Глава 10. Практика в тайной комнате

Е У сверлила взглядом Дуань Шаояня; во рту пересохло, пульс участился, однако она изо всех сил старалась сохранять невозмутимое выражение лица. — Что значат твои слова? — голос Е У звучал нарочито спокойно. Дуань Шаоянь, как всегда, излучал холодную отстранённость, словно происходящее его не касалось. Сцепив пальцы на коленях, он, казалось, не заметил душевного смятения[1] Е У: [1] Душа [мечется] как обезьяна, мысли [скачут] как кони [心猿意马] — метаться; быть раздираемым сомнениями, противоречиями. — Похоже, наставница забыла, что у нас остался непройденный урок самосовершенствования. Этот курс, звучащий столь загадочно, на самом деле являлся истинной причиной, по которой Е У прочно удерживала позицию наставницы в семье Дуань. Честно говоря, Е У совершенно не горела желанием обучать Дуань Шаояня практикам. Однако Дуань Яньжань отличалась слабым здоровьем и нуждалась в усердных тренировках для укрепления тела, а господин Дуань неоднократно наказывал относиться к брату и сестре одинаково, не допуская никакой предвзятости. Делать нечего, Е У приходилось передавать ему часть своих методов, хотя в глубине души она противилась этому всеми фибрами. — Я не забыла, — ледяным тоном произнесла Е У. Жар, только что бушевавший в груди, мгновенно рассеялся, сменившись полным отсутствием человеческого тепла. — В прошлый раз я помогла тебе проработать ножной меридиан[2] желудка ян-мин[3]. Сегодня займёмся ножным меридианом селезёнки тай-инь[4] и ручным меридианом сердца шао-инь[5]. Начинаем. [2] Меридианы [经络] — каналы циркуляции энергии «ци» в теле согласно традиционной китайской медицине и даосским практикам. [3] Ножной канал желудка ян-мин [足阳明胃经] — один из двенадцати основных меридианов в традиционной китайской медицине (ТКМ). Отвечает за пищеварение и распределение энергии, проходит от головы до стопы. [4] Ножной канал селезёнки тай-инь [足太阴脾经] — меридиан, связанный с пищеварением, иммунитетом и кроветворением. Считается, что он управляет мышцами и конечностями. [5] Ручной канал сердца шао-инь [手少阴心经] — меридиан, отвечающий за работу сердца и психическое состояние (дух Шэнь). Уроки Е У посвящались прочистке каналов пяти стихий[6] и гармонизации инь и ян. Этот путь напоминал традиционную китайскую медицину, но таил в себе куда больше непостижимого, того, что с трудом поддавалось научному объяснению. [6] Пять стихий [五行] — дерево, огонь, земля, металл, вода. Простейший пример — возраст Е У. Никто не знал, сколько на самом деле лет Е У. Когда она впервые появилась в доме Дуань, ей на вид давали двадцать четыре или двадцать пять. Прошло шестнадцать лет, а она всё так же выглядела на двадцать: кожа белая и упругая, светится мягким сиянием, даже вокруг глаз — там, где морщины появляются быстрее всего — всё гладко и нежно. Время, казалось, не властно над ней. Раньше находились любопытные, пытавшиеся выведать её настоящий возраст. Е У лишь слегка улыбалась, приоткрывая алые губы: — Боюсь напугать тебя ответом, так что лучше не спрашивай. Дуань Яньжань и Дуань Шаоянь, обучаясь у Е У, после совершеннолетия тоже почти перестали меняться внешне. Дуань Шаоянь и так пребывал в лучшем возрасте, о нём и говорить нечего. Но Дуань Яньжань, которой уже исполнилось тридцать, появляясь в светском обществе, по-прежнему блистала нежной кожей и чистой красотой, ничем не отличаясь от себя восемнадцатилетней. Следуя правилам обучения, наставница и ученик прошли в тихую комнату в японском стиле[7], расположенную в глубине кабинета. [7] Хэши [和室] — традиционная комната в японском стиле (яп. васицу) с татами и раздвижными дверями. Минималистичный интерьер таких помещений часто используется для медитаций, чайных церемоний или духовных практик. По сути, это была герметичная каморка, куда не проникали звуки снаружи. Находясь внутри, человек терял счёт времени, не зная, день сейчас или ночь, и никто не мог его потревожить. В то время, когда Дуань Яньжань прочищала меридианы, Е У затворилась с ней внутри на целых четыре дня, не выходя ни на шаг. Еду и одежду слуги оставляли у двери, а Е У забирала их. Посторонним запрещалось приближаться не то что к этой комнате, но даже к кабинету. Теперь, когда