Часть 2

Дейнейрис

Юная принцесса поспешно шла по коридору, едва не срываясь на бег, потому что уже прилично опаздывала на чаепитие с сёстрами. Если она не поспешит, Алисса наверняка съест все кремовые тарты , а Рейнира оставит лимонные пирожные без верхушек. Не говоря уже о цепких маленьких пальчиках мелких, ловко умеющих прятать сахарные сливы и орехи в пышных юбках своих платьев. Ей только и останется есть эти противные тарталетки из шпината! Потому она ускорила шаг, стуча каблуками своих высоких сапог. Иногда девочка была близка к тому чтобы столкнуться с проходившими мимо людьми, но они вовремя расступались, чтобы принцесса не сбила их с ног. Если бы она не торопилась, может быть она бы извинилась перед ними, по крайней мере перед теми, кто её не бесит, но иногда Дени даже в радость, что все уже почти привыкли к тому, что она частенько пренебрегает правилами и едва выносит придворный этикет. Тем не менее, её поведение вовсе не было последствием невежества, будучи принцессой, Дейнейрис наизусть вызубрила придворный протокол и умела делать изящные реверансы и кружиться на танцполе, не наступая никому не ноги. Ей просто всё это не нравилось. Будь здесь одна из этих жутких септ, они наверняка сморщат носы при виде её вопиющей неженственности, но даже они давно поняли, что их попытки "исправить" характер Дени бесполезны, и лучше для их же безопасности держаться от неё подальше. — Принцесса Дейнейрис, прошу вас, осторожнее!— сир Стеффон Дарклин с трудом угнался за своей неугомонной подопечной, успев вовремя перехватить её на лестнице, когда она едва не навернулась на кривой ступеньке, зацепившись за подол своего платья. — Спасибо, сир,— на этот раз Дени не поскупилась на благодарность, чувствуя себя немного глупо после подобного фиаско. Несмотря на то, что Дейнейрис, к ужасу своих родителей, могла и не стеснялась побить каждого второго мальчишку, её равновесие всё же было несколько нарушено после того как она в пять лет сломала ногу, раздробив кость от падения, из-за чего почти семь месяцев была прикована к постели. Она давно привыкла к этому и давно не испытывала такого конфуза, но длинные юбки, которые её заставили носить, сильно мешали её движениям и откровенно раздражали. Мать и Леди Аманда пошли на некоторые уступки и разрешили швее сшить для Дейнейрис прочные кожаные брюки и несколько туник с богатой вышивкой, но королева Эймма всё ещё отказывалась принимать идею, что её дочь будет одета "как мальчишка", и в этом году наконец настояла чтобы она начала носить платья "подобающей длинны", скрывающие ступни. — Всё в порядке, принцесса,— улыбнулся рыцарь,— просто приберегите мою бедную голову. Если вы опять поранитесь, мне её не сносить. — Постараюсь,— с ухмылкой ответила девчонка, на что её верный щит только усмехнулся. — Большего я и просить не смею, принцесса. Когда Дейнейрис наконец входит в покои Рейниры, её сначала даже не замечают за суетой: Алисса громко возмущается, что её не взяли в утренний полёт, пока Дейнис опять-таки встаёт со своего места рядом с Дейлой, чтобы взобраться на руки к Рейнире. Дейла тем временем подражает прямой спине Алисанны, пока та сосредоточенно учит младших правильно пользоваться приборами, что крайне важно когда находишься за королевским столом. Впрочем, здесь атмосфера совершенно расслабленная. Вместо того чтобы накрыть длинный стол в малой столовой, слуги просто сдвинули несколько маленьких столиков, а её сёстры сидят вокруг на огромных шёлковых подушках, пока служанка Рейниры Аннора разливает по фарфоровым чашкам с тонкими узорами