20 глава

Женщина-репортер заявляет в новостной передаче: — По состоянию на вчерашний день злодей, известный как Герой-убийца: Пятно, был задержан, — На экране изображена фотография Стэйна рядом с репортером в наручниках, — Согласно сообщениям, в то время как злодей обрабатывал нанесение вреда Профессиональному герою: Туземцу и стажеру Профессионального героя: Ииде, — фотография Стэйна заменена фотографиями обоих героев, — он был остановлен одним из стажеров сэра Найтхая, известный под именем Холлоу. Стажеру было дано разрешение использовать свою причуду во время нападения на Хосу того, кого мы теперь называем Ному, — Фотография одного из Ному в Хосу заменяет фотографии героев, — Холлоу удалось не только задержать злодея, но и свести ущерб, нанесенный злодею, к минимуму. И не только это, но и на месте преступления не было абсолютно никакого материального ущерба. Репортер продолжает: — Однако Холлоу не ограничился простым задержанием Пятна, когда женщина-профессиональный герой была схвачена одним из Ному, ему также удалось спасти ее, а также задержать Ному. Холлоу сообщил полиции вскоре после ареста Стейна, что он не хотел, чтобы его личность раскрывалась, но я полагаю, что мы все можем согласиться с тем, что Холлоу находится на верном пути к тому, чтобы стать одним из лучших героев в стране. Найтхай с ухмылкой комментирует, стоя позади Изуку, когда они все смотрят новости в комнате отдыха: — Похоже, ты знаменит. Изуку с отвращением отвечает: — Я бы предпочел, чтобы они не использовали имя моего героя, но, полагаю, это было бы лучше, чем отдавать должное Старателю. Затем Мирио говорит, глядя на Изуку: — Ладно, нам серьезно нужно поговорить о твоей проблеме со Старателем. Изуку просто заявляет: — У меня есть свои причины, но, если ты хочешь знать, это в основном из-за его довольно неприятного и высокомерного отношения. Мирио разочарованно вздыхает, прежде чем Сороконожка комментирует, в то время как БаблГерл хихикает, а Найтхай кивает в знак согласия: — Ну, он не ошибается. Внезапно телефон Изуку начинает вибрировать в кармане, он достает его, чтобы посмотреть, кто ему звонит: — Очако? Интересно, почему она звонит. БаблГерл спрашивает с дразнящей улыбкой наклоняясь к Изуку: — Она твоя девушка? Изуку отвечает, не глядя: — Нет. Изуку отвечает на звонок: — Привет, Очако. Очако отвечает: — О, привет, Изуку! Я только что услышала, что с тобой случилось, в новостях. Я не могу поверить, что тебе на самом деле удалось победить Стэйна, или, ну, я думаю, я могу в это поверить, учитывая, насколько ты силен, но все равно, это удивительно! Изуку говорит: — Да, я полагаю, было бы удивительно для первокурсника победить сильного и хорошо известного злодея. Тем не менее, с ним было не так уж сложно бороться, особенно учитывая, как работает моя причуда. Честно говоря, мне почти ничего не пришлось делать, я только пнул его один раз и более или менее объяснил, почему он идиот, после чего он просто сдался. Очако недоверчиво спрашивает: — Серьезно?! Изуку хмыкает в ответ: — Да, очевидно, он хотел очистить общество от фальшивых героев, но он решил навесить ярлык на каждого героя как на фальшивку просто из-за их славы и богатства. У него действительно была глупая причина для его действий, герои рискуют своими жизнями каждый день, так что будет справедливо, если они получат компенсацию за свои действия. В обществе, безусловно, есть фальшивые герои, но не каждый герой фальшив, большинство из них просто пытаются творить добро. Действия Стейна были контрпродуктивны для достижения его цели, это было настолько нелепо, что я сомневаюсь, что он осознавал это, пока я ему не объяснил. Затем Очако спрашивает: — То есть по сути, ты просто сказал ему, почему он не прав? Изуку кивает головой: — Да, в значительной степени. Очако начинает смеяться в трубку телефона, что заставляет Изуку слегка улыбнуться: — Только ты мог сделать что-то подобное, Изуку. После того, как Очако перестает смеяться, она говорит: — Ну, я просто звонила узнать, все ли с тобой в порядке. Изуку отвечает: — Да, все хорошо. Очако говорит: — Хорошо, просто проверяю, мне лучше идти, у Пистолетоголового, вероятно, есть для меня еще какие-нибудь тренировки. Изуку заканчивает разговор: — Хорошо, удачи. Изуку поднимает глаза и видит, что Найтхай, Мирио, Сороконожка и