Розовый мотель

Чоль приходил к «Розовому мотелю» уже третий день подряд. До Бангхакдона он добирался на метро, сразу после того, как заканчивалась смена за прилавком. Для бабушки он придумал безобидную историю о том, что в школе у него появился новый друг, с которым они вместе теперь делали домашку у него дома. Бабуля искренне радовалась тому, что внук наконец начал обживаться и даже успел найти для себя компанию, а потому ничего не подозревала. Папка с перевязанной вручную обложкой теперь всегда лежала в рюкзаке мальчика и помогала коротать время на холодной улице. Он читал всё, что записывал господин Сон, вникая снова и снова и пытаясь уловить связь, однако тех данных, которыми располагал Чоль, было мало. Мальчик не мог понять главного: о каких играх Ги Хун-щи писал? Зачем собирал информацию? И почему прятался в этом уродливом старом мотеле? Самого господина Сона Чоль увидеть так и не смог. В высокое здание с неоновыми розовыми вывесками было не проникнуть: повсюду висели камеры. А если бы мальчик позвонил в главные двери просто так, как обычный гость, Ги Хун-щи обязательно узнал бы его, в лучшем случае завалив вопросами, каким образом мальчишка его обнаружил, а в худшем и вовсе не пустив на порог. Не меньше того, что господин Сон не выходил на улицу, мальчика беспокоило другое; он не понимал, как и о чём ему теперь говорить с Ги Хуном. А ведь всё началось с безобидной идеи позвать друга детства хёна в гости. Однако теперь, располагая таким количеством информации, явно таившей в себе опасность, Чоль просто не мог найти правильных слов. Он желал узнать правду, но при этом боялся заставить Ги Хуна-щи почувствовать себя ещё хуже. Всё изменилось в тот день, когда возле мотеля припарковался серый автомобиль. Часы показывали около десяти вечера, и бабушка уже успела ему позвонить. И всё же Чоль чувствовал, что должен остаться ещё ненадолго. Когда из машины выпрыгнул вооруженный мужчина и побежал ко входу, мальчишку охватил страх, но при этом он понимал, что задержался не зря. Чоль подкрался к дверям вплотную и, пользуясь тем, что незнакомец был слишком занят своим пистолетом, шмыгнул за ним внутрь. Взору мальчика открылись бесконечные унылые коридоры. Мужчина побежал вперёд, а Чоль, специально отстав от него, принялся бродить вдоль глухих дверей. Грязные розовые стены, тусклое освещение и длинный, затоптанный клетчатый палас — не слишком уютно, но всё ещё лучше, чем кучи мусора, пыль, грязь и затхлый запах. Воспользовавшись чёрной лестницей, мальчишка поднялся на один этаж. Он крался тихонько, несмотря на то, что мотель утопал в оглушающей тишине. Даже мужчину, что ворвался сюда с оружием, теперь не было нигде слышно. И вдруг, когда Чоль уже собирался миновать новый пролёт на лестнице, со стороны второго этажа послышались крики: — Где Сон Ги Хун?! — Он в четыреста десятом! Два этажа наверх! — Веди немедленно! Чоль тут же понёсся наверх, то и дело спотыкаясь о крутые ступени. До четвертого этажа он не добежал, а практически долетел и, уже оказавшись напротив нужного номера, услышал топот тех, кто стремительно его догонял. К счастью, дверь в соседний четыреста девятый номер была не заперта. Чоль ввалился туда кубарем и быстро задвинул щеколду. В следующий момент за стеной послышался шум. В кармане снова зазвонил телефон, но на этот раз мальчик не готов был отвечать бабушке. Быстро выудив гаджет из кармана, Соль написал короткое сообщение: «Мы ужинаем, бабуль! Я чуть-чуть задержусь, но скоро буду. Люблю!» Бабуля не умела писать ответные сообщения, но это точно её успокоит. Хотя бы на время. В четыреста десятом что-то с грохотом упало на пол. Чоль наконец услышал знакомый голос. Это был господин Сон. Мальчик даже на секундочку улыбнулся: вот он где! Значит, Чоль правильно понял все зацепки и двигался в верном направлении! — Ты кто?! — послышался крик Ги Хуна. Мальчишка приложил ухо к стене, отчаянно пытаясь распознать хоть какие-то слова. Несмотря на то, что в комнате явно было было трое мужчин, говорили всего двое. Господин Сон и тот крикливый, что выдал вооружённому информацию про четыреста десятый номер. — Убил… босса! — надрывался он. — Нашел… визитку… — объяснял ему что-то господин Сон. — Это… Хеллоуин? Будут… В масках? — Клуб… В Хондэ…. Поедем в полночь. Наверняка Ги Хун-щи имел в виду тот самый «Клуб Эйч Ди Эйч», о котором говорил «безликий». Дата и время совпадали полностью. Может быть, господина Сона стоило как-то предупредить? Тот силуэт в чёрном явно имел самые худшие намерения и вряд ли желал Ги Хуну-щи добра... — Работа выполнена… Команда… Нужны деньги! — Я готов отдать… Ещё два миллиарда… Пусть будут готовы. Два миллиарда! Да что за безумными средствами владел господин Сон?… Экран мобильного снова загорелся. Бабушка не получила смс? Или, может быть, что-то случилось? — Ба, я… — тихо заговорил Чоль, отходя от стены подальше. Он сел возле ванной, надеясь, такое положение позволит ему оставаться неслышимым. — Я приду скоро, что такое? — Чольчик… — Голос бабушки звучал странно, хрипло. Мальчик даже не сразу её узнал. — Что-то мне плохо совсем… Ты можешь домой вернуться? — Что? — Сердце мальчишки ухнуло вниз. — Бабушка, что такое? Что у тебя болит? Скорую помощь вызвать? — Я… — Ман Су тяжело выдохнула. — Я уже вызвала… Извини, Чольчик, что отрываю… Просто мне страшно, что… — Ба, всё, — оборвал её мальчик. — Я еду. Я вызову такси. Я буду очень, очень скоро, слышишь? Забывая о том, что его могут заметить, Чоль выбежал из номера и пулей понёсся вниз. У порога мотеля теперь стояла какая-то дорогая чёрная иномарка, но окна её были тонированы. Водитель наверняка заметил выбегающего из здания мальчишку, но сейчас это не имело никакого значения. Всё на свете могло подождать или вообще пойти к чёрту. В мгновение ока Чоль достиг оживлённой части улицы, нашёл машину и уже через двадцать минут был дома.