Часть 1

Первые две недели они существовали в параллельных вселенных, которые случайно оказались в одном доме. Ин Джи просыпалась в шесть утра. Это была привычка, выработанная годами: она должна была приготовить завтрак, убраться и исчезнуть из поля зрения до того, как «муж» проснётся. Клиенты платили не за присутствие, а за его качество. Хорошая жена по контракту — та, которую не замечают, но услугами которой пользуются. Джон Вон просыпался поздно. Он работал по ночам в своей студии, расположенной в цокольном этаже дома, и выходил на поверхность только ближе к обеду. Ин Джи слышала иногда приглушённые стенами звуки музыки по ночам — грустные фортепианные аккорды, зацикленные снова и снова, словно он пытался найти идеальную ноту и никак не мог. Она оставляла ему завтрак на столе под стеклянным колпаком. Рис, суп, три вида банчхана. Всё идеально сервировано, всё ещё тёплое. Он съедал это, мыл за собой посуду (это удивило её — обычно клиенты считали мытьё посуды частью её работы) и уходил обратно в студию. Они не разговаривали. Иногда она видела его в саду. Он стоял, засунув руки в карманы, и смотрел на высокий забор, отделяющий его дом от остального мира. В такие моменты в его лице было что-то такое, отчего у Ин Джи внутри что-то неприятно сжималось. Она знала это выражение. Так смотрят люди, у которых внутри горит пожар, а снаружи не видно ни дыма. На пятнадцатый день её пребывания в доме раздался звонок в дверь. Ин Джи открыла. На пороге стояла женщина. Дорогое пальто, идеальная укладка, тонкий аромат духов, который стоил, наверное, половину месячного бюджета обычной семьи. И взгляд — цепкий, изучающий, холодный. —Вы, должно быть, Но Ин Джи, — женщина улыбнулась. Улыбка не коснулась глаз. —Я Ли Со Ён. Бывшая жена Джон Вона. И, по совместительству, женщина, которая оплатила ваше пребывание здесь. Ин Джи моргнула. Это было в новинку. Обычно она общалась только с клиентами. Вмешательство «третьих лиц» в контракт не приветствовалось. —Проходите, — сказала Ин Джи ровным голосом. — Джон Вон в студии, я позову его. —О, нет, — Со Ён шагнула внутрь, снимая перчатки. —Я пришла не к нему. Я пришла к вам. Она прошла в гостиную, уселась на диван с видом хозяйки, которая всего лишь отлучалась на минутку, и указала Ин Джи на кресло напротив. —Садитесь. Нам нужно поговорить. Ин Джи села. Внутри неё было спокойно. Она умела отделять себя от ситуаций. Это просто работа. Клиент. Свидетель. Разговор. —Я хочу, чтобы вы знали, — начала Со Ён, доставая из сумочки изящный портсигар, но, вспомнив, что в доме не курят, убрала его обратно. —Джон Вон всё ещё любит меня. Этот брак... — она сделала неопределённый жест рукой, — ...это просто формальность. Способ для него справиться с тем, что я ушла. Вы здесь не жена. Вы здесь сиделка. —Я знаю условия контракта, — ответила Ин Джи. Голос звучал ровно, как у диктора в новостях. — Я здесь, чтобы обеспечивать быт и не вмешиваться в личную жизнь клиента. Со Ён прищурилась. —Умная девочка. Это хорошо. Тогда вы поймёте и то, что я скажу дальше. Не пытайтесь занять моё место. Его сердце занято. Оно занято мной. И если я увижу, что вы пытаетесь... — она сделала паузу, — ...стать для него чем-то большим, чем прислуга, я сделаю вашу жизнь очень неприятной. У меня связи в NM. Я знаю, как работают эти контракты. Ин Джи молчала. Внутри неё по-прежнему было пусто. Угрозы клиентов — обычное дело. Обычно они исходили от жён, которые ревновали мужей к ней. Но здесь было по-другому. Здесь бывшая жена ревновала её к мужчине, которого сама же и бросила. —Я поняла вас, госпожа Ли, — сказала Ин Джи, поднимаясь. — Можете не волноваться. Я профессионал. В этот момент в гостиную вошёл Джон Вон. Он застыл в дверях, увидев их. На его лице мелькнуло что-то — удивление, боль, гнев? — но исчезло так быстро, что Ин Джи не была уверена, не почудилось ли ей. —Со Ён, — его голос был низким и напряжённым. —Что ты здесь делаешь? —Пришла поздравить с новосельем, — она улыбнулась той же холодной улыбкой. —И познакомиться с твоей новой... — она посмотрела на Ин Джи, — ...женой. Джон Вон перевёл взгляд на Ин Джи. Впервые за две недели он посмотрел на неё не как на пустое место. В его глазах было что-то похожее на... вину? —Ин Джи, оставь нас, пожалуйста, — сказал он. Это была просьба. Не приказ. Ин Джи отметила это про себя. Она вышла и направилась в свою комнату, но остановилась в коридоре. Ей не было дела до их разговора. Правда. Но что-то заставило её замереть и прислушаться. —Зачем ты пришла? — голос Джон Вона был глухим. —Хочу убедиться, что ты в порядке. —Ты ушла от меня полгода назад. Тебе не должно быть дела. —О, Джон Вон, — голос Со Ён стал мягким, почти ласковым. —Ты же знаешь, что я всегда буду заботиться о тебе. Поэтому я и нашла тебе эту... женщину. Чтобы тебе не было одиноко. —Мне не одиноко, — отрезал он. —Мне нормально. —Ты врёшь. Я вижу. Ты всё ещё любишь меня. Тишина. Долгая, тягучая тишина. —Это не важно, — наконец сказал Джон Вон. Голос его звучал сломленно. —Ты сделала свой выбор. —Я сделала выбор в пользу нас, — поправила Со Ён. — Я не могла смотреть, как ты медленно умираешь рядом со мной. Твоя тревога, твоя депрессия... я задыхалась. Но я люблю тебя. Поэтому я нашла тебе кого-то, кто будет просто.. быть рядом. Без требований. Без чувств. Как та саквояж. Пришла и уйдёт, когда нужно. Ин Джи закрыла глаза. Саквояж. Для них она просто вещь. Инструмент. Удобный способ справиться с чувством вины, не решая реальных проблем. Она тихо ушла в свою комнату и села на кровать, обхватив колени руками. За окном снова начинался дождь.