Глава 4: Но Принц нашел ее

Кайна перекидывает сумку через плечо, держа в руке спортивную сумку, когда она выходила из своей квартиры. Вес всех мелких предметов, туалетных принадлежностей и запасной одежды был не так заметен для Кайны, учитывая ее приличную фигуру, но было немного досадно нести так много всего этого. Было светло и рано, когда она получила предупреждение о том, что скоро начнется проверка, часть ее сделки с правительством, чтобы гарантировать, что она больше не будет заниматься чем-то сомнительным. Не то чтобы они помнили, что темные дела, которыми она занималась, были при правительстве, но, к сожалению, у нее не было много места для споров. Она никогда не была фанаткой того, когда они произойдут, помня, что это происходило всего несколько раз с тех пор, как ее приговор был отменен. Но со связанными руками все, что она могла сделать, это подчиниться и уйти, пока у нее не будет возможности вернуться. Итак, взяв то, что ей было разрешено взять, ей, к сожалению, пришлось оставить свой подарок от Эри, эта мысль осталась в глубине ее сознания. Бродя по городу, Кайна обдумывает идею остановиться в любом отеле, который Ястреб нашел для нее, зная, что, скорее всего, у него не было особого выбора, куда бы она могла пойти. Проверив свои сбережения, она выяснила, что может заплатить за приятный вечер или два, но ей нужно будет выйти на работу, чтобы оплатить оставшуюся часть своего пребывания. Идея бездумно тратить свой день была не слишком привлекательной для нее. Проходя мимо отеля за отелем, пока она шла по оживленным улицам, что-то в глубине сознания Кайны говорило ей просто продолжать идти. С течением дня входы в Гранд-отель и витрины магазинов стали размытыми, и можно было заметить нескольких героев, патрулирующих город. Это был хороший знак того, что Япония восстанавливается после войны, но болезненное напоминание о роли Кайны во всем этом. Однако ноги, по-видимому, снова привели ее в кофейню "Изумрудный Оазис", и она стояла перед ее дверью с сумками в руках. Открыв дверь, Кайна даже не успела опомниться, как поняла, что было намного позже, чем она обычно появлялась, немного после обеда, судя по более оживленной толпе внутри. “Добрый день, Цуцуми-сан! Что я могу для вас сделать?” Изуку приветствует ее широкой улыбкой, Кайна понятия не имеет, зачем она вообще здесь оказалась. Но прежде чем она успела объяснить, что ей нужно вернуться, ее желудок громко заурчал, когда она прижала руку к животу. Чувствуя, как от смущения на ее лице появляется густой румянец, Изуку хихикает, когда Кайна отказывается смотреть в его изумрудные глаза. “Я принесу тебе, как обычно, хорошо? Просто не стесняйся пока присаживаться, и я принесу тебе его, когда все будет готово," - говорит ей Изуку, когда Кайна быстро благодарит его, прежде чем броситься к своей обычной кабинке, обнаружив, что она пуста. Закрыв лицо руками, Кайна чувствует, как эмоции переполняют ее, когда она снова и снова прокручивает в голове то, что только что произошло. Смущение, которое она испытывала, даже находясь в кафе, смущение от того, что ее желудок громко заявлял о своем голоде, а также то, насколько милым ей показалось хихиканье Изуку. Глубоко вздохнув, Кайна качает головой, кладет сумки вдоль кабинки и на землю, пытаясь унять бешено колотящееся сердце. Это было непохоже на нее - снова впасть в такое состояние, так долго сдерживая свои эмоции. Поскольку ей больше нечем было заняться, и она ждала, не желая начинать со своей скучной бумажной работы, Кайна достает книгу из сумки. Листая свою страницу с загнутыми углами, она решает, что с таким же успехом могла бы немного почитать, пока у нее было время, и ее глаза находят место, на котором она остановилась. "И день за днем некогда холодная жизнь, к которой привыкла принцесса, начала разгораться пламенной страстью, которую она когда-то знала. Она проснулась с вновь обретенной энергией и начала проводить свои дни с чем-то, чего, наконец, можно ожидать с нетерпением. Принц был очень добр к ней, узнав о том, как он рос членом королевской семьи, и о множестве приключений и путешествий, через которые он прошел в своей жизни. Для нее это было как сон, слушать сказки на ночь, которые были ничем иным, как реальностью, частью которой она так