15 глава

Когда Изуку и Очако попрощались с Яойорозу, Джиро и Ашидо, Очако спросила, глядя на Изуку: — Скажи, Изуку, — Изуку хмыкает в ответ, — Почему ты так настаивал на том, чтобы убедить меня принять «Один за всех»? Изуку смотрит на Очако краем глаза, решая, стоит ли ему отвечать на этот вопрос, в конце концов он отвечает: — Честно говоря, это потому, что я не доверяю себе или тому, что может случиться со мной в будущем. Очако терпеливо ждет, пока Изуку объяснит: — Если я восстановлю свои эмоции, вполне возможно, что я потеряю контроль над своей причудой. Однако, если по какой-либо причине я собьюсь с пути… — Изуку на мгновение колеблется, — Мне нужен кто-то достаточно сильный, чтобы остановить меня. Глаза Очако расширяются от шока, прежде чем Изуку говорит: — Я также думаю, что для тебя было бы хорошей идеей объединиться с Тодороки, Бакуго и даже Мономой, если он сможет скопировать мою причуду, если что-то подобное когда-нибудь случится. Если Тодороки будет должным образом тренироваться, он станет потрясающим героем, намного превзойдя своего отца во всех возможных отношениях. Бакуго, с другой стороны, немного горд, поэтому ему нужно научиться работать с другими если он столкнется с противником, который находится на совершенно другом уровне. Однако, если он сможет этому научиться, он станет впечатляющим лидером из-за своего желания быть лучшим. Монома, с другой стороны, будет единственным, кто пойдет со мной рука об руку, если он приобретет больше навыков в моей причуде. Очако неуверенно комментирует: — Ты пытаешься найти людей, которые смогли бы остановить тебя, если… если ты когда-нибудь потеряешь контроль. Изуку кивает и добавляет: — Не только это, но если я и потеряю те крохи морали, которые у меня остались, тогда я действительно стану монстром, и если это произойдет, мне нужен кто-то, кто остановит меня… навсегда, если понадобится. Очако останавливается как вкопанная, ее волосы падают ей на глаза, прежде чем Изуку поворачивается, чтобы посмотреть на нее: — Очако? Очако тихо отвечает: — Ты не можешь просить меня об этом. Изуку переспрашивает: — Что ты сказала? Очако смотрит на Изуку с сердитым выражением, но это компенсируется слезами в ее глазах, когда она повторяет громче: — Ты не можешь просить меня об этом! Глаза Изуку слегка расширяются от удивления, когда Очако продолжает: — Как ты можешь ожидать, что я просто приму это?! Я не могу! Я не могу смириться с мыслью, что…что я бы… Очако смотрит вниз, по ее лицу текут слезы: — Я не могу этого сделать! Изуку подходит к Очако, не зная, что делать, прежде чем положить руку ей на плечо: — Очако. Очако поднимает взгляд на Изуку, слезы продолжают течь по ее лицу, очень похожие на зеленые дорожки от слез на лице Изуку, прежде чем он говорит: — Ты должна понять. Я не знаю, что произойдет если это случиться, все, что я могу сделать, это принять меры предосторожности на случай возможного будущего, наихудших сценариев. Я не хочу становиться монстром и не хочу терять контроль, но я не могу сказать со стопроцентной уверенностью, что этого не произойдет. Вот почему мне нужно, чтобы ты и все остальные были готовы сделать то, что должно быть сделано, прежде чем я совершу что-нибудь непростительное. Очако возражает: — Ты не понимаешь Изуку, я не могу этого сделать! Я даже подумать не могу о том, чтобы позволить это! Изуку возражает: — Ты должна. Очако кричит: — Я не могу и не буду! Я… я не могу так поступить с тобой, я не могу представить себе жизнь без тебя. Ты… ты мой друг, Изуку, мой лучший друг и… и я не хочу терять тебя, несмотря ни на что. Изуку потрясенно смотрит на Очако, когда начинает ощущать незнакомые эмоции в своей груди, но они слишком