Приложение к главе второй
16 марта 2025, 06:43Упомяну на манер лирического отступления, что в 5ом черновике МиМа последовательность событий несколько сильно отличается. Однако как конкретно — не столь важно. За сим лирическое отступление кончило.
1. «Поставили на балконе молодого человека в стареньком, многостиранном и заштопанном таллифе. Руки молодого человека были связаны за спиной, рыжеватые вьющиеся волосы растрепаны, а под заплывшим правым глазом сидел громадных размеров синяк».
Вот вы ебёте, что такое таллиф? Я не ебал. А это оказца какой-то вид покрывала. Но интересно тут то, что он старенький, многостиранный и заштопанный. Знаете, что это значит? Что Ешуа (написание имени из черновика) — человек. И реально бродяга. И правда денег у него хуй-ма. И рыжие волосы растрёпаны — видок, прямо скажем, уличный.
А ещё таллиф не разорван. Так что никаких нам плечей и сосков, скорее всего, не видать. А если таллиф ещё на голову накинут… Нисколько не сексуально, не дрочибельно. Я согласен с Булгаковым: такому челу в книге места быть не могло, на помойку.
А что это под глазом? Громадный синяк. Уже явно половина рожи побита. Губ при этом не упомянуто. А губы, как известно, привлекают к себе внимание очень часто в эротическом контексте.
2. «Здоровый глаз выражал любопытство» — очень простая прямая фраза. Перед нами человек заинтересованный чем-то. Никаких полутонов, никаких полудвижений, никакой тревоги…
Уже сейчас можно делать ясные выводы: Ешуа и Иешуа не похожи от слова совсем. Но я ещё пару вещей вынесу на обозрение.
3. «Сказал молодой человек, указывая рукой вдаль» — имхо, но во1 ни разу Булгаков в финальной версии не называет Иешуа молодым человеком, потому что это — бездарная информация. Около 27 лет — лучше и чётче и не так обыденно.
Вообще в следующих главах я затрону моментик того, как назван Иешуа в тексте, какими существительными.
А теперь во2 на руку-то гляньте! Иешуа не позволяет себе таких дерзостей, как размахивание конечностями. Ешуа? Как говорит Камиль Ренатович: а пожалуйста.
Ешуа вообще очень наглый, считает себя главнее Пилата, прокуратора и его судьи! Пздц просто. Далеко впереди там будет пара цитат.
4. «И несчастье при участии женщины, — добавил он мечтательно». Ну тут даже я охуел. Это, кнчн, круто, что такой анти-православный прикол вышел, как мечтающий запихать хуй в тёлку Иисус. Но… Это что за хамский бабник передо мною?
Как же хорошо, что Булгаков всю эту хуйню стёр и переписал, и отныне по страницам книги ступает своими ножками нежный полуголый 27летний бог.
А не этот драный уёбок.
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!