БаблГерл смотрят на него со странным выражением в глазах, прежде чем он спрашивает: — Что? БаблГерл первая заговаривает с ухмылкой: — Не твоя девушка, да? Изуку отвечает, глядя на неё: — Она не моя девушка, она мой лучший друг. БаблГерл начинает смеяться, когда остальные качают головами, в то время как Изуку смотрит на них в замешательстве. Внезапно они слышат шум, доносящийся из зала: — Где он?! Я отправила этому коротышке предложение о стажировке, чтобы иметь возможность спарринговать с ним! Так где же он?! Мируко появляется в дверях комнаты отдыха, за ней бежит секретарша: — Мэм, пожалуйста, если бы вы просто подождали, я могла бы позвонить ему. Мируко осматривает комнату отдыха, прежде чем, наконец, видит Изуку, который смотрит на нее с отсутствующим выражением лица: — Вот и ты! Мируко сердито топает к Изуку и спрашивает: — Какого черта ты не принял мое предложение о стажировке?! Ты знаешь, как часто я делаю подобные вещи?! Никогда! Я отправила тебе этот запрос, чтобы увидеть, насколько ты силен на самом деле, а ты просто решил вместо этого присоединиться к его агентству?! — Мируко указывает на Найтхая, который выглядит невозмутимым. Изуку отвечает, поднимая взгляд на Мируко со своего места: — Я хотел задать ему вопрос. Правый глаз Мируко дергается: — Лучше бы это был чертовски хороший вопрос. Изуку вздыхает, прежде чем встать и посмотреть Мируко в глаза, прежде чем спросить: — Как ты думаешь, я мог бы стать героем без причуд? Глаза Мируко расширяются от шока, поскольку она не была готова к этому вопросу и сразу же узнает его по речи Изуку на спортивном фестивале. Весь гнев и фрустрация покидают Мируко, когда она говорит: — О-о, я… я думаю, это довольно важный вопрос, — Затем Мируко отвечает, — Но ты мог бы задать мне этот вопрос, если бы принял мое предложение о стажировке. Изуку отвечает кивком: — Ты права, но, учитывая, что Найтхай — бывший напарник Всемогущего, я полагаю, он дал бы мне некоторое представление. Что он и сделал. Мируко обиженно надувает губы и отводит взгляд: — Да, ну, я бы тоже могла это сделать. Я имею в виду, что не так уж мало героев, у которых есть причуды, которые не являются броскими или сильными. БаблГерл комментирует, поскольку она и все остальные удивлены поведением Мируко: — Вау, я не ожидала, что ты это скажешь, Мируко. Я бы подумала, что ты скажешь, что нельзя быть героем без причуд. Мируко пристально смотрит на неё и кричит: — Может, у меня и вспыльчивый характер, но я не бессердечная! Затем Изуку спрашивает: — Ты говоришь это потому, что это то, во что ты действительно веришь? Мируко смотрит на Изуку с уверенностью в глазах и отвечает: — Не имеет значения, во что я верю, потому что то, что я сказала, — правда. Я говорю это не просто для того, чтобы казаться правильной, я говорю это потому, что это правда. Глаза Изуку слегка расширяются от удивления, поскольку он не ожидал, что она скажет что-то подобное. Затем Мируко упирает левую руку в бедро, а правой указывает на Изуку: — Послушай, я проделала весь этот путь не для того, чтобы вести философские беседы! Я пришла сюда, потому что хочу сразиться с тобой, и я собираюсь этого добиться! Изуку удивленно моргает, прежде чем легкая улыбка украшает его черты: — Очень хорошо, тогда, я полагаю, это было бы честно. Тем временем все в шоке смотрят на Изуку, думая про себя: Он только что улыбнулся?! Изуку ведет Мируко в спортзал, а Найтхай, Мирио и БаблГерл следуют за ними. Вскоре после того, как они заходят в спортзал, Изуку и Мируко начинают делать растяжку, Изуку спрашивает, стоя напротив Мируко: — Итак, будут ли какие-то правила для этого матча? Мируко смотрит на Изуку, изогнув бровь: — Правила? Изуку отвечает: — Лемиллион и я спарринговались друг с другом последние пару дней, но, учитывая природу наших причуд, мы решили добавить правило. Оно состояло в том, что тот, кто сможет нанести первый удар, будет считаться победителем, но я сомневаюсь, что это удовлетворит вас. Мируко на мгновение замолкает, прежде чем сказать: — Нет, у меня нет никаких идей на уме. Изуку отвечает, когда они оба заканчивают свои растяжки: — Тогда очень хорошо, но, вероятно, было бы лучше пригласить рефери, чтобы мы случайно не разрушили это место. Мируко хихикает и комментирует: — Да, это отличная идея. БаблГерл, выступающая в роли судьи на их