у Дуань Яньжань все каналы давно открылись, нужда в особой комнате отпала, и та превратилась в место тренировок Дуань Шаояня и Е У. Дуань Шаоянь вошёл и сел на пол. Е У последовала за ним, попутно закрыв дверь, и опустилась на колени напротив: — Сначала проработаем ножной ян-мин желудка. Если у тебя хорошая восприимчивость, пробьёшь канал[8] часа за три. Во время практики сохраняй спокойствие, очисти разум от посторонних мыслей. Будешь глазеть по сторонам — пришибу одной левой. [8] Пробить канал [打通] — «пробить», «прочистить» (меридиан), достигнуть свободной циркуляции ци. Услышав это, Дуань Шаоянь лишь слабо улыбнулся: — Мгм, понял. — Технику я тебе передала, приступай. Дуань Шаоянь не любил пустых разговоров. Он выпрямил спину, и под красивыми надбровными дугами медленно сомкнулись веки — он начал погружаться в медитацию. В процессе практики чувство времени размывалось. Ци и кровь бурлили в груди, медленно двигаясь по меридианам, так что Дуань Шаояню скучать не приходилось. А вот Е У маялась от безделья. Грубо говоря, она выполняла роль надсмотрщика, готового вмешаться в случае непредвиденной ситуации. Делать нечего, в тесной комнате не имелось никаких предметов для развлечения, единственным объектом, достойным созерцания, оставался юноша перед ней. Поэтому она огляделась по сторонам и снова уставилась на Дуань Шаояня. Красота перед глазами — грех не посмотреть, это ведь не вопрос принципов. Но чем дольше она смотрела, тем больше находила его великолепным и холодно-прекрасным, просто неотразимым. Лицо с точёными чертами, кожа ледяная и прозрачная, словно у только что очищенного личи — такая гладкая, что, кажется, вот-вот брызнет соком. Е У, скрестив ноги и подперев щёку рукой, со всей серьёзностью подумала: «Интересно, каков он на вкус, если укусить?» Брови юноши, густые и длинные, очерчены резко; глаза закрыты, а губы под прямым носом плотно сжаты. Со временем на лбу выступили мелкие бисеринки пота, медленно сливаясь воедино и стекая к переносице. Прочистка меридианов — процесс мучительный. В зависимости от стадии, желудок то словно сжигал яростный огонь, то будто погружали в ледяную воду. Чем дальше, тем выше риск искажения ци[9], поэтому, даже скучая, Е У никогда не отходила от ученика ни на шаг. [9] Искажение ци [走火入魔] — состояние в китайских практиках, когда ци (气), жизненная энергия, выходит из-под контроля, что может привести к безумию, параличу или смерти. Правда, из-за её предвзятости отношение к двум ученикам сильно разнилось. Когда практиковалась Дуань Яньжань, Е У всегда направляла её, и, видя, как ту бросает то в жар, то в холод, немедленно принимала меры, чтобы облегчить симптомы. Когда же очередь доходила до Дуань Шаояня, этого пасынка судьбы, всё менялось кардинально. Е У практически пускала всё на самотёк, позволяя ему терпеть муки, бледнеть и кусать губы. Пока меридианы не путались, она и пальцем не шевелила. Более того, в глубине души она лелеяла маленький грязный секрет: ей безумно нравилось грызть семечки и наблюдать, как Дуань Шаоянь сгорает изнутри, сдерживая муку. Никаких других причин, просто это выглядело красиво, соблазнительно и невероятно эротично. Хотя внутри у него всё пылало и мучения достигали пика. Этот человек продолжал упрямиться: лицо, подобное льду и снегу, напряжено, веки подрагивают, но зубы стиснуты намертво — ни звука не проронит. Этот холодный, гордый и одновременно страдальческий вид просто… Е У почувствовала жар в носу и коснулась его рукой. … Чёрт, вся ладонь в крови. У неё пошла кровь носом… Она застыла на несколько секунд, чувствуя огромное смущение. Подумать только, она повидала столько людей, так почему же теряет самообладание из-за этого скучного, как пуританин, мужчины? Какой позор! Украдкой взглянув на Дуань Шаояня, она увидела, что юноша ведёт внутреннюю борьбу: дыхание стало тяжелее и глубже, грудь под рубашкой вздымалась, пот стекал по красивой шее, исчезая за воротником, кадык изредка дёргался, словно он изо всех сил что-то подавлял. —… Е У почувствовала, как в носу лопнул капилляр, и кровь хлынула сильнее. Решив, что за пару минут с ним ничего не случится, Е У резко встала, на цыпочках открыла раздвижную дверь и, зажав