сильно хотела стать. При знакомом звуке лошадиного галопа принцесса быстро собирает свои пожитки и подбегает к окну, слыша, как принц слезает с лошади. “О дорогой принц, как я рада слышать о твоем возвращении”, - улыбается принцесса, усаживаясь в кресло, которое она отодвинула для их бесед, “Как дела во внешнем мире? Я надеюсь, что дни были добры к тебе.” “Приятно снова слышать твой голос, принцесса. Но, боюсь, я принес плохие новости”, - меланхолично говорит принц. Принцесса жалуется, в ее сердце зарождается боль, когда она переваривает его слова. Все, что она знала от него, это его позитивность, его мягкость и то, как она заботилась о нем. Но, услышав его тон, она испугалась так, как не пугалась уже долгое время. “И могу я спросить, что это за новости? Я надеюсь, что ничего серьезного”, - отвечает принцесса, изо всех сил стараясь, чтобы ее голос звучал спокойно. “Мне жаль разочаровывать тебя, но это не самая приятная новость. Потому что мой Отец вызвал меня обратно в столицу”, - отвечает принц, на мгновение заколебавшись. “Я-я вижу ...” - отвечает принцесса, не зная, что сказать. “Но я обещаю тебе, что увижу тебя снова. Ты не одна, и однажды я освобожу тебя. Даже если это займет у меня до последнего вздоха,” говорит принц, и принцесса слышит его решимость так же ясно, как летний день. И с этими словами принцесса сидела в тишине, переваривая его слова. Но что она знала, так это то, что она должна держаться за его слова так долго, как только сможет. Принцесса открывает рот после минутного раздумья и готовится к следующим словам. Решив потратить время с умом, принцесса-’ “А вот и твоя еда!” Голос Изуку звучит, когда перед ней появляется тарелка с нарезанными бутербродами, и он вытаскивает несколько салфеток из своего фартука: “Дай мне знать, если я смогу принести тебе что-нибудь еще”. Кайна отрывает взгляд от книги и смотрит на зелёнку рядом с ней, понимая, что она снова была полностью очарована своей книгой. “Спасибо, Изуку, я заплачу после того, как поем, если ты не возражаешь”, - просит Кайна, еле сдерживаясь, чтобы не пустить слюни от запаха еды. Естественно, он также приготовил ее любимый вид сэндвичей, который он каким-то образом знал. “Конечно, это всегда доставляет мне удовольствие. Надеюсь, тебе понравится еда, я постарался приложить дополнительные усилия, чтобы приготовить ее, учитывая, какой голодной ты казалась," - дразнит Изуку, подмигивая в ее сторону. Кайна снова смущенно отворачивается, вспоминая их первоначальную ситуацию. Почему она испытывала такие сильные эмоции по поводу всего этого? Она умела держать себя в руках на протяжении многих лет, так почему сейчас? Раздается звонок, входная дверь распахивается, и Эри вприпрыжку входит внутрь со школьным рюкзаком в руке. Рогатая девочка быстро осматривает магазин, замечая Изуку, стоящего рядом с Кайной, когда она быстро спешит к своему отцу, а несколько покупателей машут ей вслед. “Я вернулась из школы, папа!” Гордо объявляет Эри, когда Изуку поворачивается, чтобы поприветствовать свою приемную дочь. “Приятно слышать, моя маленькая единорожка”, - Изуку улыбается ей, взъерошивая ее серебристые волосы, Эри хихикает, Кайне приходится сдерживаться, чтобы не заворковать, - “Я просто относил еду для клиента. Почему бы тебе не подняться, и я нарежу тебе несколько яблок?” “Ура! Яблоки!” Эри подбадривает, прежде чем взглянуть на столик Кайны, наклонить голову набок и указать под стол: “Ммм, мисс Цуцуми? Почему у тебя с собой все эти сумки? ” Кайна опускает взгляд на свою спортивную сумку, которую она поставила у ног, и вздыхает, когда Изуку смотрит на нее с беспокойством: “В течение следующих нескольких дней в моем доме будут проводиться некоторые ... ремонтные работы, поэтому мне нужно было остановиться где-нибудь в другом месте, пока все не будет сделано. Я захватила достаточно вещей, чтобы продержаться, пока все не будет закончено.” “Ну, если тебе нужно где-то остановиться, мы, конечно, можем приютить тебя, если ты не хочешь тратить деньги на аренду гостиничного номера”, - любезно предлагает Изуку, когда Кайна удивленно моргает, глядя на него. Она знала, что Изуку знал о том, что она натворила, о преступной деятельности и злодейских поступках, которые она совершила. Так почему же тогда он