матче, кричит: — Начинайте! Мируко и Изуку бросаются навстречу друг другу, оба наносят удар ногой другому, эффективно отражая атаки, вызывающие порыв ветра. Мируко ухмыляется, комментируя: — Ты силён, и спортивный фестиваль — доказательство этого. Эти двое опускают ноги, прежде чем отпрыгнуть, Мируко добавляет, когда Изуку наблюдает за ней: — Я не могу дождаться, чтобы увидеть, насколько хорошо ты справишься со мной, когда я выложусь полностью! Мируко бросается к Изуку, прежде чем подпрыгнуть в воздух, делает колесо, прежде чем нанести удар топором. Изуку не пытается блокировать удар, поскольку он попадает ему в левое плечо, от атаки трескается пол, но Изуку остается безучастным. Мируко удивленно смотрит на Изуку, прежде чем он говорит: — Я должен признать, твоя сила впечатляет, но в конечном счете ее недостаточно, чтобы победить меня. Изуку атакует Мируко открытой ладонью в живот, заставляя ее отскочить назад. Мируко улыбается сквозь боль и отвечает: — Неплохо, но теперь ты разозлил меня еще больше! Мируко мчится к Изуку с впечатляющей скоростью, которая заставляет его глаза слегка расшириться от удивления, прежде чем она пинает его в живот, отправляя в полет и ударяя о стену. Мируко спрашивает: — Ты еще не закончил, не так ли? Изуку встает, стряхивая пыль со своего костюма, прежде чем ответить: — Нет, я просто был удивлен тем, как быстро ты атаковала меня своей контратакой. Кроме Мирио, не так много людей смогли удивить меня своей скоростью. Затем Мируко говорит с взволнованной улыбкой: — Тогда давай посмотрим, на что ты способен! БаблГерл комментирует, стоя рядом с Найтхаем и Мирио: — Сэр, я думаю, нам нужно нанять ремонтника до конца дня. Найтхай поправляет очки: — Я так и сделаю. Мирио добавляет, наблюдая, как Изуку и Мируко сражаются друг с другом, заставляя зал сотрясаться от их атак: — Они действительно наслаждаются боем. *** Тем временем в агентстве Пистолетоголового. Он спрашивает, когда они с Очако делают перерыв в ее тренировке: — Итак, тот человек, с которым ты разговаривала ранее, был твоим парнем? Очако выплевывает воду, которую пила, и яростно краснеет: — Ч-что, нет! Он не мой парень! Он просто мой друг! Ганхед садится рядом с ней и отвечает: — Ты же знаешь, что это нормально — быть в отношениях, верно? Очако отводит взгляд, почесывая щеку: — Д-да, я знаю, это просто… Я действительно не знаю, что делать. Он смотрит на Очако и спрашивает: — Что ты имеешь в виду? Очако вздыхает, прежде чем поднять глаза к потолку: — Думаю, я действительно влюблена в него, но проблема в том, что он не чувствует своих эмоций. Мы немного поговорили об этом и думаем, что это может быть связано с тем, как работает его причуда или как она проявляется. Это не значит, что он вообще ничего не чувствует, время от времени он, кажется, проявляет какие-то эмоции, но не очень часто, — Очако снова опускает взгляд на свою бутылку с водой, крепко сжимая ее, — Я не хочу, чтобы он чувствовал себя обязанным пойти со мной на свидание только потому, что я попросила, но я также боюсь, что он просто отвергнет меня. Плюс, я даже не уверена, решил ли он, что хочет вернуть свои эмоции, или нет, или как это может повлиять на него и его причуду. Я просто не знаю, что делать, я хочу помочь ему, но я не знаю, как это сделать. Ганхед хмыкает в ответ, прежде чем спросить: — Ты не возражаешь, если я спрошу, почему он тебе нравится? Очако смотрит на него, прежде чем снова опустить взгляд: — Я… я не совсем уверена, если честно, это довольно сложно объяснить. Во время вступительного экзамена я была в опасности, в то время как все остальные экзаменуемые убегали от нулевого робота. Я, честно говоря, думала, что умру, но потом он подлетел и спас меня. — Очако поднимает глаза к потолку. — Я бы не сказала, что это была любовь с первого взгляда или что-то в этом роде, но именно так мы и познакомились. Я снова встретила его в первый день в школе, он казался… отстраненным, как будто его там на самом деле не было. То, как он выглядел и вел себя, было похоже на то, что он был какой-то бесчувственной куклой или что-то в этом роде. Он сказал несколько вещей, которые расстроили меня во время теста на понимание причуд, но в этом был смысл. Только позже в тот день, когда наш учитель вызвал его, он рассказал нам о своем прошлом. Еще больше года назад