слабы, чтобы быть различимыми. Изуку отвечает: — Я понимаю Очако, я тоже не хочу, чтобы до этого дошло, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы предотвратить это, но если это произойдет, мне нужно, чтобы ты была там, чтобы остановить меня, и чтобы сделать это, тебе нужно быть сильной, и «Один за всех», безусловно, поможет тебе в этом. Затем Изуку спрашивает, глядя вниз на Очако, которая вытирает слезы: — Можешь ли ты пообещать мне, что будешь там, чтобы остановить меня, если я зайду слишком далеко? Очако твердо отвечает: — Я обещаю остановить тебя, — Изуку открывает рот, чтобы поблагодарить ее, но Очако продолжает, — и я обещаю вернуть тебя обратно, если ты когда-нибудь зайдешь слишком далеко. Глаза Изуку расширяются от удивления из-за обещания Очако и решимости в ее глазах. Изуку, наконец, отвечает благодарным кивком: — Спасибо, Очако. Затем Очако говорит, вытирая лицо: — Но мне нужно, чтобы ты тоже кое-что пообещал мне. Изуку отвечает: — Я полагаю, это справедливо. Очако смотрит Изуку в глаза: — Мне нужно, чтобы ты пообещал мне, что не сдашься, несмотря ни на что. Изуку снова удивлен просьбой Очако, пока она продолжает: — Я хочу, чтобы ты пообещала, что даже если ты станешь монстром или потеряешь контроль, ты не перестанешь бороться, чтобы вернуться к нам. Изуку смотрит на Очако мгновение, прежде чем его взгляд смягчается, и он слегка улыбается: — Я обещаю, Очако. Очако сглатывает с румянцем на лице, прежде чем Изуку комментирует: — Это странно. Очако растерянно спрашивает: — Что такое? Изуку отвечает, глядя в шоколадно-карие глаза Очако: — По какой-то причине, когда я рядом с тобой, я чувствую себя… странно. Это эмоции, но они незнакомые, очень слабые и длятся недолго, но… Они мне не нравятся. Румянец Очако становится еще ярче, прежде чем она проходит мимо Изуку и нервно говорит: — Ну, нам пора домой! Изуку смотрит на Очако с растерянным выражением лица, прежде чем последовать за ней. *** Когда Изуку входит в парадную дверь, он кричит: — Я дома! Инко стоит у входа с обеспокоенным выражением лица, спрашивая: — Ты в порядке, Изуку? Изуку кивает, отвечая: — Я в порядке, никаких травм. Инко сглатывает, печально опуская взгляд, прежде чем сказать: — Я ненавижу видеть, как тебе причиняют такую боль. Изуку удивленно моргает от слов Инко, когда она продолжает: — Каждый раз, когда я вижу, как тебе причиняют боль, это…это разрывает меня изнутри. Я знаю, что я была не лучшей матерью, я даже не смогла быть рядом с тобой, когда ты больше всего во мне нуждался. Изуку вспоминает, как ему поставили диагноз «Безпричудный», а Инко плакала, говоря, как ей жаль. Затем он вспоминает, как был один на крыше перед попыткой покончить с собой. Инко плачет, когда говорит: — Я просто хотела, чтобы ты был в безопасности, я не хотела, чтобы тебе причинили боль, но, в конце концов, я все равно причинила тебе боль. Мне… мне так жаль, что ты не чувствовал того, что можешь довериться и поговорить со мной о том, что происходит. Мне жаль, что я заставила тебя чувствовать себя таким одиноким и бесполезным. Инко падает на колени и плачет в ладони: — Мне так, так жаль. Изуку подходит к Инко, прежде чем опуститься перед ней на колени и заключить в объятия, к ее большому удивлению. Изуку отвечает, гладя Инко по волосам: — Это не твоя вина. Глаза Инко расширяются от удивления, когда Изуку продолжает: — Все, что ты когда-либо хотела и пыталась сделать, это защитить меня. Это моя вина, что я не дал тебе такого шанса. Тебе не за что извиняться, ты сделала все, что могла, но я знаю, что ты этого не примешь. Поэтому вместо этого я скажу вот что, — Инко поднимает взгляд на Изуку, который смотрит на нее с искренне добрым