предлагал ей место для ночлега? “Она правда может?! Тогда она могла бы присоединиться к нам за ужином, правда, папа?!” Эри переводит взволнованный взгляд с одного взрослого на другого, ерзая на месте. И снова Кайна ошеломлена реакцией Эри, которая выглядит явно восторженной из-за шанса Кайны остаться на ночь. Странное чувство наполняет грудь Кайны, когда легкое тепло разливается по ее щекам. “Извини, у нас не так много людей, чтобы провести ночь, поэтому Эри всегда радуется, когда у неё появляется возможность пригласить кого-нибудь на ужин”, - застенчиво говорит Изуку, потирая затылок. Кайна, честно говоря, понятия не имела, что ответить на его предложение. Что ж, она знала, что должна сказать, и ей оставалось отказаться. Думая об Эри и видя кровь, запятнавшую ее кожу, ее душу, как она вообще смогла сказать "да" на их предложение? Но взгляд на Эри и видение пары широко раскрытых щенячьих глаз стали чрезвычайно убедительным аргументом для Кайны, заставившим ее отбросить отвратительные мысли, когда она кивнула головой. “Я была бы очень признательна, если ты не возражаешь”, - отвечает Кайна с легкой благодарной улыбкой. “Ура! Мисс Цуцуми остается на ужин!” Эри издает радостный возглас, когда несколько других посетителей посмеиваются над ее энергией. “Хорошо, Эри, но тебе пора идти наверх, я уверен, ты бы не хотела весь день носить школьную форму”, - Изуку подталкивает девочку локтем, указывая на ее милую униформу. Эри ахает, когда смотрит на то, во что была одета, ее голова вскидывается с легким румянцем на лице: “Я-я вернусь!” Наблюдая, как Эри мчится наверх, Кайна издает тихий смешок над ее выходками после того, как узнала девушку поближе за последние несколько недель. “Прости, если мое предложение оказало на тебя слишком сильное давление”, - извиняется Изуку с застенчивой улыбкой. - “Я пытаюсь с Эри, но, думаю, теперь ты понимаешь, как трудно отказать ей, когда она чем-то взволнована”. “Нет, нет, теперь я все понимаю”, - отвечает Кайна с легкой улыбкой. “Ну, по крайней мере, я не буду одинок в этом факте сегодня вечером”, - Изуку издает смешок, поправляя фартук. - “Я могу отнести ваши сумки за прилавок, если хотите, и принести их наверх, когда вы будете готовы”. “Я справлюсь с ними, не волнуйся, их не так уж много”, - отказывается Кайна, не желая злоупотреблять его добротой еще больше, чем она уже злоупотребляла. “Это тоже прекрасно. Я лучше пойду приготовлю Эри перекусить, прежде чем она спустится сюда”, - говорит Изуку, слегка кланяясь Кайне. - "Приятного тебе позднего обеда. Я уверен, тебе понадобится энергия.” Когда зелёнка возвращается на свое место за прилавком, Кайна начинает жевать свой восхитительный сэндвич, пока, наконец, обдумывает ситуацию, в которую она попала. Надеясь, что это будет простая, мирная ночь, и тогда она сможет не мешать им. Она и так уже злоупотребляла их гостеприимством. ========== У Кайны едва хватило времени доесть последние кусочки еды, прежде чем Эри сбежала вниз с несколькими ломтиками яблока во рту. Маленькая девочка переоделась в более повседневный наряд, на футболке спереди кандзи было написано "Единорог". Она не была уверена, где вообще можно найти такую футболку, но у нее не было много времени, чтобы даже подумать об этом. Эри схватившая её за руку, Кайна едва успела подхватить свои вещи, когда Эри потащила ее обратно за прилавок и вверх по лестнице, а Изуку помахал им рукой, когда они проходили мимо. Пока Эри вела Кайну вверх по тонкой изогнутой лестнице, она наблюдала, как Эри открыла дверь наверху лестницы, снимая тапочки, в то время как Кайна последовала ее примеру в ботинках и вошла в квартиру Мидории. Ее первой мыслью было, насколько необычным было это маленькое помещение, вход в которое был частью милой гостиной с простым телевизором, расположенным у одной из стен, и широким окном, выходящим на улицу в конце. Напротив телевизора стоял зеленый диван, похожий на те, что стояли внизу, с маленьким кофейным столиком на пушистом коричневом коврике, который лежал на полу. “А это наша гостиная! Папа любит помогать мне с домашним заданием здесь, наверху, и у меня есть кое-какие раскраски в коробке у дивана, когда мне становится скучно," - радостно объясняет Эри, пока Кайна следует за ним, направляясь в