Глава 35. Дни без босса Дуаня

Вернувшись домой в приподнятом настроении, Е У с наслаждением доспала, потом сделала маску для лица и, напевая песенку, стала ждать наступления ночи. Вечер наступил быстро, как она и надеялась. Когда сумерки сгустились, Е У, закутавшись в большую кашемировую шаль с золотой и красной вышивкой, босиком стояла на балконе и потягивала вино из османтуса. Вдруг она заметила вдалеке облако пыли: колонна машин организованно приближалась к вилле. Кровь Е У закипела от волнения. Ах, какое зрелище! Этот мелкий паршивец Дуань Шаоянь на этот раз действительно расщедрился. Сколько же красавцев он ей прислал, что понадобились грузовики? Но когда она радостно сбежала вниз, её ждал шок. В нос ударил резкий, невыносимый запах, от которого она едва не упала в обморок. — Юй Бо! — Е У закашлялась и, увидев старого дворецкого, выходящего из передней машины, нахмурилась: — Что это такое? Юй Бо не успел ответить, как из кузова грузовика позади раздался яростный рёв, и кто-то начал биться в запертую дверь. Е У инстинктивно отступила на шаг. Юй Бо смущённо и виновато произнёс: — Госпожа Е, по приказу молодого господина, это… э-э, альфонсы, которых он вам преподносит. Е У остолбенела: — …Чего? Юй Бо махнул рукой, и слуги начали разгрузку. Е У чуть не подпрыгнула от изумления. Из десятка грузовиков один за другим, гордо и важно, выходили журавли, павлины, обезьяны, крупные собаки — целая стая животных, и все как на подбор с белым оперением или шерстью. Но это было ещё не всё. Под присмотром укротителей из фургонов величественно вышли белые тигры, белые львы и снежные волки. У Е У чуть не случился сердечный приступ. Прижав руку к груди и отвернувшись, она спросила: — Э-это… те самые «альфонсы»[1], которых он мне прислал? [1] Альфонс [小白脸] — буквально «маленькое белое личико». Означает красивого молодого мужчину, живущего за счёт женщины. Дуань Шаоянь воспринял это буквально и прислал животных с белыми мордами. Белый тигр, возглавлявший шествие, лениво зевнул, обнажив пасть, полную клыков, и равнодушно оглядел двор, совершенно не обращая внимания на хозяйку дома. — Д-да, — Юй Бо выдавил улыбку. — Молодой господин сказал, что все животные дрессированные, за ними присматривают профессиональные укротители, так что опасности нет. Заметив, что при слове «укротители» уши Е У навострились и она начала оглядываться в поисках новых лиц, Юй Бо поспешил добавить: — Госпожа Е, молодой господин нанял только женщин-укротителей. Не ищите. Е У: «…………» — …Ещё молодой господин просил передать: если этого недостаточно, он может купить вам несколько шпицев в качестве сторожевых собак. Гарантирует, что мордочки у них будут достаточно маленькими и белыми, вам понравится. Юй Бо, обливаясь потом, передавал слова Дуань Шаояня, украдкой поглядывая на Е У. — Дуань Шаоянь! — взревела Е У с перекошенным от ярости лицом. — Ты переходишь все границы!!! Но гнев наставницы Е явно не достигал молодого господина Дуаня. Он прекрасно ел и спал. Время от времени слушая доклады слуг о том, что снежный волк облизал Е У лицо или белый тигр сбил её с ног лапой, он сохранял невозмутимое выражение лица, становясь всё красивее и словно излучая сияние. Не прошло и трёх дней, как Е У выбросила белый флаг. Она поклялась, что больше никогда не будет заводить альфонсов, и была вынуждена подписать ещё одну расписку, скрепив её отпечатком пальца. Только тогда этот негодяй согласился убрать зверинец, который выл по ночам, носился по вилле, грыз дорогую мебель и гадил где попало. Взяв в руки новое дополнение к