у него не было причуд, только когда он… — Очако задыхается, он сделал что-то ужасное, и его причуда проявилась. Когда это произошло, он, по-видимому, потерял все свои эмоции, он ничего не мог чувствовать, и по тому, как он вел себя и говорил, как будто он констатировал факты, а не рассказывал нам обо всех травмирующих вещах, через которые ему пришлось пройти, я поняла, что он говорил правду. Именно в тот день я решила стать его другом, я хотела убедиться, что он не чувствует себя изгоем или уродом, как в средней школе. Только несколько дней спустя я, наконец, увидела, что он проявляет какие-то эмоции. Очако рассказывает: — UA держала это в секрете, но вскоре после начала учебного года на нас напала группа под названием «Лига злодеев». Причина, по которой это произошло, заключалась в том, что никто не пострадал, и большинство злодеев ушли тихо. Несмотря на то, что у него не было никаких эмоций, он сказал нам эвакуироваться из здания без него, чтобы мы были в безопасности. В то время я беспокоилась, что он, возможно, перегибает палку, но он по-прежнему не проявлял никаких эмоций. Он не выказывал никаких колебаний или страха перед ситуацией, он был спокоен, как всегда, что, я думаю, помогло нам, поскольку мы увидели, на что он был способен за эти несколько дней, — Очако продолжает, — Ему не потребовалось много времени, чтобы победить злодеев и выйти из здания, но когда он сделал это, весь класс и я подбежали к нему, чтобы узнать, все ли с ним в порядке. Именно в этот момент он проявил эмоции, он выглядел удивленным и смущенным, как будто не был уверен, почему мы беспокоимся о нем. Несмотря на то, что никто из нас ничего не говорил об этом, мне действительно было грустно думать, что он не поймет, почему его одноклассники будут беспокоиться о нем, но я также понимала, почему он так думает. Затем Очако говорит: — Время шло, и было очень мало случаев, когда он проявлял какие-то эмоции, но обычно их было немного. Подергивание брови, более глубокий хмурый взгляд, прищуренные глаза, казалось, он не выражал положительных эмоций до Спортивного фестиваля. Я не уверен почему, но по какой-то причине после того, как я проиграла свой матч Бакуго, он пришел ко мне, чтобы убедиться, что со мной все в порядке. Я была удивлена, что он так появился, я пыталась сделать вид, что ничего не произошло, но он видел меня насквозь. Даже при том, что он… он не мог испытывать эмоций, я знала, что в глубине души он искренне заботился обо мне. Очако вздыхает, откидываясь назад: — Я не знаю, то ли это просто гормоны разыгрались, то ли я действительно так к нему отношусь. Я знаю, что хочу помочь ему, но я не знаю, что делать, и я боюсь, что он может отвергнуть меня или просто пойти со мной на свидание просто потому, что я попросила. Я не хочу, чтобы он сделал что-то только потому, что я попросил его об этом, я… я хочу, чтобы он был со мной, потому что он хочет этого. Ганхед хихикает, привлекая внимание Очако, прежде чем сказать с улыбкой в голосе: — Я думаю, у тебя уже есть ответ, Урарака. Очако в замешательстве смотрит на Ганхеда: — Эмоции — это странно, особенно в подростковом возрасте, но из того, что ты мне рассказала, честно говоря, звучит так, будто ты действительно заботишься об этом мальчике. Однако, — голос Ганхеда становится серьезным, но нежным, — ожидание никому не поможет. В конце концов, тебе придется сказать ему о своих чувствах, независимо от того, есть у него эмоции или нет. Я не говорю, что тебе нужно сразу же пригласить его на свидание, но если то, что ты мне сказала, правда, то, скорее всего, он не испытывал особой любви или привязанности в своей жизни. Затем Очако спрашивает: — Что мне делать? Ганхед хмыкает, прежде чем ответить: — Честно говоря, на данный момент я думаю, что просто быть рядом с ним помогло бы ему больше, чем что-либо другое. Вы были бы удивлены тем, насколько присутствие человека может помочь кому-то, давая им понять, что вы рядом с ними и что вам не все равно. На данный момент, я думаю, это все, что тебе нужно сделать, а потом, когда ты наберёшься смелости, скажи ему, что ты чувствуешь. Очако вытирает слезы с глаз, которые наворачивались из-за совета Ганхеда: — Спасибо, Ганхед. Ганхед гладит Очако по голове: — Не за что, Урарака, — Затем Ганхед встает, — А теперь давай вернемся к тренировкам!