выражением, — Я прощаю тебя. Инко обнимает Изуку, а Изуку успокаивающе водит кругами по ее спине. Впервые за долгое время Изуку показал ей настоящую, неподдельную улыбку. Продолжая плакать, Инко думает про себя: Возможно, мой малыш потерян не навсегда. Я просто надеюсь, что снова увижу его таким, каким он был. Инко вспоминает, каким ярким и полным надежд ребенком был Изуку, как он любил героев и как всегда хотел всем помогать. Мать и сын остаются в объятиях еще несколько мгновений, прежде чем вернуться к своим делам. *** После пары выходных ученики UA возвращаются в школу, так как спортивный фестиваль официально закончился. Идя в школу, Изуку слышит, как его кто-то зовёт. Он смотрит налево и видит группу школьниц, идущих к нему. Первое, что он замечает, — это другая форма, в которую они одеты, так что это явно не студенты UA. Одна из девушек говорит с широко раскрытыми глазами и изумленным выражением лица: — Ты Изуку Мидория, парень, который выиграл спортивный фестиваль, верно?! Изуку кивает в подтверждение: — Верно. Девушки бормочут себе под нос: — О боже мой! О боже мой! О боже мой! Другая девушка комментирует: — Ты был таким горячим, когда дрался против Тодороки и Мономы! Девушка рядом с ней, краснея, добавляет: — Тогда, когда ты потерял свою рубашку! Девушка напротив них спрашивает: Можно нам взять у тебя автограф и, может быть, сделать с тобой селфи? Изуку в полном замешательстве думает про себя: Что, черт возьми, происходит? Это новая форма травли или что-то в этом роде? Затем Изуку решает ответить все еще неуверенно: — Думаю, да. Девочки визжат от волнения, прежде чем та, что стоит перед Изуку, направляет свою камеру на Изуку и группу девочек, прежде чем сделать снимок. Затем они предъявляют свои блокноты и маркеры, чтобы Изуку расписался. Одна из них даже пытается убедить Изуку расписаться у нее на груди, но вместо этого он просто тупо смотрит на нее, прежде чем уйти, заставляя ее немедленно закричать, чтобы он не уходил, прежде чем попросить его подписать ее блокнот. Когда Изуку заходит в класс, первое, что он замечает, это Шинсо Хитоши, сидящий за своей партой с выражением, которое кажется усталым, но на самом деле он чрезвычайно счастлив и взволнован тем, что наконец-то попал на курс «Герой». Изуку подходит к своему столу, прежде чем кивнуть Шинсо: — Доброе утро, Шинсо. Шинсо неловко отвечает, заметив Изуку: — О, привет, Мидория, доброе утро. Изуку комментирует: — Я же говорил, что ты попадешь на курс героев. Шинсо бормочет, потирая затылок с легкой улыбкой: — Да, я действительно был удивлен, когда твой классный руководитель подошел ко мне и сказал, что я присоединюсь к курсу героев, как только фестиваль официально закончится. Изуку отвечает, прежде чем занять свое место: — Что ж, добро пожаловать в 1-А. Айзава объявляет перед классом, когда начинается урок: — Теперь, когда фестиваль и ваш отдых закончился, давайте обсудим вашу стажировку. Айзава поднимает пульт дистанционного управления и нажимает кнопку, проектор показывает на доске имена студентов и количество полученных ими предложений о стажировке. Он комментирует: — В предыдущие годы стажировки были более распространенными, но не волнуйтесь, если вы не увидите здесь своего имени. У UA уже есть предложения от агентств, работающих с нами. Серо удивленно комментирует: — Вау, я знал, что Тодороки и Бакуго получат много предложений, но я удивлен, что Мидория даже не в первой десятке. Так совпало, что Мидория получил наименьшее количество предложений о стажировке. Изуку объясняет: — Вероятно, большинство агентств не думали, что смогут справиться со мной из-за моего холодного поведения и сильной причуды. Неудивительно, что большинство