драконов обжигающе горячий чай. Бедняга обхватила чайник полотенцем, чтобы удержать его, но принцессы даже не морщатся делая глоток обжигающего напитка. И Дени легко присоединяется к ним, плюхнувшись на свободное место и протянув свою чашку. Именно тогда сёстры заметили её присутствие. — Ты должна мне десять Золотых драконов,— торжествующе заметила Рейнира, довольно глядя на Алисанну. — Не понимаю, почему я до сих пор играю в эти детские игры,— проворчала Алисанна, неохотно вытаскивая бархатный мешочек из кармана платья и отсчитывая золотые монеты. — И что это значит?— подняла бровь Дейнейрис. — Они на тебя поспорили. Санни сказала, что ты опоздаешь на десять минут, а Рейнира — на полчаса. Рейнира выиграла,— весело ответила Алисса, нетерпеливо гладя на неё.— Ну что, Дени, у тебя получилось? Ты узнала секрет?! — Боюсь представить что это за секрет, если Дени вернулась в таком виде,— хмыкнула Рейнира, вытаскивая из волос Дейнейрис застрявшие в причёске тёмные перья. — Дени обещала узнать как мейстеры отправляют воронов!— без зазрения совести выдала их секрет Алисса, заслужив возмущенный взгляд от Дейнейрис. — В следующий раз я буду знать, что лучше не иметь секретов с малявкой, или лучше отправлю тебя в засаду в птичьи гнезда,— невозмутимо ответила третья дочь Эйммы, морщась пока Рейнира приводила её волосы в порядок. Каждый раз когда сестра вытаскивала перья, они тянули её волосы, которые опять-таки Рейнира по её просьбе утром заплела в множество косичек и собрала все в небрежный хвост сверху, чтобы они не мешали в полёте. — Я не малявка!— недовольно пыхтела Алисса.— Рейнира обещала мне семь кругов вокруг гавани на Сиракс, если я расскажу ей стоящий секрет! — Тем не менее тебе не разрешают оседлать твоего дракона и тебе приходится клянчить полёты у других, а это признак малявки, помимо того, что ты не умеешь держать язык за зубами!— парировала Дени, на что несносная малявка сузила глаза и схватила с тарелки последнее пирожное с кремом. Но принцесса не успела возмутиться этим, потому что Рейнира выдернула у неё из причёски ещё один клубок запутавшихся перьев.— Ай, будь осторожнее!— воскликнула она, повернувшись к старшей сестре.— Я может и не забочусь о девичьих глупостях, но не хочу чтобы ты выдерла мне все волосы с корнями! — Я пытаюсь, но у тебя не волосы, а птичье гнездо!— возмутилась Рейнира.— Ты хоть представляешь сколько времени и сколько масла из Эссоса понадобится, чтобы распутать этот беспорядок?— она продолжала говорить о неуважении к чужому труду, но Дейнейрис уже не обращала внимания, заметив кое-что интересное. И недолго думая она схватила украшающий шею сестры кулон, вынуждая Рейниру наклониться.— Откуда это у тебя? Это же валирийская сталь! — Неужели? Настоящая валирийская сталь?— теперь и Алисанна заинтересовалась, и стоило ей отвернуться как Дейла и Дейнис переглянулись, тут же пользуясь случаем схватили пригоршни сахарных орехов, неудержимо хихикая.— Я уверена, что ещё вчера у тебя такого не было! — С каких пор вы проверяете мои шкатулки?— фыркнула Рейнира, краска смущения ударила ей в лицо, что сразу же выдало её с головой. Две сестры переглянулись между собой в редком понимании, дружно уставившись на Алиссу. — Что?— Алисса невинно хлопала глазами, играя со своей с косой.— Я ничего не знаю! — Не ври!— усмехнулась Дени.— Ты знаешь всё, что происходит в этом дворце! Не знаю как ты это делаешь, но это факт! Дай-ка подумаю... Я отдам тебе те браслеты из кости буйвола, которые мне подарила Лиза! И я тоже возьму тебя в полёт, скажем, десять кругов, и пять из них моя Бурерождённая будет лететь вниз головой! — Вниз головой?