контракту, Дуань Шаоянь опустил ресницы, внимательно перечитал текст, посмотрел на отпечаток пальца Е У и улыбнулся: — Знала бы, где упасть, соломки бы подстелила. — Да пошёл ты! Дуань Шаоянь с холодной, дьявольской усмешкой парировал: — Если есть силы, попробуй сначала «пойти» на меня. Е У устала. Хотя Дуань Шаоянь действительно привлекал её и соблазнял со всех сторон, но наставница Е, лишённая финансовой и сексуальной свободы, чувствовала себя кошкой без хвоста. Она больше не могла наслаждаться погоней за собственным хвостом, и желание «пойти» на этого проклятого босса у неё пропало. Прошёл ещё месяц, полный обид и лишений, и наконец наступил переломный момент. Господин Дуань сообщил, что Дуань Шаояню нужно лететь в Германию, чтобы провести важное совещание в филиале автомобильного завода. Узнав об этом, Е У расцвела: в её глазах засияли звёзды, а радость была написана на лице. Господин Дуань даже удивился и подозрительно посмотрел на неё: — Е У, что с тобой? — Я… кхм, — Е У изо всех сил пыталась сдержать улыбку, но уголки губ предательски ползли вверх. — Я просто очень рада, что Шаоянь наконец-то может действовать самостоятельно. Не могу сдержать улыбку. Дуань Шаоянь, сидевший по правую руку от отца на другом конце стола, скрестил руки на груди и холодно смотрел на эту лгунью. Господин Дуань ничего не заподозрил и просиял: — О, это замечательно! Глубокая привязанность между учителем и учеником, очень похвально. Пользуясь присутствием босса, Е У с теплотой в голосе напутствовала: — Шаоянь, будь осторожен в Германии. Если почувствуешь себя плохо, звони мне в любое время. Дуань Шаоянь равнодушно улыбнулся: — Не волнуйся. Я буду звонить тебе каждый вечер, чтобы узнать о твоём здоровье. —… Глядя на эту слабую улыбку, Е У, несмотря на мощный кондиционер, трижды вздрогнула. В первый день после отъезда Дуань Шаояня Е У была готова взорваться от счастья. Его вечерний звонок из-за границы она даже не услышала. Во второй день Е У каталась по полу от радости. Вечером она сбросила его звонок. В третий день Е У сияла как медный таз. Вечером она слышала звонок, но ей было лень отвечать. В четвёртый день Е У плясала от восторга. Вечером она махнула рукой управляющему Цзян Линю, чтобы тот ответил за неё. Она сидела на диване в обнимку с подушкой, хохотала над шоу по телевизору и роняла крошки от чипсов на пол, а за её спиной Цзян Линь со страдальческим лицом разговаривал с молодым господином. — Мгм? У господина У всё хорошо… Господин У, молодой господин спрашивает, нужно ли вам что-нибудь? На следующей неделе он едет в Голландию. — Мне нужно, чтобы он пробыл там подольше, — не церемонясь, ответила Е У, пуская слюни на красавчика Линя на экране. Цзян Линь: «………………» Можно я не буду отвечать на этот звонок? Десятый день после отъезда Дуань Шаояня. Шоу закончились. Скука смертная. В доме ни одного красавца, даже кобеля нет. Эх. Е У сидела в пустой гостиной, подперев щёку рукой, и смотрела в никуда. Заходящее солнце лилось через огромные окна, окрашивая мягкий белый ковёр в кроваво-красный цвет. В этой звенящей тишине она наконец тяжело вздохнула. Она ела вонтоны с лапшой, приготовленные новым поваром, и почему-то вспомнила домашний ужин, который приготовил ей Дуань Шаоянь. Она втягивала безвкусную лапшу, жевала её без аппетита, и вдруг в сердце кольнула неожиданная тоска. — Ту-у… ту-у… Гудки в трубке. Е У держала телефон одной рукой, а другой играла палочками для еды. Она чувствовала раздражение и колебалась, не сбросить ли вызов. Но после двух-трёх гудков трубку