коридор, примыкающий к квартире. Но, заглянув в уютную комнату, Кайна замечает, что на дальней стене гостиной было какое-то святилище с несколькими благовониями, оставленными рядом с картинной рамкой. На нем была изображена добрая пожилая женщина, которая выглядела на десяток-другой лет старше Кайны, с темно-зелеными волосами, в которых пробивалось несколько седых прядей. Багровые глаза Эри поднимают взгляд на остановившуюся Кайну и следуют за ее взглядом к святилищу, останавливаясь, когда она указывает на него. “Это бабушка Инко!” Взволнованно говорит Эри, прежде чем выражение ее лица слегка меняется: “У меня так и не было возможности познакомиться с ней. Но, по словам папы, она была лучшей мамой во всем мире!” У Кайны сжимается грудь, она не знает, что сказать, пока Эри идет дальше, увлекая бывшую героиню по коридорам, не оставляя ей ни малейшего шанса подумать о том, что она узнала. Взглянув через боковую дверь, Кайна замечает нечто похожее на милую кухню с обеденным столом приличных размеров, поставленным возле двери. Не останавливаясь ни на секунду, Эри тащит Кайну в одну из дверей в конце коридора, почти ослепляя Кайну внезапной сменой более земных цветов квартиры на взрыв розового и блестящего. “И это моя комната! Папа помог мне украсить ее несколько месяцев назад, так что я надеюсь, ты не возражаешь. Но она подходит к твоим волосам, так что тогда она действительно красивая!” Гордо говорит Эри, выпячивая грудь, когда Кайна быстро оглядывает комнату. Она могла определенно сказать, что это была комната девочки, похожая на ту, в которой она росла, со здоровой коллекцией мягких игрушек, намеренно разложенных в изножье кровати, с серебряным единорогом, стоящим в центре. Различные игрушки были разбросаны по полу, а из окна вдоль стены был виден кампус UA на расстоянии. “Я не возражаю против этого”, - начинает Кайна, прежде чем моргнуть. “Подожди, с чего бы мне возражать?” “Потому что ты собираешься спать здесь?” Эри отвечает, наклонив голову: “Тебе нужна кровать, чтобы спать, а я могу остаться с папой!” “Я могу остаться на диване, так что это не проблема. Я не хочу забирать у тебя твою кровать”, - пытается спорить Кайна с маленькой девочкой. “Почему?” Эри невинно спрашивает: “Однажды папа пытался спать на диване и много жаловался на спину, и я не хочу, чтобы ты это почувствовала. Если хочешь, можешь спать с папой, а я останусь в своей постели!” Кайна густо краснеет от подтекста рассеянных слов Эри, в ее голове возникают определенные мысли, которых у нее давно не было. Даже если отбросить наиболее неприличные идеи, когда она в последний раз испытывала что-то подобное? Близость к кому-то еще, к кому-то, кто заботился о ней? “Н-нет!” Кайна быстро опровергает, кашляя, когда Эри подняла на нее смущенный взгляд: “Нет, я займу твою кровать. Спасибо за твоё предложение, с твоей стороны очень любезно позволить мне переночевать в твоей комнате.” “Хорошо! Тогда пошли!” Эри сияет, снова хватая Кайну за руку, и едва успевает вовремя уронить свои сумки, когда они снова выходят в коридор. Кайна просто совершенно ошеломлена неиссякаемой энергией Эри, которая по какой-то причине заставляет маленькую девочку из всех людей хотеть проводить время с Кайной. Она не была уверена, почему это так, но Кайна изо всех сил старалась отогнать от себя образ крови на своих руках. Но когда она посмотрела на руку Эри в своей, ей почему-то стало немного легче это делать. Позволяя рогатой девчонке утащить ее туда, куда она хотела пойти, Кайна плюхается на диван в гостиной, прежде чем Эри выбегает обратно в коридор. По крайней мере, это дало Кайне немного времени отдышаться и взять себя в руки, когда она оглядела гостиную, заметив теплое оранжевое сияние заходящего солнца, проникающее через широкое окно. Неужели столько времени уже прошло? Под стук маленьких шагов Эри вбегает обратно в комнату с пучком резинок для волос и расчёской в руках, с широкой улыбкой на лице. “Не могла бы ты помочь мне заплести волосы? Все другие девочки в школе делают это, и я тоже хочу попробовать”, - просит Эри, очаровательно надув губки, от чего Кайна не может отказаться. “Я догадываюсь, но зачем спрашивать меня?” - Спрашивает Кайна, когда Эри забирается на диван рядом с Кайной. “Потому что ты