— задумалась Алисса.— Мама запрещает нам так летать... Рейнира с угрозой посмотрела на неё, когда две младшие сестры тут же подвинулись к ней, расспрашивая умеет ли Сиракс тоже летать вниз головой, но Дейнейрис продолжала убеждать: — Но кто будет нас контролировать, когда мы окажемся в воздухе, Лисси? У мамы нет дракона, чтобы нас остановить... — Это безумие! Алисанна, скажи что-нибудь! — Ты права, Нира, я не могу просто сидеть и молчать, когда Дейнейрис подкупает нашу младшую сестру, чтобы она выдала тайну, которую ты не хочешь нам рассказать,— кивнула Алисанна. Дейнейрис драматично застонала, но на этот раз Алисанна оказалась на её стороне:— Алисса, если ты нам скажешь, я отдам тебе свой розовый жемчуг! — Правда?— ахнула Алисса. Глаза девочки загорелись от восторга.— И диадему с самоцветами? Дейнейрис закатила глаза: с раннего детства Алисса обожала всё блестящее и была маленькой «вороной» в семье, чем была похожа на Рейниру в детстве. Впрочем, в последние годы Рейнира начала носить наряды попроще под влиянием девчонки Хайтауэр, хотя Дени всё ещё видела зависть в глазах этой маленькой пиявки, когда она проводила рукой по дорогим тканям платьев Рейниры. Дени соглашалась когда дядя Деймон называл Отто Хайтауэра толстой пиявкой, и следуя примеру дяди, начала про себя звать дочь Отто не иначе как мелкой пиявкой. И по её мнению мелкие пиявки опаснее больших: они слишком незаметные и пьют вдвое больше крови. Это описание, как считала Дени, как нельзя лучше подходило для фрейлины Рейниры. — Эту диадему мне подарил Лейнор на именины!— попыталась отказаться Алисанна, тайно влюблённая в мальчика Велариона. — Да брось!— махнула рукой Дени.— Лейнор не выбирает эти подарки сам, уже несколько лет Лорд Корлис отправляет его дарить нам самые вычурные вещицы по праздникам, потому что надеется, что одна из нас выскочит замуж за его сына! Мне Лейнор сам рассказал! — Но ты же хранишь статуэтку Бурерождённой! — Потому что копия очень точная! Но все эти глупые украшения я давно передарила вам!— быстро оправдалась принцесса. Она тоже считала мальчика Велариона довольно смазливым, но на турнирах он вместе с девчонками заглядывал в палатки как переодеваются рыцари, и даже в свои десять Дени осознавала, что это не сделает его хорошим мужем.— А ты, маленький манипулятор,— она повернулась к Алиссе,— прекрати торговаться, иначе совсем ничего не получишь! — Это справедливо!— не согласилась Алисса.— Дядя Деймон обещал подарить мне фарфоровую куклу с моим лицом! Ой...— девочка тут же покраснела, понимая что выдала себя. Может Алисса и знала все тайны Красного Замка, но была слишком мала чтобы уметь их хранить. Она тут же захлопала ресницами, умоляюще глядя на Рейниру:— Ты же не скажешь ему, правда же, Нира? Я так хочу получить эту куклу! — Конечно она не скажет!— фыркнула Дейнейрис.— Это же ей потом слушать твоё нытье, если ты не получишь куклу с твоей физиономией! Как будто такая кому-то ещё нужна... — Я самая красивая принцесса! Все хотят куклу с моим лицом!— заявила Алисса, на что Дейнейрис неженственно фыркнула, едва не забрызгав стол чаем от смеха.— Это правда! Я красивая!— обиделась маленькая принцесса, топая ногой. — Ну конечно правда, милашка,— Рейнира погладила младшую по шелковистым волосам, как-то слишком мило улыбаясь,— и не надо смущаться из-за куклы, в конце концов Дени до сих пор хранит куклу со СВОИМ лицом в образе Висеньи в сундуке под платьями! Ты даже спишь с ней во время грома, правда же, Дени? — Ao jāhor udligon issa syt bisa!