агентств испугались меня. Джиро добавляет: — Да, плюс тот факт, что все они хорошо разглядели дыру в твоей груди. Я помню, как мне было некомфортно, когда я впервые увидела ее, так что агентствам было бы разумно бояться тебя. Затем Шинсо говорит: — Плюс то, что ты сказал, что разоблачишь каждого фальшивого героя. Киришима понимающе заявляет: — Да, я думаю, все это действительно имеет смысл. Затем Тодороки добавляет: — Поскольку агентства с более низким рейтингом избегали бы его, это означает, что предложения ему присылали только те, кто верит, что сможет с ним справиться. Затем Каминари с улыбкой говорит: — Таким образом, тебе не нужно отсеивать агентства, с которыми ты не хочешь работать! Айзава привлекает их внимание, кашляя в ладонь: — Кхм, теперь, когда вы все знаете, сколько предложений вы получили, мы будем работать над тем, чтобы вы получили свой… Айзава обрывает себя, когда Полночь хлопает дверью и кричит: — Имена героев! Полночь с важным видом объясняет удивленному классу: — Выбор имени героя очень важен, в конце концов, вы же не хотите в итоге получить имя, которое, возможно, будет непристойным. К тому же, как только вы выберете себе имена, пути назад не будет, как только вы окажетесь в поле зрения общественности. Айзава объясняет: — Я не особенно хорош в геройских именах, вот почему я попросил Полночь помочь вам с их выбором. Полночь раздает доски и маркеры каждому ученику, прежде чем сказать: — Как только вы определитесь с именем своего героя, я хочу, чтобы вы вышли перед классом и показали всем. Каминари нервно спрашивает: — Вы имеете в виду, что мы должны показать всем наши имена? Полночь отвечает: — Вероятно, большинство из вас в конечном итоге станут дневными героями, поэтому лучше привыкнуть к тому, что вас видят и слышать своё геройское имя. Процесс присвоения имен героям проходит относительно гладко, всего с несколькими заминками, это Аояма, Ашидо и Бакуго. Все остальные, казалось, быстро выбрали имена своим героям, но Изуку просто уставился на пустую доску, думая: Как я могу придумать имя герою, когда я даже не знаю, чего бы я хотел? Пока его одноклассники выбирали себе имена, Изуку думает о себе и своей причуде, затем вспоминает, как он изначально относился к своей причуде, прежде чем записать имя своего героя. Изуку подходит к началу класса, когда Полночь с улыбкой комментирует: — О, похоже, Мидория выбрал имя для своего героя. Это должно быть интересно! Изуку стоит на подиуме, прежде чем показать свою доску, на которой написано всего одно слово «Пустой». Полночь задумчиво хмыкает, прежде чем прокомментировать: — Я понимаю, почему ты выбрал такое имя, но мне оно кажется немного пугающим. Изуку отвечает: — В том-то и дело, что я бы предпочёл запугать злодеев и заставить их сдаться, а не ввязываться в драку и причинять бессмысленные разрушения. Так что, когда они увидят меня или услышат мое имя, они поймут, что нет смысла сопротивляться или бороться. Затем Полночь говорит: — Это немного чересчур, но я оставлю это без внимания, поскольку это определенно соответствует твоему характеру. Затем Бакуго сердито выкрикивает: — Почему имя моего героя не соответствует характеру?! Полночь отвечает с невозмутимым выражением лица, указывая на Бакуго: — Имя твоего героя не выбивается из колеи, оно просто неуместно. Джиро комментирует вполголоса: — Для героя с рейтингом 18+ это мало что значит. Когда Изуку возвращается к своему столу, Шинсо решает подняться на трибуну, пока Полночь говорит: — Хорошо, Шинсо, давай посмотрим, как зовут твоего героя. Шинсо раскрывает свою доску, отвечая: — Кукловод. Полночь комментирует с улыбкой: — Понятно, я полагаю, ты выбрал это имя из-за эффекта, который