится? — Нам придется... убедительно играть перепуганную пару. Фьюри усмехнулся: — Мария, если ты думаешь, что притворяться влюбленным в тебя будет сложно... — Ник, сейчас не время для... — Для чего? — Для того, чтобы говорить такие вещи! — А когда время? — После того, как мы отсюда выберемся! Один из нападавших приближался к их столику. Мария быстро потянула Ника к себе и поцеловала — страстно, отчаянно, как женщина, которая боится потерять любимого. Когда они разомкнули губы, в глазе Фьюри было что-то новое. — Это было... — начал он. — Прикрытием, — быстро сказала она, но щеки горели. — Конечно. Прикрытием. Вооруженный человек прошел мимо, даже не взглянув на них. Хилл медленно выдохнула: — Сработало. Теперь к кухне. Они поползли между столиками, изображая перепуганных гражданских. Мария прижималась к Нику, он обнимал её за плечи — и это больше не казалось игрой. — Мария, — прошептал он ей в ухо, — то, что произошло сейчас... — Работа, — ответила она, но голос дрожал. — Не совсем. — Ник, мы посреди операции... — Знаю. Но после неё мы поговорим. Серьезно поговорим. — О чем? — О том, что каждый раз, когда ты в опасности, у меня останавливается сердце. О том, что я думаю о тебе не только как о партнере. О том, что этот поцелуй... — Был прикрытием. — Был правдой. Мария замерла, глядя на него. В ресторане продолжался хаос, люди кричали, но для неё существовал только этот момент и этот взгляд. — Фьюри! Хилл! — раздался знакомый голос. Они обернулись и увидели Донована, который направлялся к ним с двумя охранниками. — Ну вот, — пробормотала Мария. — Притворяться больше не получится. — Значит, переходим к плану Б. — У нас есть план Б? — Конечно. Импровизируем. Фьюри резко поднялся, опрокинув стол на охранников, а Мария воспользовалась замешательством, чтобы добраться до кухни. — За мной! — крикнула она. В кухне творился настоящий ад — повара разбегались, официанты прятались, а посуда летела во все стороны. — Выход! — указала Мария на дверь в дальнем конце. Но в этот момент дверь распахнулась, и вошли еще трое вооруженных людей. — Окружили, — констатировал Фьюри. — Есть еще идеи? Мария огляделась и увидела газовые горелки, огромные ножи и... очень интересную идею. — Ты умеешь готовить фламбе? — спросила она. — Что? — Фламбе! Когда поджигают алкоголь! — Мария, сейчас не время учиться кулинарии! — Напротив, самое время! — она схватила бутылку коньяка и плеснула на раскаленную сковороду. Вспыхнул высокий язык пламени, и нападавшие отшатнулись. — Гениально! — восхитился Фьюри, хватая вторую бутылку. — А я думал, единственное, что ты умеешь готовить — это неприятности! — Очень смешно! — она метнула горящую сковороду в сторону противников. — А ты умеешь что-то кроме сэндвичей? — Увидишь, когда будем ужинать в Париже! — Сначала выберемся отсюда! Они пробивались к выходу, используя все доступные кухонные принадлежности как оружие. Мария обнаружила, что тяжелая кастрюля — отличная дубинка, а Фьюри наловчился метать ножи с удивительной точностью. — Знаешь, — крикнула она, уворачиваясь от выстрела, — мы неплохая команда! — Только сейчас поняла? — отозвался он, опрокидывая на противников стеллаж с посудой. Наконец они добрались до черного выхода, но дверь оказалась заперта. — У тебя есть отмычки? — спросила Мария. — Нет, но у меня есть нога, — Фьюри разбежался и выбил дверь. Они выскочили в переулок и побежали к машине, которую оставили в трех кварталах. — Стой! — раздался крик за спиной. — Не останавливаемся! — крикнула Хилл. — Не планировал! Они бежали по узким улочкам Монте-Карло, а за ними неслись вооруженные люди Донована. — Направо! — крикнула Мария, заворачивая за угол. — Это не к машине! — Знаю! Но здесь есть кое-что лучше! Она привела его к небольшой пристани, где покачивались яхты. — Мария, ты что, хочешь угнать яхту? — Не хочу. Хочу угнать катер, — она указала на быстрый моторный катер. — Умеешь управлять? — Конечно умею. А ты? — Учусь быстро. Они спрыгнули в катер. Фьюри завел мотор, а Мария отвязала швартовы. — Держись! — крикнул он. Катер рванул с места как ракета. За кормой взметнулись фонтаны брызг, а преследователи остались на причале. — Мы сделали это! — крикнула Мария, смеясь от адреналина. — Еще как сделали! — согласился Фьюри, но тут же нахмурился. — Хотя теперь у нас проблема. — Какая? — Нас рассекретили. Прикрытие провалено. — Значит, миссия сорвана? — Не обязательно. У меня есть идея. Но она еще безумнее твоей с фламбе. Мария устроилась рядом с ним за штурвалом: — Я слушаю. — Что, если мы не будем скрываться? Что, если появимся на аукционе как есть — как агенты Щ.