— вспыхнула Дени. — Ao gīmigon ao gūrogon ziry!— хмыкнула Рейнира. — Так значит это дядя Деймон подарил тебе это ожерелье, да, Нира?— очаровательно улыбаясь ответила Дейнейрис, пока старшая сестра угрожающе зашипела, подозрительно напоминая Сиракс.— Он тайком прибыл во дворец, никому не сказал, но первым делом захотел увидеть именно тебя...— Рейнира опять начала краснеть, к восторгу Дейнейрис.— Дядя щедр в своих дарах, это не секрет, но он всегда дарит именно тебе самые лучшие подарки, правда? Такие продуманные, особенные, наверное ты вне себя от радости, что он тебя вспоминает в первую очередь, не так ли? На твои именины он подарил тебе нефритовую диадему, на зимнее солнцестояние — браслеты из валирийского золота и те глупые валирийские стихи... — Стихи Валлара Шекспириуса не глупые!— уже Алисанна бросилась на защиту книг, поскольку сама тайком читала эту литературу.— Его имя пережило даже Рок, его читают во всём мире! — Ну тогда это лишний раз подтверждает, что все эти подарки подозрительно напоминают ухаживания...— почти пела Дени, и даже младшие принцессы весело хихикали, пока Рейнира пылала под их взглядами, играя кольцами на пальцах, чтобы не смотреть никому в глаза. — Nyra ropatas isse jorrāelagon?— невинно спросила Дейнис, дёргая старшую сестру за рукава. — Nyke pendagon pōnta jāhor emagon olvie gevie riñar!— мечтательно воскликнула Дейла. — Se pōnta jāhor brōzi se haedar toli issa!— добавила Алисса с довольной улыбкой. — С чего бы это?— фыркнула Дейнейрис. — Потому что так звали бабушку и дядя Деймон захочет назвать дочку в её честь!— Дени прищурилась, когда наглая малявка показала ей язык. — Довольно!— опомнилась наконец Рейнира.— Если отец это услышит, его хватит удар! — Хм...— Дейнейрис сделала вид, что всерьёз задумалась.— Если это случится, тогда дядя станет королём, а ты — его королевой. Он, конечно же, первым делом даст пинка Рее Ройс и женится на тебе, если он конечно не совсем дурак! Ну а мы все станем сёстрами королевы... — Это уже не смешно!— осадила её Рейнира.— Не хватало чтобы тебя кто-то услышал и решил, что наш дядя строит какой-то заговор! Ты знаешь, что у них с отцом и без того сложные отношения! Хочешь чтобы Деймона опять выслали, хотя он едва вернулся в столицу? — Ладно, извини,— пробурчала Дени, признав, что она пожалуй переборщила. Принцесса быстро сжала пальцы сестры, прежде чем вернуться к трапезе, надеясь что никто не заметил этот жест с её стороны — меньше всего Дейнейрис хотела прослыть сентиментальной барышней. Алисанна выглядела задумчивой, уставившись на ожерелье Рейниры, словно пыталась что-то вспомнить, а потом вдруг вскочила и бросилась к полке с книгами. — Да-да, можешь брать всё что захочешь и рыться в моих вещах в любое время,— закатила глаза Рейнира,— не надо спрашивать разрешения! — Смирись, Рей, мы твои сёстры, у тебя нет ничего своего,— Дени похлопала сестру по спине. — Смотрите!— Алисанна наконец вернулась с раскрытой книгой, показывая страницу, где был нарисован похожий кулон.— Это украшение почти копия того, что подарил Эйгон Завоеватель своей любимой жене Рейнис перед их свадьбой, она никогда его не снимала и говорят, что оно было с ней даже когда она пала в бою вместе с Мераксес. У Геймона и его сестры Дейнис были парные кулоны из валирийской стали, они открывались и внутри оба носили пряди волос друг друга. Это знак близнецовых пламён. — Ах, как романтично! Я и не знала, что ваши ухаживания зашли так далеко!— Дейнейрис откровенно расхохоталась, когда Рейнира в сердцах запустила в неё гроздь винограда.