Часть 3

- Вот что значит безграничная вседозволенность, - сказала Скарлетт, когда дочь оставила их с мужем наедине. - Вот что значит бульдожье упрямство, - парировал Ретт... Юджини Виктория Батлер с самого детства была исключением из общего правила. Ни старшие дети Скарлетт - Уэйд и Элла, - ни младшие Батлеры - "королевская " двойня Джеральд Патрик и Мелани Патриция - не обладали такой сильной волей и таким несгибаемым характером, как средняя дочь Она всегда получала все, чего хотела - капризами и хитростью в раннем детстве, а позже - настойчивыми требованиями и умением доказать родителям, что эти требования просто необходимо удовлетворить, если они хотят видеть дочь счастливой. .. Но желания Юджини Виктории всегда отличались от желаний других девушек ее круга. Научные журналы и книги - вот что интересовало ее примерно лет с десяти, и отец выписывал и покупал ей все это, удивляясь тому, что издания не пылились на полках в кладовой, а внимательно и вдумчиво читались дочерью, после чего домашним учителям порой задавалось множество вопросов, на которые они не всегда сразу могли ответить . Детство Юджини Виктории с одной стороны можно было считать счастливым. Родители - особенно отец - души в ней не чаяли. Девочка получала все, чего только могла желать... Если бы отец мог, то достал бы для нее звезду с неба - до такой степени Ретт Батлер обожал свою ненаглядную Бонни... Он совершенно не позволял Скарлетт хоть как-то проявлять строгость в отношении Бонни до тех пор, пока в возрасте четырех лет девочка едва не погибла, упав с пони, на котором училась брать препятствия. Только по счастливой случайности она отделалась переломом ноги , после чего некоторое время хромала... После этого Бонни стала послушнее, но упрямства своего не утратила Но - с другой стороны - до шести-семи лет девочка была свидетельницей частых ссор родителей. Она не понимала, как мама и папа могут быть так жестоки друг к другу. Особенно запомнилась ей одна из ссро между родителями, когда Скарлетт упала с самой верхней площадки парадной лестницы, и долго потом болела .. А Ретт страдал и обвинял во всем себя - дочь понимала это своей детской интуицией... Вместе с Ужйдом и Эллой Бонни тогда боялась, что мама умрет . но неужели в этом был бы виноват папа - такой добрый и заботливый к ней? Но когда Бонни исполнилось шесть лет, родители - некоторое время подив отдельно - наконец помирились, и у них родились Джерри и Мелли. С тех пор в семье наконец началась более-менее нормальная жизнь ... Свою страсть к знаниям Бонни разделяла со старшим братом Уэйдом, который учился в Гарвардском университете по примеру своего отца. Но Уэйда больше интересовали гуманитарные науки и законодательство, тогда как у его сестры была явная тяга к познанию естественных наук и природных явлений. И чем старше становилась Бонни, тем более сильным становился этот интерес. . - Это совсем не детский каприз, моя дорогая, - сказал жене Ретт, продолжая разговор о желании дочери, - Бонни действительно хочет идти этим путем... - Может быть, она попробует и передумает! - с надеждой спросила Скарлетт Ретт лишь коротко рассмеялся и ответил:. - Прелесть моя, вспомни себя в ее возрасте... Разве ты когда-нибудь передумывала? А Бонни -то ты с удвоенным упрямством. Скарлетт в ответ оставалось только вздохнуть... На следующий день Ретт еще раз серьезно поговорил с дочерью, и - убедившись, что та не намерена отказываться от своей мечты - сообщил жене о необходимости поездки а Север к началу осени 1885 года. - Нам с тобой придется посетить это учебное заведение, дорогая. Нужно познакомиться с начальницей, педагогами, воспитанницами... Посмотреть на условия жизни.... - Разумеется, мы поедем, дорогой, - ответила Скарлетт, - я и сама не представляю, как она во все это втянется... _ Но она не отступит, - вздохнул Ретт. - Однозначно, нет, - ответила Скарлетт