производит твоя причуда. Шинсо кивает в знак подтверждения, прежде чем вернуться на свое место. Затем Миднайт говорит: — Хорошо, похоже, все, что у нас осталось, это Бакуго, который все еще работает над своим именем и Тодороки вместе с Иидой. Изуку смотрит на Ииду, у которого задумчивое выражение лица. В свой выходной Изуку услышал о том, как на Ингениума напал Стейн. Изуку на самом деле не так уж хорошо знает Ииду, но он очень легко может сказать, что Иида все еще расстроен из-за того, что случилось с его братом. Изуку думает про себя: Мне нужно поговорить с ним, даже если он мне безразличен и у меня нет с ним никакой связи, это то, что я бы сделал, если бы все еще мог чувствовать свои эмоции. Возможно, я мог бы преподнести это так, как будто моя обязанность как старосты — присматривать за своими одноклассниками, чтобы Иида не подумал, что я его жалею. Он, кажется, сторонник правил, так что, возможно, поверит в это и выслушает то, что я хочу сказать. В конце концов Тодороки решает взять свою фамилию, также как и Иида, а Полночь выбирает для Бакуго имя Граунд Зиро, поскольку он, похоже, не может придумать подходящее себе. После того, как они узнали имена своих героев, Айзава раздает пакеты каждому студенту, говоря: — Это список агентств, которые вы получили и которые предоставлены UA. Я предлагаю вам внимательно ознакомиться, прежде чем принимать решение. Изуку просматривает агентства, которые выбрали его в первую очередь, он замечает агентство Ястреба, агентство Мируко, агентство Рюкю, агентство Жирножвача и агентство Эджшота. Все они высокопоставленные, но то, что привлекает внимание Изуку — это агентство сэра Ночноглаза. Изуку думает про себя: Я удивлен, что он выбрал меня, насколько я понимаю, Ночноглаз больше занимается подпольной и детективной работой. Для него нет особого смысла отправлять мне запрос, но, с другой стороны, у него действительно есть связь со Всемогущим, поскольку раньше он был его закадычным другом. Изуку подозрительно прищуривает глаза: Интересно, почему он выбрал меня, но что мне действительно любопытно, так это каков был бы его ответ на мой вопрос. Изуку продолжает просматривать остальную часть своего пакета, большинство других агентств предоставляются UA и являются умеренно известными, но это не то, что ищет Изуку. Он решает отказаться от агентств UA и сосредотачивается на тех, кто предлагает ему стажировки. Изуку думает про себя, просматривая небольшой список агентств: Кроме агентства Ночноглаза, все они принадлежат героям высокого ранга. Для них не имело бы смысла выбирать меня, чтобы привлечь внимание СМИ, поскольку они и так довольно известны. Это означает, что они искренне хотят, чтобы я присоединился к ним, хотя я совершенно уверен, что Мируко попросила меня просто из-за моей силы. Я не уверен, причудница она или нет, но, похоже, она так себя не ведет, она ведет себя грубо, но она не похожа на человека, который придирается к тому, кто слабее ее. Она больше из тех, кто просто наслаждается сражениями и использует свою работу героя, чтобы сражаться с сильными противниками. Изуку задумчиво хмыкает: У нее также не так много помощников, поскольку она обычно не хочет, чтобы они ее тормозили. То, что она выбрала меня, должно означать, что она признает мою силу и могущество, конечно, она может просто захотеть сразиться со мной, просто чтобы увидеть, насколько я сам силен. Прямо сейчас, ее агентство и агентство сэра Ночноглаза — единственные, кто выделяется. Я мог бы получить много опыта от любого из них, теперь все, что мне нужно сделать, это выбрать. После минутного обсуждения с самим собой, Изуку обводит кружком одно из имен, прежде чем передать его