сняли. Спокойный, элегантный голос Дуань Шаояня, слегка искажённый связью, прозвучал даже более магнетично, чем обычно, и царапнул её сердце. — Е У? — А… мгм, — она растерялась и не знала, что сказать. Юноша, кажется, улыбнулся; в его голосе слышалась лёгкая гнусавость: — Ты сама позвонила? — Только тебе можно звонить, а мне нельзя? — огрызнулась Е У. Дуань Шаоянь тихо рассмеялся: — Можно. Помолчав, он тихо добавил: — Я рад. Электрический ток пробежал по проводам, вызывая приятное онемение. Е У почувствовала жар в груди; тот самый росток, пустивший корни в её сердце, зашевелился. — У меня нет особого дела, — Е У прочистила горло, стараясь звучать невозмутимо. — Просто хотела спросить: как ты готовил ту рыбу-мандаринку на пару? Ночь сгустилась, огни виллы в Цзинъань зажглись, освещая серпантин дороги. Синий Porsche неспешно подъезжал к дому. Дуань Яньжань внезапно вернулась из Японии. Она приехала с подарками, желая сделать сюрприз Е У. Но стоило ей войти в главный холл, как её встретили клубы едкого дыма. — Пожар?! Она вытаращила глаза и бросилась к источнику дыма. На кухне её наставница, товарищ Е У, в полной боевой готовности, бормоча под нос инструкции Дуань Шаояня, сражалась с обугленной рыбой в воке. — Наставница Е! Лицо Дуань Яньжань изменилось: — Что ты делаешь? Е У обернулась и, увидев Дуань Яньжань, так испугалась, что чуть не уронила лопатку. — Рыбу готовлю, на пару! — неуклюже размахивая лопаткой, объяснила она, а потом уставилась на ученицу: — Ты почему вернулась без предупреждения? Дуань Яньжань бросилась к плите, выключила огонь и со смехом спросила: — В компании затишье, решила навестить вас. Но… рыба на пару? Зачем ты разогрела масло? — Э-э… я делаю луковое масло… Дуань Яньжань вздохнула: — Почему не попросила повара? — Новый повар плохо готовит рыбу. — А старый? — Уволила. — …Тогда почему не пошла в ресторан? В тот, который тебе нравится? — Денег нет… — Е У смутилась, почесала голову и приняла вид человека, которому стыдно показаться на людях из-за пустых карманов. Дуань Яньжань изумилась: — Как нет денег? Папа задержал зарплату? — Нет-нет-нет, — замахала руками Е У, запинаясь от неловкости. — Это… Дуань Шаоянь… Мы с ним, кхм, подписали долгосрочный, дружественный и справедливый контракт о сотрудничестве… Дуань Яньжань приподняла бровь: — Контракт? — Да-да, — Е У лихорадочно соображала, как бы представить свой позор в героическом свете. Наконец она выдала: — Недавно я практиковала одну технику… она очень опасная, и я случайно впала в безумие. Хотя я смогла прийти в себя, но пока была в беспамятстве, уничтожила несколько сотен его редких книг. Грех, страшный грех. Мне самой стало совестно, вот я и подписала контракт, пообещав отдавать ему свой доход полгода в качестве компенсации. — Это уже слишком! — возмутилась Дуань Яньжань. — Безобразие! Подумаешь, несколько книг! Я сама ему заплачу! — Нет! Ни в коем случае! — Е У перепугалась до смерти, боясь разоблачения. — Это… кхм, я сама чувствую вину. Послушай меня, не вмешивайся. Дуань Яньжань закусила губу, глядя на неё с жалостью: — Наставница, но тебе же так тяжело… От этого сочувствующего взгляда Е У почувствовала, что вот-вот взлетит от счастья. Она поспешно заверила: — Ничего, ничего, он меня не обижает. Дуань Яньжань посмотрела на горелую рыбу в воке. Е У: — …Э-э, рыбу я тоже сама захотела приготовить… — Я угощаю, поехали ужинать, — решительно заявила Дуань Яньжань, хватая Е У за руку. — Поедем в твой любимый ресторан Чжана. Автору есть что сказать: Спасибо Мубяо Синцзи за питательный раствор~ Чмок-чмок!