нос, вышла, чтобы остановить кровь и немного остыть. Но именно в этот промежуток времени всё пошло наперекосяк. Вернувшись, Е У увидела, что Дуань Шаоянь сидит неподвижно и вроде бы без изменений. Она уже собиралась с комфортом усесться и продолжить наблюдение. Но вдруг заметила, что лоб юноши покрыт холодным потом, губа прокушена до крови, а на бледном лице проступили и пульсируют бледно-голубые вены. Приглядевшись, она поняла: всего за то время, пока её не было, белоснежная рубашка юноши полностью промокла от пота, чёрная чёлка прилипла к коже, и весь он выглядел так, словно его только что вытащили из воды. При такой практике потеть нормально. Но потеть так сильно — даже дураку понятно, что дело нечисто! Лицо Е У мгновенно побледнело от ужаса, и она коснулась рукой его лба. Температура кожи заставила её отпрянуть. Она закричала: — Дуань Шаоянь?! Юноша совершенно не слышал её; меж бровей залегла складка, на ресницах застыли капли пота. Е У едва не лишилась чувств от страха. Хоть она и недолюбливала этого мужчину, в мыслях постоянно прикидывая, как бы половчее и без следов прикончить его, всё это было лишь способом развеять скуку и всерьёз не воспринималось. Иначе разве дожил бы он в добром здравии до двадцати четырёх лет, находясь с ней бок о бок? Видя, что он не реагирует на внешние звуки и явно охвачен адским пламенем, Е У поспешно села перед ним, схватила за руку и проверила пульс. Мгновение спустя напряжение на лице Е У немного спало. Она опасалась, что он сбился с пути, но на самом деле причина крылась в невероятной одарённости Дуань Шаояня и его стремительном прогрессе: ци и кровь бурлили в теле слишком яростно, затмевая сознание, словно пожар. Это состояние, хоть и мучительное, не несло такой смертельной угрозы, как истинное искажение ци. Е У приняла мгновенное решение: она переместилась ему за спину, села в позу лотоса, стянула с него промокшую насквозь рубашку и отбросила её в сторону. Юноша всегда отличался строгостью и консерватизмом; даже летом он застёгивал воротник на верхнюю пуговицу, поэтому Е У впервые видела его обнажённый торс. Лучше бы не видела — зрелище ударило по ней, словно дубиной, так что даже мысли спутались. Обнажённая верхняя часть его тела выглядела впечатляюще: широкая спина, твёрдые и плавные линии, мышцы плотные, но не перекачанные. Талия же оказалась узкой и поджарой, но не мягкой, как у Ли Юньаня, а резкой и сухой, уходящей вглубь под ремень. Грудь вздымалась при дыхании, капли пота скатывались по ключицам, собирались в ручейки на крепких грудных мышцах и медленно стекали вниз. В глазах Е У, искушённой в делах любовных, это легко ассоциировалось с горячим потом, покрывающим мужчину в моменты страсти. Почувствовав, что нос снова в опасности, Е У поспешно зажмурилась, не смея больше смотреть. Она упёрлась пальцами в точки цзянь-цзин[10] и фэй-шу[11] на плечах и спине Дуань Шаояня, надавила, затем прошла по точкам шэнь-чжу[12], шэнь-дао[13], лин-тай[14], чжи-ян[15] и цзинь-со[16], и, наконец, прижала ладонь к центру спины[17], медленно направляя ци. [10] Цзянь-цзин [肩井] — букв. «плечевой колодец», точка меридиана желчного пузыря. [11] Фэй-шу [肺俞] — точка меридиана мочевого пузыря, связанная с лёгкими. [12] Шэнь-чжу [身柱] — букв. «столб тела», точка на спине. [13] Шэньдао [神道] — букв. «путь духа», точка на спине. [14] Лин-тай [灵台] — букв. «алтарь духа», точка на спине. [15] Чжи-ян [至阳] — букв. «высший ян», точка на спине. [16] Цзинь-со [筋缩] — букв. «сокращение мышц/сухожилий», точка на спине. [17] Чжун-шу [中枢] — букв. «центральная ось», точка на спине. При слиянии потоков энергии Е У невольно вздрогнула. Мужская энергия ян в теле Дуань Шаояня оказалась глубокой, мощной и невероятно властной. Ей пришлось приложить немало усилий, чтобы едва-едва обуздать бешеный поток крови в его меридианах. Они просидели так довольно долго, пока Е У наконец не подавила чрезмерно бурную ци Дуань Шаояня, и сознание юноши постепенно прояснилось. Почувствовав помощь за спиной, отсутствие одежды и влагу на теле, Дуань Шаоянь понял, что только что прошёл через опасный рубеж. Не открывая глаз, он произнёс низким, слегка хриплым голосом: — Наставница. — Мгм, — отозвалась