здесь, глупышка! И у тебя тоже очень красивые волосы, так что ты должна знать, как это делать!” Эри объясняет так, как мог бы объяснить только ребенок, Кайна соглашается с рассуждениями, слегка улыбаясь комплиментам Эри. Протягивая руку, чтобы взять резинки у Эри, глаза Кайны расширяются, когда она замечает затянутые шрамы на руке Эри, наконец-то разглядывая их поближе, если не считать ее униформы с длинными рукавами. Она знала, что Эри прошла через некоторые ужасные вещи, но увидеть это здесь было совершенно другой историей. “О,… ты же не возражаешь против них, правда?” Спрашивает Эри, наклонив голову, и Кайна понимает, что она смотрела слишком долго. “Нет, конечно, нет”, - говорит Кайна, качая головой, прежде чем указать на неровные линии на своем лице, - “Ты сказала, что не возражаешь против моих, верно?” “Не-а! Ты действительно хорошенькая, как скульптура в классе, и папа тоже так говорил! И если люди этого не видят, значит, они глупые!” Уверенно говорит Эри, когда на щеках Кайны появляется румянец. Издав тихий смешок ради Эри, Кайна отодвигается в сторону так, чтобы оказаться лицом к маленькой девочке, беря в руки ее длинные серебристые волосы, чтобы начать заплетать их должным образом. Засунув в рот резинку для волос, чтобы использовать ее позже, она начинает собирать пряди в тугие пучки, поскольку почувствовала, какими мягкими на самом деле были волосы Эри. Скручивая их вместе, прежде чем прикрепить первую резинку для волос к основанию, чтобы пока все было вместе, Кайна начинает заплетать волосы Эри в простую косу. Сосредоточившись на своей работе, Кайна была удивлена, обнаружив, как много она помнит, учитывая, сколько времени прошло с тех пор, как она делала что-то подобное. Почувствовав, что в груди у нее разливается тепло, внутренний голос говорил ей, что она была счастлива помочь маленькой девочке, особенно учитывая то, какой восприимчивой была Эри. Это было приятно, спокойствие, которое, как хотелось Кайне, могло длиться вечно. Но со звуком закрывающейся двери Кайна поднимает глаза и замечает Изуку, наблюдающего за ними двумя из-за двери, Кайна застывает на месте, когда осознает, что она делает. Кайна слишком сблизилась с дочерью этого человека, преступницей, которой она и была, злоупотребив его доверием. Она вообще не должна была оказаться в подобной ситуации, если бы вообще думала о своих манерах. Эри была для нее незнакомкой, Изуку был просто владельцем заведения, которое она часто посещала, в то время как она была просто покупательницей, которую он впускал в своё кафе. Он знал, что Каина была хладнокровным убийцей, и к тому же осужденной. Если она хотела вести себя цивилизованно, то ее не следовало подпускать к Эри с окровавленными руками, ни заплетать ей волосы в косы, ни делать что-либо еще. Она не была их другом, она вообще не была для них никем. Но прежде чем Кайна смогла подняться, Изуку протянул к ней руку, останавливая ее движения. По тому, как мягко покачивались его густые зеленые волосы, Кайна могла видеть, что в его изумрудных глазах не было ничего, кроме тепла и признательности. И благодаря обучению, которое она получила, она могла легко собрать воедино слова, слетающие с его губ. “Спасибо тебе,” - тихо произносит Изуку одними губами, от его слов у Кайны перехватывает дыхание. Наблюдая, как он отвешивает ей легкий поклон, прежде чем направиться через коридор на кухню, Кайна должна была догадаться, что на самом деле она что-то делает правильно. Может быть, только может быть, она могла позволить себе это единственное чувство вины. “Мисс Цуцуми? Почему вы остановились?” Эри оборачивается, озадаченно глядя на Кайну. “Я просто погрузилась в свои мысли, прости”, - говорит Кайна, слегка улыбаясь ей. “Итак, ты хочешь, чтобы они были собраны в пучок или распущены по спине?” “Опусти мне по спине, как у тебя, пожалуйста!” Эри сияет, прежде чем выпрямиться, позволяя Кайне заняться заплетением ее волос. И, оказывая услугу маленькой девочке, она слушает, как Эри напевает себе под нос, пока Кайна возвращается к плетению ее волос, используя свои ловкие пальцы, чтобы выполнить просьбу Эри. Все это время с улыбкой на лице. ========== “Итадакимас” Голос Кайны эхом разносится над столом, а Мидория напротив нее хлопают в ладоши в знак