Айзаве. Неудивительно, что он закончил первым, так что у него была возможность услышать, что выбирают другие люди. Шинсо проходит стажировку у Айзавы, потому что, конечно, он собирается в подполье, Киришима проходит стажировку у Четвертого, а Бакуго проходит стажировку у Лучшего джиниста. Когда Изуку слышит, что Яойорозу выбирает Увабами, он вставляет: — Я бы на твоем месте не выбирал ее. Яойорозу спрашивает, растерянно глядя на Изуку: — Почему ты так говоришь? Изуку отвечает, стоя рядом со столом Яойорозу: — Обычно она не занимается героической работой. Она герой только по имени, в основном она известна тем, что делает рекламу продуктов с героической тематикой. Это не значит, что она раньше не выполняла героическую работу, но ее не так часто видят на поле боя, как других героев. — Хорошо, но тогда кого мне выбрать? — громко спрашивает Яойорозу, снова опуская взгляд на свой пакет и прижимая кончик ручки к подбородку. Изуку просматривает список предложений Яойорозу и комментирует: — Учитывая тот факт, что ты в основном сражаешься посохом, и твоя причуда невероятно универсальна, я предлагаю тебе выбрать агентство, которое больше фокусируется на боевых действиях или поддержке, поэтому на твоём месте я бы выбрал любое из этих агентств. Изуку делает пометку рядом с каждым агентством, которое, по его мнению, подойдет Яойорозу. Яойорозу благодарно улыбается Изуку: — Спасибо, Мидория. Затем подходит Джиро: — Эй, Зеленушка, думаю, ты сможешь мне помочь. Изуку оборачивается, чтобы посмотреть на Джиро, которая держит в руках свою газету, и объясняет: — У меня не так много предложений, но я подумала, что второе мнение поможет. Изуку отвечает: — Хорошо, дай мне посмотреть, какие агентства у тебя есть. Изуку просматривает пакет Джиро и замечает то, которое она выбрала, прежде чем он помечает его и говорит: — Точно не агентство «Оружие смерти». Джиро удивленно спрашивает: — Что, почему? Изуку объясняет, глядя на Джиро: — Его агентство довольно простое; любое агентство могло бы сделать то, что может сделать агентство Рук Смерти. Однако, исходя из личного опыта, он не очень компетентный герой в этой области, — Изуку просматривает список Джиро, прежде чем находит агентство, которое, по его мнению, подойдет ей, — Я предлагаю представить агентство Мика. Джиро отвечает, когда Изуку возвращает ей пакет: — О и почему это? Изуку отвечает: — У вас с ним у обоих причуды, связаны со звуком, так что тебе действительно помогло бы поучиться у кого-то, у кого такая же причуда, как у тебя. Не только это, но и то, что он столкнулся бы с аналогичными проблемами, которые могут возникнуть у тебя, и помог бы тебе избежать других проблем в будущем. Плюс, поскольку у вас уже есть отношения ученик-учитель, ни одному из вас не пришлось бы налаживать какое-либо взаимопонимание. Впечатленная Джиро комментирует: — Ха, я об этом не подумала. Я просто не хотела с ним работать, так как он кажется немного раздражающим. Изуку возражает: — Будут времена, когда тебе придется работать с людьми, которые тебе не обязательно нравятся или с которыми ты не ладишь. Кроме того, судя по тому, что я видел за эти годы, нынешний Мик очень серьезно относится к своей работе в этой области. Еще несколько одноклассников Изуку приходят к нему за советом, какие агентства им следует выбрать. Большинство из них уже сделали довольно удачный выбор, за исключением Тодороки и Ииды, но они оба казались самыми безнадежными в отношении агентств, которые они выбрали. Однако Изуку заметил, что Иида выбрал агентство Мануала, которое находится в Хосу и было последним местом, где был замечен убийца героев: Пятно. Изуку решает поговорить с Иидой, прежде чем они отправятся на стажировку.