И.Т.а? — Это самоубийство! — Или гениальность. Донован не ожидает, что мы придем открыто. Он будет готовиться к тайному проникновению. Мария задумалась: — Знаешь... это настолько безумно, что может сработать. — Именно! — Но нам понадобится поддержка. — Уже думаю об этом, — Фьюри достал спутниковый телефон. — Мэй? Это Фьюри. Нам нужна помощь. — Дайте угадать, — раздался сухой голос Мэй. — Вы снова попали в неприятности? — Более или менее. — И где вы? — Угоняем катер в Монте-Карло. — Конечно угоняете. Что вам нужно? — Тактическая команда, снайперская поддержка и новые легенды. — Новые легенды? — Мы идем на аукцион как представители Щ.И.Т.а. Нужно выглядеть убедительно. — Вы с ума сошли. — Возможно. Поможешь? — Всегда помогаю. Даже когда вы ведете себя как подростки. — Мэй... — Что? — Спасибо. — Не за что. Кстати, как прошло ваше свидание до того, как все пошло наперекосяк? Мария и Ник переглянулись. — Хорошо, — ответил Фьюри. — Очень хорошо. — Наконец-то! Устала ждать, когда вы признаетесь друг другу в своих чувствах. — Мэй! — возмутилась Хилл. — Что? Вся организация делает ставки, когда вы наконец поймете, что влюблены. Я поставила на "после совместной миссии под прикрытием". — И выиграла? — с любопытством спросил Фьюри. — Пока что да. Хотя Фитц ставил на "во время взрыва в лаборатории", так что было близко. Мария закрыла лицо руками: — Я не верю, что мы обсуждаем это. — Поверь, — засмеялся Ник. — Добро пожаловать в Щ.И.Т., где личная жизнь сотрудников — это развлечение для всех остальных. Катер мчался по волнам к берегу, а солнце медленно садилось за горизонт. Мария прислонилась к плечу Фьюри и впервые за много лет почувствовала себя... счастливой. Не просто довольной работой или успешной миссией, а именно счастливой. — Ник? — Да? — А что будет после миссии? — После миссии мы вернемся в Щ.И.Т. Напишем отчеты. Получим новые задания. — Я не об этом. — Знаю, — он повернулся к ней. — А что будет с нами — мы решим вместе. Как решаем все остальное. — Вместе? — Вместе. Если ты хочешь. — Хочу, — сказала она тихо. — Очень хочу. — Тогда держись крепче, — улыбнулся Фьюри. — Впереди у нас еще один аукцион, инопланетное оружие и попытка спасти мир. — Звучит как обычный вечер с тобой. — Именно. Но теперь все по-другому. — Почему? — Потому что теперь я не просто защищаю партнера. Я защищаю женщину, которую... — Которую что? Он помолчал, глядя на закат: — Которая значит для меня больше, чем просто работа. У Марии перехватило дыхание: — Ник... — Знаю, слишком быстро. Знаю, мы должны обдумать... — Нет, — она повернула его лицо к себе. — Не слишком быстро. Мы просто долго шли к этому. — Долго? — Пять лет, Ник. Пять лет я смотрела на тебя и думала "что, если". А теперь я знаю. — И что ты знаешь? — Что готова узнать ответ на этот вопрос. С тобой. На этот раз он поцеловал её — медленно, нежно, совсем не так, как в лаборатории. Это был поцелуй обещания, поцелуй начала чего-то нового. Когда они разомкнули губы, Мария улыбнулась: — Знаешь что? — Что? — Если все наши свидания будут заканчиваться перестрелками, нас ждет очень интересная совместная жизнь впереди. — Тебя это пугает? — Наоборот. Я не представляю нашу жизнь без приключений. — Даже тихий ужин в парижском кафе? — Особенно тихий ужин в парижском кафе. Когда знаешь, что завтра может быть новая миссия. Фьюри засмеялся: — Мария Хилл, ты удивительная женщина. — А ты удивительный мужчина, Ник Фьюри. И знаешь что? — Что? — Мне кажется, мы созданы друг для друга. — Думаешь? — Уверена. Кто еще будет встречаться с человеком, который устраивает свидания в зонах боевых действий? — А кто еще будет встречаться с женщиной, которая использует фламбе как оружие? Они рассмеялись, и катер продолжал мчаться по волнам навстречу новым приключениям. А где-то далеко, в штаб-квартире Щ.И.Т.а, Мелинда Мэй смотрела на спутниковые снимки и довольно улыбалась. — Хэнд, — сказала она в телефон. — Перечисли мои выигрышные ставки на корпоративный счет. Наши голубки наконец-то поняли, что влюблены. — Во время перестрелки в ресторане? — Ну а как еще? Это же Фьюри и Хилл.