благодарности, прежде чем приступить к еде. Потянувшись за палочками для еды, Кайна опускает взгляд на дымящуюся тарелку с едой перед ней. На дне ее миски остался влажный рис, поверх которого лежали несколько золотистых кусочков курицы в панировке, сверху немного яиц и вареных овощей, чтобы получился аппетитный ужин, а стакан воды ей подал зелёнка напротив. Перед тем, как сесть за стол, Эри сказала ей, что Изуку готовит кацудон на их ужин, очевидно, любимый ужин маленькой семьи. Это было очень ясно видно по тому, как быстро Эри набросилась на еду. Кайна не могла винить ее за это, хотя просто запах этого блюда был невероятно соблазнительным для нее, и она не торопилась откусывать первый кусочек. И когда первый кусочек попадает на ее вкусовые рецепторы, взрыв вкуса разносится по всему организму. Кайна могла поклясться, что почти ощущает вкус любви и усилий, которые были вложены в это блюдо. Она даже не была уверена, пробовала ли когда-нибудь в своей жизни что-то настолько вкусное. После того, как она съела все, что мог предложить ей Тартар, и то, что она могла позволить себе на свою скудную зарплату, не считая тех случаев, когда она угощала себя в кафе, этот ужин был для нее не более чем чудом. Даже Кайне пришлось сдерживать слезы из-за того, как сильно это ее взволновало. “Я рад, что тебе, кажется, это нравится, Цуцуми-сан”, - говорит Изуку с другого конца стола, Кайна быстро восстанавливает самообладание. “Это… Это действительно вкусно. Спасибо, что приготовил это для меня”, - просто отвечает Кайна, не в силах выразить свою благодарность словами. “Конечно, мне было приятно”, - улыбается в ответ Изуку, принимаясь за свою тарелку с едой. Ужин продолжался в довольной тишине, повисшей над столом, Эри продолжала усердно поедать свою порцию, пока Изуку следил, чтобы она соблюдала приличия. Кайна не могла удержаться от того, чтобы откусывать кусочек за кусочком, наслаждаясь вкусом на языке, как будто это была ее последняя трапеза. “Твоя коса выглядит действительно красиво, Эри!” - говорит Изуку, Эри взволнованно поднимает взгляд от своей миски. “Спасибо тебе, папа! Мисс Цуцуми сделала это для меня!” Эри сияет, поворачивая голову, чтобы продемонстрировать свой заплетенный в косичку хвост. “Я видел!” Изуку кивает со счастливой улыбкой: “Это было очень мило с ее стороны, правда?” “Ммм!” Эри напевает, откусывая еще кусочек от своей еды. “Это было немного, я уверена, ты мог бы сделать это сам”, - отмахивается Кайна, слегка качая головой. “Неа! Папа ничего не умеет завязывать! Мне даже приходится завязывать ему галстук, когда ему нужно быть нарядным!” Эри весело отвечает, когда лицо Изуку краснеет. “Эри!” - кричит Изуку, смущенно отводя взгляд, когда Кайна хихикает. Эри ахает, поворачиваясь к бывшей героине: “Ваш смех звучит действительно мило, мисс Цуцуми!” Кайна останавливается, осознав, что на самом деле она хихикнула. Но, увидев радость на лице маленькой девочки, у Кайны не хватило духу попытаться увести разговор в сторону. “Спасибо тебе, Эри, мне не так часто удается посмеяться”, - отвечает Кайна с легкой улыбкой Эри. “Ну, ты должна”, - вмешивается Изуку, Кайна смотрит на него через стол. “Твой смех очень приятно слышать”. Кайна почувствовала, как ее лицо вспыхнуло от его комплемента, глядя на свою наполовину съеденную миску с едой и продолжая есть. Это окружение, ситуация, в которой она оказалась на этом ужине, была слишком комфортной для Кайны. У Изуку и Эри не было причин так быстро, без вопросов, принять ее в свою жизнь. Но остальная часть ужина продолжается за приятной беседой, Изуку следил за тем, чтобы лицо Эри оставалось чистым, пока она описывает свой захватывающий день в школе и все то, чему она научилась. Кайна даже решила ответить на несколько вопросов Мидории, Эри спросила о некоторых ее любимых вещах, в то время как у Изуку было несколько собственных вопросов о ее героическом прошлом. Она обнаружила, что чрезвычайно благодарна Изуку за то, что он, по крайней мере, задавал все свои вопросы в позитивном ключе, а Эри была очарована вопросами, зная, что с ними ужинает герой. Было почти приятно привлекать к себе такое внимание, быть известной чем-то хорошим для разнообразия. Когда их миски опустели, а желудки набиты, Изуку прогоняет Эри в душ и говорит