when there is no way out?

Девушка провела всю прошлую ночь почти до самого рассвета, позволяя мыслям свободно течь в собственном направлении и ритме. Словно её мозг временно отключился, обновлялся, перезагружался. По сути, так оно и было. Возвращение в отель запомнилось туманно, как и последующий короткий тревожный сон, наполненный образами детских страхов. Проведя бессонную ночь, засыпая около двух утра и пробуждаясь уже в шесть, невозможно избежать вопросов о тщете мирской суеты и трудностей современной жизни. Анна не была исключением. Подобно многим другим людям, она тоже задавалась подобными вопросами, но конкретных ответов так и не находила. Их попросту не существовало. Остались одни лишь вопросы, зудящие в тишине комнаты подобно назойливым насекомым. «Может, чашечка кофе меня взбодрит?» — промелькнуло единственной разумной мыслью в голове, и девушка принялась готовиться ко дню. Чистка зубов, душ, уборка вещей, выбор одежды. Ничего сложного: хватает первую попавшуюся рубашку и странные штаны, отдалённо напоминающие клеш. Глядя в зеркало, она видела своё собственное отражение — осунувшееся, усталое лицо с выражением отрешенности и глубокой внутренней опустошённости. Прохожие почти не обращали на неё внимания, разве что редкие взгляды исподлобья и непонимание: корсет ещё не одет (именно он почему-то раздражал некоторых окружающих). Сегодня она даже не пытается соответствовать какому-то определенному стилю. Обычно плавная и легкая походка превратилась в тяжелую, ноги шаркали по асфальту. Через несколько минут рядом с девушкой материализовался стакан горячего кофе из автомата. Горькая горячая жидкость обжигала язык, вызывая неприятное ощущение. Девушку удивляло то, насколько стремительно она поглощала напиток. Осознавая происходящее спустя минуту, Анна смотрит на экран телефона и замечает, что забыла причесаться. Пришлось вернуться в номер гостиницы. Достав расчёску, она проводит ею сперва по коротким передним волосам, затем по остальным. Волосы сзади собирает в простой хвост, потому что остальная масса волос коротка и неудобна. Закрепляет свободные пряди несколькими невидимками, выглядя немного нелепо. Впрочем, счастье, что украшения были хотя бы чёрными, а не яркими и заметными. Чёлка, по крайней мере, не мешает. Усталый взгляд из зеркала снова напоминает ей о реальности. Новый день начался с череды мелких поражений. Семейный магазинчик, где пожилой владелец сразу отрицательно качнул головой, едва взглянув на неё. Затем кафе, где наглый управляющий заметил, что у заведения высокие требования к внешности сотрудников, внимательно рассматривая её лицо. Каждое новое отрицательное решение воспринималось болезненным ударом прямо в сердце. Чувствуя, как уверенность постепенно покидает её, становясь хрупче соломинки. День тянулся мучительно долго. Деньги таяли буквально на глазах, кошелёк отчаянно нуждался в пополнении, но никаких перспектив впереди не наблюдалось. Мысли о просьбе помощи, будь у неё кто-то знакомый поблизости, рождали вспышки досады и раздражения. Просить кого-то о поддержке означало признать поражение, потерю контроля. Нет, лучше... Лучше что? Возникает риторический вопрос, зависая в пространстве. Путешествие привело её в район старинного книжного магазина. Потрёпанный рекламный баннер висел уныло. Некоторое необъяснимое чувство заставило её зайти внутрь. Внутри царила приятная атмосфера тишины, пропитанная запахом старых книг, навевавшим приятные воспоминания о прошлом. Между тесными рядами полок она рассеянно брела, почти не читая названия книг. Её взор скользил мимо практических пособий вроде «Учимся японскому языку за тридцать дней» и руководства «Карьера в Японии». Надписи на обложках казались издевательскими пародиями на реальность. И вдруг, случайно обнаружив его в самой дальней части магазина, в нижнем ряду, покрытый пылью и забывший дорогу уборки, маленький чёрный том привлек её внимание. Книга была выполнена скромно, лаконично, название гласило: «Полное руководство по самоубийству». Автор: Ватару Цуруми. Её пульс остался ровным, сердце не начало учащённо биться. Вместо этого возникло ледяное спокойствие. Внешний шум исчез, будто она попала в вакуумную капсулу. Сердцебиение замедлилось, дыхание стало поверхностным. Медленно, осторожно приблизившись, Анна присела на корточки, протягивая руку вперёд. Дрожащими пальцами коснувшись корешка, она извлекла книгу из своего укрытия. Она не испытывала страха или паники. Ей было интересно. Эта книга не являлась руководством к действию, это было исследованием возможных путей выхода из ситуации. Последнего, окончательного пути. В её опустошенном, лихорадочном сознании приобретение книги представлялось вполне логичным решением. Если все двери оказались закрытыми, значит, всегда существует последний вариант. Было бы глупо его не рассмотреть. Поднявшись, она бережно взяла книгу в руки. Серебристая пыль блестела на чёрной обложке, подсвечиваемая лучом солнца сквозь запылённое окно. Подойдя к кассиру, Анна услышала сухой шелест печати чека. Продавец, не обратив никакого внимания на содержание книги, назвал цену. Она достала последние наличные деньги. После покупки у неё не осталось достаточно средств даже на покупку кофе из автомата. Зато появилась книга. Вечером девушка сидела на кровати в своем номере. Рядом стоял пустой стакан из-под воды. Переодевшись в удобную футболку, Анна положила книгу на тумбочку. Город за окном оживал вечерними огнями, погружённый в атмосферу большого, оживленного, равнодушного мегаполиса. Проведя пальцем по мягкой обложке, удаляя остатки пыли, она раскрыла книгу на первой странице и начала чтение. Лицо её приобрело напряженное выражение, подобное лицу ученого, углубившегося в изучение сложной научной проблемы. Слезы не катились по её щекам. Взамен возник вопрос, настойчиво повторяющийся в голове: «А что, если?.» Звуки тикающих часов на тумбочке продолжали отсчитывать секунды до неизвестной границы.