Е У. Услышав его голос, она поняла, что кризис миновал, и с облегчением выдохнула, но всё же добавила: — Успокойся и соберись, не болтай. Дуань Шаоянь умолк и вместе с Е У сосредоточился на восстановлении дыхания. Спустя ещё какое-то время они закончили практику. Когда они вышли из комнаты, часы показывали, что прошло всего три часа. Дуань Шаоянь успел пробить три меридиана, потратив на это в два с лишним раза меньше времени, чем обычный человек. После тренировки Дуань Шаоянь чувствовал бодрость и свежесть, а вот Е У, выложившаяся без остатка ради другого, ощущала лишь крайнюю усталость. Однако, оценив его результат, она не удержалась и цокнула языком: — Дуань Шаоянь, ты настоящий монстр. Юноша одевался. Ещё не застегнув пуговицы, он поднял голову и посмотрел на неё. Е У выглядела измождённой, лицо побледнело, и единственным ярким пятном оставалась алая помада на губах — очевидно, она потратила слишком много сил. Юноша поджал губы, прервал своё занятие и поддержал её. Е У искоса глянула на него: — Ты чего? Взгляд юноши на редкость лишился привычного холода, но в движениях читалась непреклонность. — Ты устала, иди приляг. — Урок окончен, добрый молодец, отпустите меня, я хочу домой, — вяло возмутилась Е У. «Добрый молодец» господин Дуань остался непреклонен: — Я сделаю тебе массаж, потом пойдешь. «Этот несносный мужчина совершенно не умел задавать вопросы. Нормальный человек сказал бы: «Давай я сделаю тебе массаж, а потом пойдешь, хорошо?». Неужели так сложно добавить вопросительную интонацию для вежливости?» — с досадой подумала Е У. Она уже собиралась отказаться, но краем глаза заметила под расстёгнутой рубашкой Дуань Шаояня грудные мышцы и пресс — такие пропорциональные и красивые, что слюнки текли. Ноги окончательно ослабели, и она решила, что полежать — не такая уж плохая идея. Она легла на диван, юноша сел рядом. Его длинные пальцы через огненно-красное платье безошибочно находили нужные точки и разминали их с идеально выверенной силой. Этому искусству массажа его тоже научила Е У, так что сейчас происходила своего рода клиническая проверка. Спустя некоторое время она признала, что ученик талантлив: если он вдруг перестанет быть наследником семьи Дуань, то вполне сможет устроиться массажистом в спа-салон. Голос юноши, низкий и приятный, действовал успокаивающе. Особенно когда в его речи исчезал холод — тогда слова словно били током, вызывая приятное оцепенение во всём теле. — Здесь? — Сильнее? — Так хорошо? Е У, наслаждаясь сервисом, напрочь забыла о его прежней грубости. Повернув голову и уткнувшись лицом в сгиб локтя, она сощурила свои узкие глаза, словно кошка, которой чешут подбородок. Всё тело расслабилось, обмякло и почти превратилось в весеннюю лужицу. Магнетический голос Дуань Шаояня и сила его пальцев дарили уставшей женщине смутное, но безграничное удовольствие, и незаметно её начала одолевать дремота. — Наставница, тебе приятно? Фраза прозвучала двусмысленно и эротично. Сквозь дрёму Е У показалось, что хриплый, низкий голос мужчины наполнен скрытым желанием, и он находится совсем близко, почти нарушая границы приличия — прямо у неё за ухом. Но ей было слишком хорошо и она слишком устала, поэтому, лишь невнятно промычав «угу», она провалилась в глубокий сон. Автору есть что сказать: Благодарю Кэнли Дэн Дада за питательный раствор~ На этой неделе навалилось много дел, голова идет кругом. Даже в выходные не получится отдохнуть, а в ближайшие несколько дней придется задерживаться на работе до девяти вечера, а-а-а-а-а-а!!! С ума сойти можно!!!.. Хоть у меня и есть заготовки глав, их не так много, поэтому я бы хотела робко попросить об отпуске. На этой неделе график обновлений будет нестабильным, глав может быть совсем мало, но я постараюсь писать как можно больше, когда появится свободное время. Пожалуйста, поймите меня. Как только разберусь с делами, я с новыми силами вернусь к публикациям, QAQ. Если вам нравится эта история, пожалуйста, добавьте её в избранное, QAQ. Это придаст мне мотивации. Смотрю на вас полными слёз глазами, спасибочки. В следующей главе дебютирует «мастер массажа Дуань версии 0.1». Пальцы молодого господина и внимательный сервис — ваш лучший выбор.