ей готовиться ко сну. Решив, что это ее шанс отплатить их семье, Кайна берет посуду, прежде чем отнести ее в раковину на кухне, включает кран и принимается за мытьё. “Передай их, и я вытру их”, - говорит Изуку, стоящий рядом с Кайной, его покрытая шрамами рука уже протянута с полотенцем в руке. Потребовалась вся ее подготовка, чтобы не подпрыгнуть при его внезапном появлении, мгновение глядя на него, прежде чем передать ему первую миску. “Спасибо за помощь, Эри обычно слишком измотана, чтобы помочь, несмотря на то, как сильно она пытается”, - Изуку издает смешок, и эта картинка вызывает легкую улыбку на лице Кайны. “Не упоминай об этом. Я просто хотела внести свой вклад”, - отвечает Кайна, Изуку с улыбкой оглядывается на нее, прежде чем приступить к работе. Кайна не могла не наслаждаться мирным присутствием, которое Изуку создавал между ними двумя, тем, насколько непринужденным казалось, что они вдвоем просто моют посуду после ужина. Хотя по какой-то причине она прекрасно осознавала, насколько близко их бедра были на маленькой кухне, жар приливал к ее щекам всякий раз, когда Изуку протягивал руку, чтобы убрать каждую тарелку, создавая домашнюю атмосферу вокруг них. “Хм, это был очень вкусный ужин”, - говорит Кайна, слегка покашливая. - “Я не ожидала, что меня угостят такой едой, когда я проснулась этим утром”. “Ну, так получилось, что ты здесь в нашу пятимесячную годовщину, поэтому я хотел, чтобы Эри почувствовала себя немного особенной сегодня вечером”, - объясняет Изуку, вытирая палочки для еды своим полотенцем. “Пятимесячная годовщина?” С любопытством спрашивает Кайна, приподнимая бровь. “О том, когда я официально усыновил Эри," - отвечает Изуку с явной гордостью в голосе, - "Даже если Эри будет утверждать, что она была моей задолго до этого”. Кайна моргает, когда понимает, как мало времени на самом деле прошло между тем, как Мидория стал семьей, несмотря на то, насколько близкими они казались на самом деле. “Это не кажется таким уж долгим сроком”, - прямолинейно комментирует Кайна, вымывая их чашки. “Ты права, это так. Но она Мидория до мозга костей. Для нас это был процесс обучения, особенно учитывая, насколько новыми были все деловые вещи,” говорит Изуку, пожимая плечами, ставя посуду на сушилку. “Правда? Значит, кафе - это что-то новенькое? Ты, кажется, в кофейне в порядке вещей”, - спрашивает Кайна, искренне удивленная этим фактом. “Да”, - кивает Изуку, нажимая на "p“, - "С наследством, которое я получил после смерти моей мамы, преимуществами, которые я получаю от дела с Эри, и стимуляцией со стороны правительства, я решил открыть магазин, чтобы дать Эри мирную жизнь, которой она заслуживает”. “Это ... это действительно самоотверженный поступок с твоей стороны”, - тихо говорит Кайна, ставя с плиты посуду, пока Изуку передает ее, - “Что ты собирался делать до этого, если твой первоначальный план не касался этого кафе?” “Ну, я планировал заняться анализом причуд, несмотря на то, что у меня нет причуды”, - объясняет Изуку, пока Кайна слушает, кивая головой. “То, что я узнал во время учебы, было частично причиной, по которой они даже позволили мне оставаться рядом с Эри так долго”. “Так почему ты просто не поработал с этим? Кажется, это достаточно полезная должность, и, насколько я помню, к тому же прилично оплачиваемая,” в замешательстве спрашивает Кайна, выключая воду и позволяя промачиваться использованной кастрюле. “Н-Ну, видишь ли, на самом деле я так и не получил диплом," - говорит Изуку, смущенно потирая затылок. - "Я вернулся в Японию с острова И, чтобы помогать заботиться о своей маме после того, как она заболела, и, думаю, я просто никогда не возвращался после этого. Но, по крайней мере, это означало, что я смог провести с ней счастливые последние мгновения.” “Я так сожалею о твоей потере. Тебе, должно быть, было действительно тяжело пройти через это”, - Кайна поворачивается к нему, кладет свою руку поверх его руки, вспоминая святилище в гостиной. “Спасибо, но прошло много времени с тех пор, как ее не стало, и я знаю, что она была бы счастлива узнать, что сейчас мне лучше”, - Изуку смотрит на нее с благодарной улыбкой на лице, сжимая его руку в своей, “Мне было трудно после этого, но теперь в моей жизни есть Эри, и это все, о чем я когда-либо мог просить”. Кайна смотрит в его изумрудные глаза, ее мысли крутятся вокруг стоящего перед ней мужчины. Когда в последний раз у нее был подобный разговор с другим человеком? Означало ли это, что они были друзьями? Возможно, но Кайне нужно было быть той, кто подтвердит это. “Зови меня Кайна, я думаю, тебе разрешено это делать после всего, что ты мне рассказал”, - предлагает Кайна с нежной улыбкой. “Думаю, я смогу это сделать, Кайна”, - улыбается в ответ Изуку, его руки покидают ее, когда слабый румянец появляется на его щеках при кашле. “Еще раз спасибо за твою помощь, но я думаю, мне пора убедиться, что Эри ложится спать, пока завтра утром в школу не стало слишком поздно. Я уверен, что она рада разделить со мной постель на эту ночь, такая она обнимашка. Спокойной ночи, Кайна.” “И тебе спокойной ночи, Изуку”, - отвечает Кайна тем же, когда Изуку машет ей на прощание рукой, выключая свет, и Кайна остается одна на темной кухне. Теперь Кайна чувствовала себя немного неловко, оставшись совсем одна в квартире друга (?), когда фоновый шум ночного мира вокруг нее стих. Тихое гудение холодильника рядом с ней и стрекот сверчков снаружи, луч лунного света проникал внутрь из приоткрытого окна в дальнем углу кухни. От нечего делать Кайна пробирается через уютную квартиру, вспоминая путь, который показала ей Эри к комнате маленькой девочки. Войдя в полутемную комнату, Кайна быстро переодевается в пижаму, прежде чем медленно опуститься на кровать Эри. Удивительно, но она было достаточно большой для взрослой Каины, ясно показывая, как Изуку изо всех сил старался избаловать маленькую девочку. Но она вообще не могла винить его за это, учитывая время, которое сама Кайна провела с Эри, узнавая ее лучше, несмотря на странное прошлое, которое у них было общим. В углу комнаты автоматически включился маленький ночник, россыпь слабо мерцающих звездочек рассыпалась по потолку, и Кайна, наконец, смогла хорошенько осмотреть комнату, теперь, когда Эри не пыталась изо всех сил разогнаться, демонстрируя квартиру. С первого взгляда, благодаря ее необычному зрению, она могла сказать, что это определенно была комната девочки с множеством украшений в виде единорогов, радуг и фотографий природы. Учитывая то, что Кайна знала о её прошлом, для этого была веская причина: над комодом висела доска объявлений с небольшими рисунками, сделанными Эри. Нацарапанные цветным карандашом, Кайна увидела несколько общих фотографий парка, школы и дикой природы, несколько среди множества других фотографий серебряной Эри с разными людьми. Некоторых из них Кайна узнала: Киришиму в красном, с торчащими торчком волосами или того белокурого голого парня, который появился в финальной войне из-под земли, и других героев, которых Кайна сама не знала. Но одна вещь, которая поразила ее, это то, сколько было рисунков, на которых Эри и Изуку просто живут своей жизнью, показывая не что иное, как счастливую семью отца и дочери. Изучение каждой фотографии согревало сердце Кайны как ничто другое, и она находила каждую из них абсолютно очаровательной. Однако поверх нескольких старых рисунков была прикреплена фотография Эри, держащейся за руки с фиолетовой фигуркой из палочек, на одном из которых были линии, пересекающие их улыбающееся лицо и длинный конский хвост. Сердце Кайны замирает, когда она понимает, что это рисунок ее и Эри. Эри видела ее такой, со счастливой улыбкой? Это была приятная мысль, даже если она не была реальностью. Но Кайна не могла не думать о том, что на этой доске будет все больше и больше ее фотографий. Как бы это выглядело для нее, если бы она рисовала вместе с Изуку? Хотела бы Эри нарисовать что-то подобное? Усталая от долгого дня, Кайна перебирала в мыслях бесконечные возможности, пока медленно засыпала под теплым пушистым одеялом Эри. И прежде чем сон наконец забрал ее, ее разум остановился на видении о том, как сильно она хотела бы жить в таком месте, как это. Лечь спать под уютное одеяло после того, как уложила маленькую девочку на ночь и поцеловала ее на ночь, пока она зачесывала длинные серебристые волосы в сторону. Легкая улыбка появилась на лице Кайны, когда она представила себя частью семьи, которая казалась слишком знакомой, если она думала об этом слишком долго.